Site Links
ByzCath.org Home
Latest News
Liturgical Calendar
Lectionary
Newest Members
jdh222, smarkatch, John Hornfeck, Slavophile, desertman, royalosiodhachai, DoxRox, franco rios, James C. Long, Kayla, Rybak, Brendan Cooke, prieststeve, Mike E, JW55, AlyoshaGorshok, UnityNow, ALLEN, Dionysius25, Douglas W
3265 Registered Users
Who's Online
6 Registered (Fr David Straut, Mykhayl, Pani Rose, Philippe Gebara, Pseudo-Athanasius, searching east), 27 Guests and 10 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Private Forums
The Byzantine Forum also hosts these private forums: The Deacon's Door (for deacons and deacon candidates and their wives), the Orthodox Christian Studies Forum (for currently enrolled students only of the distance education programs offered by the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America) and the Ukrainian Greek Catholic Church Clergy Forum (for clergy, religious, and clergy wives of that Church). Contact an administrator for access.
Latest Photo
St. John the Baptist UGCC, Maizeville, PA
Forum Stats
3265 Members
20 Forums
22640 Topics
293938 Posts

Max Online: 1087 @ 07/16/07 01:09 PM
Page 1 of 6 1 2 3 4 5 6 >
Topic Options
#287829 - 05/02/08 09:44 AM Father Hopko on the filioque
Peter J Offline
Member

Registered: 02/21/05
Posts: 281
Loc: New England
 Quote:
He [the pope] would have to confirm the original text of the Nicene-Constantinopolitan Symbol of Faith and defend its use in all the churches, beginning with his own. At the very least (should some churches for pastoral reasons be permitted to keep the filioque in their creed), he would insist on an explanation that would clearly teach that the Holy Spirit “proceeds from the Son” only in relation to God’s saving dispensation in the world. He would make certain that no Christian be tempted to believe that the Holy Spirit essentially proceeds from the Father and the Son together, and certainly not “from both as from one" (ab utroque sicut ab uno).


This is from Father Thomas Hopko's paper "Roman Presidency and Christian Unity in our Time" (Woodstock Forum, September 25, 2005) -- which I realize has been discussed here before (e.g. here) but I'd like to make some additional comments.

My initial reaction to the passage I just quoted was pretty much 100% skepticism: Fr. Hopko doesn't seem to understand that asking Catholics to abandon one of our dogmas is more ambitious (not less) than asking us to drop the filioque from the creed.

But more recently it has occurred to me that there may be a good point contained in that quote, even if you need to sift through a bit of silliness in order to get to it.

Specifically, Fr. Hopko calls our attention to the fact that the creed recited in Latin churches just says "who proceeds from the Father and the Son" (in Latin "qui ex Patre filioque procedit"). Catholic teaching elaborates on this to say that there is both a temporal procession from the Father and the Son, and also an eternal procession from the Father and the Son. The creedal text, however, just says "who proceeds from the Father and the Son" without elaboration. (It does not specifically say "who proceeds eternally from the Father and the Son", nor is there any need for it to say that.)

I would like to make a suggestion that's a little different from Fr. Hopko's: that Latin Catholics continue to say "who proceeds from the Father and the Son", for the time being, and Eastern Catholics modify their texts to say "who proceeds eternally from the Father".

Let me hear your thoughts on this, please.
Thank you and God bless (and, of course, happy Pascha to Eastern Catholics living in the east),
Peter.


Edited by Peter_B (05/02/08 09:49 AM)

Top
#287833 - 05/02/08 10:30 AM Re: Father Hopko on the filioque [Re: Peter J]
Stephanos I Offline
Member

Registered: 02/03/02
Posts: 1963
Loc: West Coast
Just bite the bullet and remove the filioque! "Of course there needs to be catechetical instruction on the reason to the faithful.
Stephanos I

Top
#287843 - 05/02/08 11:32 AM Re: Father Hopko on the filioque [Re: Peter J]
Fr David Straut Online   content
Member

Registered: 07/13/07
Posts: 322
Loc: New Jersey, United States
 Originally Posted By: Peter_B
Catholic teaching elaborates on this to say that there is both a temporal procession from the Father and the Son, and also an eternal procession from the Father and the Son.
Peter.

Dear Peter,

Is this a misprint? Are you saying that it is Catholic Teaching that the eternal procession of the Holy Spirit is from the Father and the Son? I had been told otherwise: that the Holy Spirit, according to Catholic Teaching, proceeds eternally from the Father alone, while He temporally proceeds from the Father and the Son. Perhaps I was misinformed, and the division between Orthodox and Catholics is more grave than I had thought.

