Can concept of scripture have adverse effect?
That through the different translations of scripture, various interpretations can be formed with different meanings, and through these different meanings can have an effect on the world and through the course of history, present and future?
Could it be possible that some undue sufferings are because not really knowing the full truth of the scripture intended through the different styles of interpretation that is was meant to be to begin with?.
your response would be greatly appreciated,
(it bugs me to think that there was/or can be undue sufferings all because a translation or interpretation got into the minds of men, and set a tone of understanding set upon a bias opinion or wrong thought of truth).