You are not logged in. [Log In] www.byzcath.org » Forums » Faith & Christian Life » Parish Life & Evangelization » Festivals !
Register User    Forum List        Calendar     Active Topics     Search     FAQ
Newest Members
Robert Pauly, RichE, Gene, erniedee1, Kklcz, DMB, Cyrillic, AzzurriFan, cousin janie, lovesupreme, Dill-Bro Baggins, SERA, Raul Urbina Moreno, JXD, Pat Chabra Trueman
4744 Registered Users
Who's Online
9 registered (Peter J, Job, JimG, John Schweich, Slavophile, Sbdn. John, Athanasius The L, 2 invisible), 211 Guests and 2 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Latest Photos
Great and Holy Week Our Lady of Fatima SF
Blessing of Fr. Serge Keleher's tombstone. April 7, 2013
Sts. Cyril and Methodius Byzantine Catholic Church
Holy Ghost Orthodox Church Phoenixville, PA
Theophany 2013
Forum Stats
4744 Members
26 Forums
31694 Topics
387787 Posts

Max Online: 2716 @ 06/07/12 04:10 PM
Page 4 of 4 < 1 2 3 4
Topic Options
#263296 - 11/19/07 03:18 PM Re: Festivals ! [Re: Rusyn31]
Deacon El Offline
Member

Registered: 11/05/01
Posts: 583
Loc: Centreville VA
In Hungarian, crepe suzettes = palascinta
Deacon El

Top
#263315 - 11/19/07 05:01 PM Re: Festivals ! [Re: Pavloosh]
John K Offline
Member

Registered: 11/15/01
Posts: 1228
Loc: Rocky Hill, CT
Originally Posted By: Pavloosh
I thought "nalesniky" were "crepe suzettes".
Potato pancakes are oftentimes called "kartoflyani plyatske".
As my dearest Ukrainian grandmother used to say: "moya negsdorka maye doozhe dobra recepis dlya barbolyany platske".
[Translation: My next door neighbor has a very good recipe for potato pancakes.]


Pavloosh---that's what the Polish call both of those. May be different in Rusyn.

Top
#263391 - 11/19/07 11:35 PM Re: Festivals ! [Re: John K]
Diak Offline
Member

Registered: 03/24/02
Posts: 7399
Loc: Kansas/UGCC
Nalysnyky as we make them are batter cakes filled with cheese filling rolled up and covered with smetana. The Ukie restaurants in Chicago also make them like this. There are various fillings that can be used.

Like Pavloosh I know potato pancakes by a different name (barabolyany platske).

Top
Page 4 of 4 < 1 2 3 4



Moderator:  Father Anthony, Fr. Deacon Lance 
Board Rules · Mark all read
Contact Us · www.byzcath.org · Top

The Byzantine Forum provides message boards for discussions focusing on Eastern Christianity (though discussions of other topics are welcome). The views expressed herein are those of the participants and may or may not reflect the teachings of the Byzantine Catholic or any other Church. The Byzantine Forum and the www.byzcath.org site exist to help build up the Church but are unofficial, have no connection with any Church entity, and should not be looked to as a source for official information for any Church. Contents copyright - 1996-2013. All rights reserved.