Fr David Straut

Top
#287844 - 05/02/08 12:13 PM Re: Father Hopko on the filioque [Re: Fr David Straut]
Athanasius The L Offline
AthanasiusTheLesser
Member

Registered: 06/29/06
Posts: 746
Loc: Houston, TX
Dear Fr. David:

Roman Catholic teaching is indeed that there is an eternal procession of the Holy Spirit from both the Father and the Son, as from a single source.

Ryan

Top
#287850 - 05/02/08 12:40 PM Re: Father Hopko on the filioque [Re: Fr David Straut]
Peter J Offline
Member

Registered: 02/21/05
Posts: 281
Loc: New England
Yes, like Athanasius The L said, Catholic teaching is that the Holy Spirit proceeds eternally from the Father and the Son, even though we don't say that in the creed.

I would recommend reading "The Greek and Latin Traditions About the Procession of the Holy Spirit" (available e.g. here) to get a proper understanding of the Catholic position.

Blessings,
Peter.

Top
#287851 - 05/02/08 12:43 PM Re: Father Hopko on the filioque [Re: Athanasius The L]
MrsMW Offline
Member

Registered: 01/26/07
Posts: 218
Loc: Southern California
If this was the dogma of the Church than why would the Pope tell the Eastern Churches to drop the filioque. I am a bit hazy as to why the Latins added it. People always say this and that is dogma but sometimes it is not. Where is Fr Maximos when I need him. I am sure Fr Serge can explain this.

Top
#287852 - 05/02/08 01:16 PM Re: Father Hopko on the filioque [Re: MrsMW]
Athanasius The L Offline
AthanasiusTheLesser
Member

Registered: 06/29/06
Posts: 746
Loc: Houston, TX
As an Eastern Catholic, I personally view the filioque as a theologoumenon-possibly true, but not revealed in Scripture, and never proclaimed by a Council of the Church I--as an Eastern Christian--believe to be truly ecumenical. However, it was proclaimed by Second Council of Lyon in 1274, which is considered to be an Ecumenical Council by Roman Catholics--consequently, it is viewed as dogma.

Ryan

Top
#287853 - 05/02/08 01:40 PM Re: Father Hopko on the filioque [Re: MrsMW]
Peter J Offline
Member

Registered: 02/21/05
Posts: 281
Loc: New England
 Originally Posted By: MrsMW
If this was the dogma of the Church than why would the Pope tell the Eastern Churches to drop the filioque.


Because the creed does not need to contain every detail of what we believe -- e.g. it doesn't mention the Immaculate Conception or the Assumption of Mary, but that doesn't mean we don't believe in those dogmas.

In a way, that's the point of this thread: there was no theological need to add the filioque to the creed in the first place; and now that it is there, there's no need to specify (within the creed) that the procession from the Father and the Son is eternal. Rather we just say "who proceeds from the Father and the Son" and then move on to the next article ("who with the Father and the Son is worshipped and glorified").

Hope that helps.
Blessings,
Peter.

Top
#287854 - 05/02/08 01:47 PM Re: Father Hopko on the filioque [Re: MrsMW]
Peter J Offline
Member

Registered: 02/21/05
Posts: 281
Loc: New England
 Quote:
A meeting between the Pope and a delegation from Charlemagne’s council took place in Rome in 810. While Leo III affirmed the orthodoxy of the term Filioque, and approved its use in catechesis and personal professions of faith, he explicitly disapproved its inclusion in the text of the Creed of 381, since the Fathers of that Council - who were, he observes, no less inspired by the Holy Spirit than the bishops who had gathered at Aachen - had chosen not to include it.


- from "The Filioque : A Church-Dividing Issue?" (available here)


Edited by Peter_B (05/02/08 01:47 PM)

Top
#287887 - 05/02/08 09:57 PM Re: Father Hopko on the filioque [Re: Peter J]
Ghosty Offline
Member

Registered: 09/27/05
Posts: 408
Loc: Seattle
 Quote:

Roman Catholic teaching is indeed that there is an eternal procession of the Holy Spirit from both the Father and the Son, as from a single source.


Actually, the Latin teaching is that only the Father is the source. The Holy Spirit proceeds from the Father and Son as from a single principle, not as from a single source; it's a significant difference.

A lake proceeds from a spring and a river as from one principle, the flowing of the water from the spring through the river, but only from one source, the spring.

