Newest Members
Cavaradossi, Roman Interloper, ftbond, NitaMacdonald1930, SOL, etomaria, Kostyantyn, Benny, Ivanov325, DocH, andria, Joe Smith, CanuckK8, AJG80, gzt
4464 Registered Users
Who's Online
18 registered (jvenner, curtd, byzanTN, Thymiato, seraphion, Forest Dweller, StuartK, Thomas the Seeker, Penthaetria, Cavaradossi, Scotty, Peter J, Otsheylnik, Apotheoun, Fr. Deacon Lance, Carson Daniel, John Doucette, 1 invisible), 213 Guests and 4 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Latest Photos
Pascha Dublin 2012
Centennial of the Eparchy of Hajdudorog
Hierarchial Divine Liturgy at Holy Trinity Cathedral OCA SF
OLF: What a difference a day makes...
Easter Sunday - Pascha - Velik Den- St. Michael's, Binghamton,NY
Forum Stats
4464 Members
26 Forums
30145 Topics
373637 Posts

Max Online: 1087 @ 07/16/07 01:09 PM
Topic Options
#206094 - 08/25/05 11:36 AM Help obtaining music and pronunciation
Mike J. Offline
Member

Registered: 06/14/05
Posts: 72
Loc: Champaign, IL
A group of friends and myself are obtaining music for a Christmas concert at St. John's. One of the songs we would like to do is "God is with us" from the Great Compline of Christmas and Epiphany. We'd also like to sing it in Church Slavonic.

Unfortunately, I'm having trouble finding music for it that isn't in an extremely old form of Cyrillic such that we can work out the pronunciation. I also can't find the verses for it anywhere. I realize we'll probably have to come up with our own harmonization, but if you have one of those too...

Any help would be greatly appreciated.

Top
#206095 - 08/25/05 01:12 PM Re: Help obtaining music and pronunciation
Jim Offline
Member

Registered: 08/02/02
Posts: 1039
Loc: Arizona
S'Nami Boh, or God is with Us, is available in Slavonic (using Cyrillic) as well as in English on www.patronagechurch.com. For Roman alphabet slavonic settings try www.saintmichael.info , the website for a church in Binghamton NY mentioned on www.acrod.org .

Top
#206096 - 08/25/05 03:26 PM Re: Help obtaining music and pronunciation
Administrator Offline

John
Member

Registered: 11/02/01
Posts: 5900
Loc: Virginia
I have several choral settings in my collection togetehr with the verses in Slavonic (in the Latin alphabet). Send me a PM.

Top



Moderator:  Alice, Father Deacon Ed, theophan 

The Byzantine Forum provides message boards for discussions focusing on Eastern Christianity (though discussions of other topics are welcome). The views expressed herein are those of the participants and may or may not reflect the teachings of the Byzantine Catholic or any other Church. The Byzantine Forum and the www.byzcath.org site exist to help build up the Church but are unofficial, have no connection with any Church entity, and should not be looked to as a source for official information for any Church. Contents copyright - 1996-2012. All rights reserved.