Peace and God bless!

Top
#287936 - 05/03/08 01:42 PM Re: Father Hopko on the filioque [Re: Athanasius The L]
Epiphanius Offline
Za myr z'wysot ...
Member

Registered: 07/15/02
Posts: 345
Loc: Orlando, Florida
 Originally Posted By: Athanasius The L
As an Eastern Catholic, I personally view the filioque as a theologoumenon-possibly true, but not revealed in Scripture, and never proclaimed by a Council of the Church I--as an Eastern Christian--believe to be truly ecumenical. However, it was proclaimed by Second Council of Lyon in 1274, which is considered to be an Ecumenical Council by Roman Catholics--consequently, it is viewed as dogma.
Ryan,

You have brought up an excellent point here, namely that many of us ECs have at least some degree of ambivalence toward the dogmatic declarations made by Rome after 1054. A number of posters on this forum have insisted that we can't do that--we must either accept all the definitions of the post-schism councils considered ecumenical by the RCC (plus the IC and Assumption), or else get off the fence and become Orthodox. I don't think real life is as simple as that, nor do I think God intended for it to be.

I am also inclined to regard the Filioque as a theologoumenon, especially since it is completely incompatible with St. Gregory Nazianzen and the whole Eastern tradition of Trinitarian Theology.


Peace,
Deacon Richard

Top
#287945 - 05/03/08 02:33 PM Re: Father Hopko on the filioque [Re: Ghosty]
Serge Keleher Offline
Member

Registered: 06/22/06
Posts: 3543
Loc: Dublin
Since my name has been invoked: the basic issue is not directly dogmatic, it is the matter of the unilateral alteration of the Creed. Hence the interpolation should and must be removed, painful though some Latins may find that necessary step. That puts the Filioque where it belongs, in the realm of theologoumena, where the theologians may amuse themselves with it from now until the Parousia - or even longer, as long as they don't disturb the rest of us.

Illud de Symbolo tollatur!

Fr. Serge

Top
#287949 - 05/03/08 03:23 PM Re: Father Hopko on the filioque [Re: Peter J]
Apotheoun Offline
Member

Registered: 03/25/05
Posts: 1493
Loc: SF Bay Area, CA
I believe, as an Eastern Catholic, that the Father alone as person (hypostasis) is the principle, source, and cause, of the person (hypostasis) of the Holy Spirit by procession (ekporeusis); just as He alone as person (hypostasis) is the principle, source, and cause, of the person (hypostasis) of the Son by generation (gennatos).

Top
#287950 - 05/03/08 03:28 PM Re: Father Hopko on the filioque [Re: Apotheoun]
Apotheoun Offline
Member

Registered: 03/25/05
Posts: 1493
Loc: SF Bay Area, CA
As far as the Spirit’s eternal manifestation from the Father through the Son is concerned, I am in complete agreement with St. Gregory Palamas who explained that the Holy Spirit ". . . as energy is of the Son, and from Him, being breathed, sent and manifested; as existence and hypostasis, however, He is 'of the Son' and not 'from the Son,' but from the Father who has begotten the Son." [St. Gregory Palamas, First Apodictic Treatise, I, 37, 12-15]

Top
#287953 - 05/03/08 03:47 PM Re: Father Hopko on the filioque [Re: Apotheoun]
Michael_Thoma Offline
Member

Registered: 07/10/05
Posts: 1499
Loc: Chicago
Dear Todd,

Do you believe that the official Latin teaching on the 'filioque' is contradictory to the above? (not the unofficial "Holy Spirit is the love of the Father and Son" 'error of soundbyte simplicity' that keeps being repeated, even by good theologians)

I don't think the declaration of the filioque officially said anything different that what you've stated. (am I wrong?)

Top
#287954 - 05/03/08 04:55 PM Re: Father Hopko on the filioque [Re: Serge Keleher]
ebed melech Offline
Member

Registered: 06/09/02
Posts: 4578
Loc: somewhere betwixt the Alpha an...
 Originally Posted By: Serge Keleher
Since my name has been invoked: the basic issue is not directly dogmatic, it is the matter of the unilateral alteration of the Creed. Hence the interpolation should and must be removed, painful though some Latins may find that necessary step. That puts the Filioque where it belongs, in the realm of theologoumena, where the theologians may amuse themselves with it from now until the Parousia - or even longer, as long as they don't disturb the rest of us.

Illud de Symbolo tollatur!

Fr. Serge


Father Serge,

CHrist is Risen!

Didn't one of the early popes around the time of this controversy agree to remove it from the recitation of the Creed in the West? I seem to recall reading something about that...

Gordo

Top
#287962 - 05/03/08 06:24 PM Re: Father Hopko on the filioque [Re: ebed melech]
Peter J Offline
Member

Registered: 02/21/05
Posts: 281
Loc: New England
You may be thinking of the period before the inclusion was authorized -- keep in mind that the Carolingians defied the popes by saying the creed with the filioque for more than 200 years before it was authorized. (As mentioned in the earlier quote, Pope Leo III "explicitly disapproved its inclusion in the text of the Creed of 381".)

Top
#288029 - 05/04/08 09:57 PM Re: Father Hopko on the filioque [Re: Serge Keleher]
lm Offline
Member

Registered: 08/29/05
Posts: 816
Loc: usa
 Quote:
That puts the Filioque where it belongs, in the realm of theologoumena, where the theologians may amuse themselves with it from now until the Parousia - or even longer, as long as they don't disturb the rest of us.

Illud de Symbolo tollatur!

Fr. Serge


Calling the filioque a theologoumena is not helpful. Here is the catechism on the issue:

 Quote:
245 The apostolic faith concerning the Spirit was confessed by the second ecumenical council at Constantinople (381): "We believe in the Holy Spirit, the Lord and giver of life, who proceeds from the Father."71 By this confession, the Church recognizes the Father as "the source and origin of the whole divinity".72 But the eternal origin of the Spirit is not unconnected with the Son's origin: "The Holy Spirit, the third person of the Trinity, is God, one and equal with the Father and the Son, of the same substance and also of the same nature. . . Yet he is not called the Spirit of the Father alone,. . . but the Spirit of both the Father and the Son."73 The Creed of the Church from the Council of Constantinople confesses: "With the Father and the Son, he is worshipped and glorified."74

246 The Latin tradition of the Creed confesses that the Spirit "proceeds from the Father and the Son (filioque)". The Council of Florence in 1438 explains: "The Holy Spirit is eternally from Father and Son; He has his nature and subsistence at once (simul) from the Father and the Son. He proceeds eternally from both as from one principle and through one spiration. . . . And, since the Father has through generation given to the only-begotten Son everything that belongs to the Father, except being Father, the Son has also eternally from the Father, from whom he is eternally born, that the Holy Spirit proceeds from the Son."75

247 The affirmation of the filioque does not appear in the Creed confessed in 381 at Constantinople. But Pope St. Leo I, following an ancient Latin and Alexandrian tradition, had already confessed it dogmatically in 447,76 even before Rome, in 451 at the Council of Chalcedon, came to recognize and receive the Symbol of 381. The use of this formula in the Creed was gradually admitted into the Latin liturgy (between the eighth and eleventh centuries). The introduction of the filioque into the Niceno-Constantinopolitan Creed by the Latin liturgy constitutes moreover, even today, a point of disagreement with the Orthodox Churches.

248 At the outset the Eastern tradition expresses the Father's character as first origin of the Spirit. By confessing the Spirit as he "who proceeds from the Father", it affirms that he comes from the Father through the Son.77 The Western tradition expresses first the consubstantial communion between Father and Son, by saying that the Spirit proceeds from the Father and the Son (filioque). It says this, "legitimately and with good reason",78 for the eternal order of the divine persons in their consubstantial communion implies that the Father, as "the principle without principle",79 is the first origin of the Spirit, but also that as Father of the only Son, he is, with the Son, the single principle from which the Holy Spirit proceeds.80 This legitimate complementarity, provided it does not become rigid, does not affect the identity of faith in the reality of the same mystery confessed.


It seems to me that since Rome is not taking offense at the Creed without the filioque, neither should we Easterns take offense of the Creed with the filioque or insist that the Latins remove it. Perhaps some of the theologoumena of the East, which suggests that the filioque is heretical, needs to be recognized for theologoumena or just plain error.

Here is a fine article regarding the matter:

http://www.catholic-legate.com/articles/filioque.html

Ut unum sunt.

lm

Top
#288041 - 05/05/08 04:12 AM Re: Father Hopko on the filioque [Re: lm]
Serge Keleher Offline
Member

Registered: 06/22/06
Posts: 3543
Loc: Dublin
Thanks, but "no, thanks". An interpolation is an interpolation, no matter how many intellectual dances are suggested. If Pope Leo's direction Illud de symbolo tollatur is not a magisterial pronouncement, then the term "magisterial pronouncement" has no meaning.

The author of the article - who begins by lifting a quote from a secondary source, which is inadvisable - is seeking to defend the indefensible.

Fr. Serge

Top
#288081 - 05/05/08 12:46 PM Re: Father Hopko on the filioque [Re: lm]
Administrator Administrator Offline
Administrator
Member

Registered: 11/02/01
Posts: 4609
Loc: Virginia
lm posted a link to an external article that I am responding to. I may be beating a dead horse as Father Serge is correct in that the article can be dismissed right from its beginning.

 Quote:
From the linked article “FILIOQUE: A Response to Eastern Orthodox Objections” by Mark J. Bonocore:

So, to someone coming from this Eastern heritage –indeed, for any Greek-speaker who knows what the term "ekporeusis" implies (i.e., procession from a single source, principal, or cause), the addition of the Latin clause "Filioque" ("and the Son") seriously challenges, if not totally destroys, the originally-intended meaning of this Creedal statement. And we Roman Catholics fully agree and admit this. The introduction of the Filioque is clearly a departure from the original intention and design of the A.D. 381 version of the Constantinopolitan Creed. However, it is not a departure from Apostolic orthodoxy.

Mr. Boncore’s whole presentation is at odds with the direction set by the Catholic Church itself. He acknowledges that the additional of the Filioque is “clearly a departure” yet Pope John Paul the Great says that the way forward is to show that: “On the Catholic side, there is a firm desire to clarify the traditional doctrine of the Filioque, present in the liturgical version of the Latin Credo, in order to highlight its full harmony with what the Ecumenical Council confesses in its creed: the Father as the source of the whole Trinity, the one origin of both the Son and the Holy Spirit.” (see PJII’s Homily for the Feast of Saints Peter & Paul from 1995). Mr. Bonocore admits that the Filioque destroys the original intent of the A.D. 381 Council Fathers. Pope John Paul II states the opposite, that it is in harmony with that theology, and even (elsewhere) somewhat separates this discussion with the discussion of whether the Filioque belongs in the Creed.

It seems to me that if one looks at what Pope John Paul the Great has taught, together with the various statements (official and unofficial) of the Catholic Church in recent years, one can legitimately conclude that the Catholic Church is preparing the ground to return to the original Creed. What they seem to be looking for from the East in return is an acknowledgment that the customary Latin theology on this issue is legitimate, though perhaps not what was in the mind of the A.D. 381 Council Fathers. This approach is a legitimate one. [It could be treated as a building on the theology espoused by this great Council but also as something far beyond the essentials they meant to state.] Further, one should include into the understanding the gesture of Pope John Paul the Great in professing our common faith using the original creed (without the Filioque) at the Vatican on Pentecost 1980 (and on many occasion since, especially when representatives of the Orthodox Church are present).

The rest of Mr. Bonocore’s article is interesting, though it continues to occasionally be very problematic. He starts with his conclusion and then attempts to tailor the quotes to support his argument. In doing so he comes across as very dismissive of the A.D. 381 Council Fathers because he seems to think he can produce a more accurate Symbol of Faith by appealing to more apostolic sources. But then some of the apostolic sources he appeals to are the Latin translations of the Greek original texts. It is legitimate to appeal to these Latin texts to understand their influence upon Latin theology. It is not legitimate to appeal to Latin texts as a more authentic source of apostolic orthodoxy then the Greek originals they are translated from. In the end I think the article itself must be rejected as it does not appear to be overly accurate presentation of the Latin view on this topic. (Look to JPII for something better.)

The Catholic Catechism speaks of a legitimate complementarity, one that avoids rigidity. I don’t have a problem with that, though from the Catholic side we can see that many Catholics do have a problem with the Eastern theology (the same is true from the Orthodox side). But here again, there are two issues here: 1) a translation of the text of the Creed according to the original text, in light of the intent of the A.D. 381 Council Fathers and 2) various legitimate expressions (schools, if you will) of theology regarding the origin and procession of the Holy Spirit. The Creed itself as proclaimed by the A.D. 381 Council is our common Symbol of Faith and needs to be proclaimed and understood according to the original text and intent of the A.D. 381 Council Fathers. There is absolutely nothing wrong about asking the West to return to the original Creed.

Top
#288099 - 05/05/08 08:59 PM Re: Father Hopko on the filioque [Re: Administrator]
lm Offline
Member

Registered: 08/29/05
Posts: 816
Loc: usa
 Quote:
Mr. Boncore’s whole presentation is at odds with the direction set by the Catholic Church itself. He acknowledges that the additional of the Filioque is “clearly a departure”


I think this misses the import of the statement above and my comment to Fr. Serge which was the filioque was not a "mere theologoumena." See for example JP II at his General audience in in 1990:

http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/audiences/alpha/data/aud19901107en.html

Certainly adding something to the Creed is not a "taking away" and hence Leo's statement (set forth by Fr. Serge above) has not been violated by the Latin's addition of the filioque to "procedit."

 Quote:
The Creed itself as proclaimed by the A.D. 381 Council is our common Symbol of Faith and needs to be proclaimed and understood according to the original text and intent of the A.D. 381 Council Fathers.


Certainly I think Bonocore agrees with the Administrator's statement above.

Another part of the Bonocore's article states:

 Quote:
Ergo, the Catholic Church does not deny the Constantinopolitan Creed as originally written. This is why our Byzantine Catholic Churches recite the Creed without the Filioque, and why even we Romans are able to recite the Creed without the Filioque when participating in Byzantine Catholic or Eastern Orthodox Liturgies. This is also why we reject the clause "…kai tou Uiou …" ("…and the Son") being added to the Creedal expression "ek tou Patros ekporeuomenon" in Greek, even when used by Latin Rite Catholics in Greek-speaking communities. If the Greek word "ekporeusis" is to be used or intended, then it is incorrect and heretical to say that the Spirit proceeds from the Father "and the Son." Neither East nor West believes that the Spirit proceeds "from the Father and the Son" as a common source or principal (aitia). Rather, that one Source and Principal (Aition) is the Father, and the Father alone.



 Quote:
There is absolutely nothing wrong about asking the West to return to the original Creed.


I agree. But we need not suggest that they should do so because the filioque is a theologoumena.


I gather that in his arguments, Bonocore is drawing from the Clarification set forth by the Pontifical Council for Christian Unity which states:


 Quote:
Being aware of this, the Catholic Church has refused the addition of kai tou Uiou to the formula ek tou Patros ekporeuomenon of the Symbol of Nicaea-Constantinople in the churches, even of Latin rite, which use it in Greek. The liturgical use of this original text remains always legitimate in the Catholic Church.


http://www.geocities.com/Athens/Atrium/8410/filioque.html

The same Vatican document also states:

 Quote:
The Greek ekporeusis signifies only the relationship of origin to the Father alone as the principle without principle of the Trinity. The Latin processio, on the contrary, is a more common term, signifying the communication of the consubstantial divinity from the Father to the Son and from the Father, through and with the Son, to the Holy Spirit.[3] In confessing the Holy Spirit "ex Patre procedentem," the Latins, therefore, could only suppose an implicit Filioque which would later be made explicit in their liturgical version of the Symbol.

In the West, the Filioque was confessed from the fifth century through the Quicumque (or Athanasianum,' DS 75) Symbol,


Bonocore's thesis seems quite in tune with the teaching Church and does not deny the complimentarity of the original Creed and the Latin addition of the filioque which is a doctrinal truth for the Latins as the addition of the filioque would be heretical for the East.

One question which I do have is what is the best English rendering of "ekporeuomenon." Proceeds certainly seems more in line with the Latin procedit. Is there a better term in English which captures the meaning of "ekporeuomenon" such that in English we do not use a word which apparently more closely resembles the Latin term, "procedere?"

Ut unum sunt.

Top
#288105 - 05/05/08 09:59 PM Re: Father Hopko on the filioque [Re: Administrator]
Peter J Offline
Member

Registered: 02/21/05
Posts: 281
Loc: New England
 Originally Posted By: Administrator
There is absolutely nothing wrong about asking the West to return to the original Creed.


I agree; and I also believe that, in principle, the EC Churches don't need to change anything. The Latins ought to take the initiative by removing the filioque.

But look at it with the eyes of the heart: Is it really so much to ask, for the ECs switch from "who proceeds from the Father" to "who proceeds eternally from the Father"? That's just adopting a more precise translation, since ekporeusis clearly means eternal procession.

And I'm not suggesting that the insertion of the filioque in the creed should have any kind of irrevocable status. By all means, I believe the Latins should eventually remove the filioque. By I think it would help if they could first have a period of saying "Okay, the ECs say 'who proceeds eternally from the Father'. We say 'who proceeds from the Father and the Son'. We believe that there's not only a temporal procession from the Father and the Son, but also an eternal procession from the Father and the Son, but we don't need to specify that in the creed. It's fine to just say 'who proceeds from the Father and the Son' without elaboration. Maybe we'll even switch to 'who proceeds eternally from the Father' like the ECs say."

Great conversation. Thanks,
Peter.


Edited by Peter_B (05/05/08 10:03 PM)

Top
#288106 - 05/05/08 10:21 PM Re: Father Hopko on the filioque [Re: lm]
Mykhayl Online   content
Member

Registered: 02/16/08
Posts: 463
Loc: Pgh, PA USA
X. B!
C. I. X!
Again and again I ask you, does the faithful understand or care? Does Christ? (Care, He understands) Is this necessary for salvation or vanity? When my daughter’s fifth grade nun at the RC school we sent her to tried to impress the Filioque on them, Tatyana came home confused. She thought God was a car battery with the Father the – post and Son the + and the Holy Spirit the electricity surging between them. Really not a bad for a RC analogy. But if Saint Blaze (I think?) was told by an angel filling in a hole in the sand with water, that he will have no more success understanding the mystery of the Trinity then filling a ditch on the beach with water why would we. Revert to the original Creed and all this will be just vanity for the Pharisees.


Edited by Mykhayl (05/05/08 10:33 PM)

Top
#288119 - 05/06/08 08:36 AM Re: Father Hopko on the filioque [Re: Peter J]
Serge Keleher Offline
Member

Registered: 06/22/06
Posts: 3543
Loc: Dublin
Please . . . I have seen so many attempts to sugar-coat the Filioque that my teeth are rotting from it all. Sometimes one must do what is right, even if it doesn't taste as sweet as one might wish.

What really frightens me is the prospect that the Latins will delay and delay and delay until when they finally get around to biting the bullet the rest of us will be so thoroughly out of patience that it will not have the effect that an act of generosity and humility should have.

Fr. Serge

Top
#288125 - 05/06/08 09:51 AM Re: Father Hopko on the filioque [Re: Serge Keleher]
ebed melech Offline
Member

Registered: 06/09/02
Posts: 4578
Loc: somewhere betwixt the Alpha an...
 Originally Posted By: Serge Keleher
Please . . . I have seen so many attempts to sugar-coat the Filioque that my teeth are rotting from it all. Sometimes one must do what is right, even if it doesn't taste as sweet as one might wish.

What really frightens me is the prospect that the Latins will delay and delay and delay until when they finally get around to biting the bullet the rest of us will be so thoroughly out of patience that it will not have the effect that an act of generosity and humility should have.

Fr. Serge


Father Serge,

I think the recent publication of the Creed sans Filioque in Dominus Jesus is some cause for hope.

http://www.vatican.va/roman_curia/congre...s-iesus_en.html

Not to mention the fact that no one could have expected the "regularizing" of the Tridentine Mass (1962 Missal) in our lifetime, but it happened.

That said, the SSPX types may take umbrage at the elimination of the filioque...and Papa Ratzi would be back at square one with that group.

God bless,

Gordo

Top
#288126 - 05/06/08 09:58 AM Re: Father Hopko on the filioque [Re: Administrator]
ebed melech Offline
Member

Registered: 06/09/02
Posts: 4578
Loc: somewhere betwixt the Alpha an...
 Originally Posted By: Administrator
lm posted a link to an external article that I am responding to. I may be beating a dead horse as Father Serge is correct in that the article can be dismissed right from its beginning.

 Quote:
From the linked article “FILIOQUE: A Response to Eastern Orthodox Objections” by Mark J. Bonocore:

So, to someone coming from this Eastern heritage –indeed, for any Greek-speaker who knows what the term "ekporeusis" implies (i.e., procession from a single source, principal, or cause), the addition of the Latin clause "Filioque" ("and the Son") seriously challenges, if not totally destroys, the originally-intended meaning of this Creedal statement. And we Roman Catholics fully agree and admit this. The introduction of the Filioque is clearly a departure from the original intention and design of the A.D. 381 version of the Constantinopolitan Creed. However, it is not a departure from Apostolic orthodoxy.

Mr. Boncore’s whole presentation is at odds with the direction set by the Catholic Church itself. He acknowledges that the additional of the Filioque is “clearly a departure” yet Pope John Paul the Great says that the way forward is to show that: “On the Catholic side, there is a firm desire to clarify the traditional doctrine of the Filioque, present in the liturgical version of the Latin Credo, in order to highlight its full harmony with what the Ecumenical Council confesses in its creed: the Father as the source of the whole Trinity, the one origin of both the Son and the Holy Spirit.” (see PJII’s Homily for the Feast of Saints Peter & Paul from 1995). Mr. Bonocore admits that the Filioque destroys the original intent of the A.D. 381 Council Fathers. Pope John Paul II states the opposite, that it is in harmony with that theology, and even (elsewhere) somewhat separates this discussion with the discussion of whether the Filioque belongs in the Creed.

It seems to me that if one looks at what Pope John Paul the Great has taught, together with the various statements (official and unofficial) of the Catholic Church in recent years, one can legitimately conclude that the Catholic Church is preparing the ground to return to the original Creed. What they seem to be looking for from the East in return is an acknowledgment that the customary Latin theology on this issue is legitimate, though perhaps not what was in the mind of the A.D. 381 Council Fathers. This approach is a legitimate one. [It could be treated as a building on the theology espoused by this great Council but also as something far beyond the essentials they meant to state.] Further, one should include into the understanding the gesture of Pope John Paul the Great in professing our common faith using the original creed (without the Filioque) at the Vatican on Pentecost 1980 (and on many occasion since, especially when representatives of the Orthodox Church are present).

The rest of Mr. Bonocore’s article is interesting, though it continues to occasionally be very problematic. He starts with his conclusion and then attempts to tailor the quotes to support his argument. In doing so he comes across as very dismissive of the A.D. 381 Council Fathers because he seems to think he can produce a more accurate Symbol of Faith by appealing to more apostolic sources. But then some of the apostolic sources he appeals to are the Latin translations of the Greek original texts. It is legitimate to appeal to these Latin texts to understand their influence upon Latin theology. It is not legitimate to appeal to Latin texts as a more authentic source of apostolic orthodoxy then the Greek originals they are translated from. In the end I think the article itself must be rejected as it does not appear to be overly accurate presentation of the Latin view on this topic. (Look to JPII for something better.)

The Catholic Catechism speaks of a legitimate complementarity, one that avoids rigidity. I don’t have a problem with that, though from the Catholic side we can see that many Catholics do have a problem with the Eastern theology (the same is true from the Orthodox side). But here again, there are two issues here: 1) a translation of the text of the Creed according to the original text, in light of the intent of the A.D. 381 Council Fathers and 2) various legitimate expressions (schools, if you will) of theology regarding the origin and procession of the Holy Spirit. The Creed itself as proclaimed by the A.D. 381 Council is our common Symbol of Faith and needs to be proclaimed and understood according to the original text and intent of the A.D. 381 Council Fathers. There is absolutely nothing wrong about asking the West to return to the original Creed.


Amen!

And by returning to the Creed as it was professed, there would not need to be any sense of concession to St. Photius' own reading of Trinitarian theology or his faulty analysis of St. Augustine.

God bless,

Gordo

Top
#288133 - 05/06/08 10:30 AM Re: Father Hopko on the filioque [Re: ebed melech]
MrsMW Offline
Member

Registered: 01/26/07
Posts: 218
Loc: Southern California
That group will find any reason not be in communion with him. In America women wearing pants could be the reason.

Top
#288135 - 05/06/08 11:50 AM Re: Father Hopko on the filioque [Re: Athanasius The L]
podkarpatski Offline
Member

Registered: 10/24/07
Posts: 46
Loc: PA
 Originally Posted By: Athanasius The L
As an Eastern Catholic, I personally view the filioque as a theologoumenon-possibly true, but not revealed in Scripture, and never proclaimed by a Council of the Church I--as an Eastern Christian--believe to be truly ecumenical. However, it was proclaimed by Second Council of Lyon in 1274, which is considered to be an Ecumenical Council by Roman Catholics--consequently, it is viewed as dogma.

Ryan


Ryan, you cannot pick and choose which Ecumenical Councils you consider to be "truly ecumenical," and remain a Catholic. The teaching of the Church is what matters, not your personal opinion.

As a Catholic, you are bound under pain of anathema to believe the Filioque DOGMA:

http://www.legionofmarytidewater.com/faith/ECUM14.HTM#01

Second Ecumenical Council of Lyons:

1. On the supreme Trinity and the catholic faith{5}

1. We profess faithfully and devotedly that the holy Spirit proceeds eternally from the Father and the Son, not as from two principles, but as from one principle; not by two spirations, but by one single spiration. This the holy Roman church, mother and mistress of all the faithful, has till now professed, preached and taught; this she firmly holds, preaches, professes and teaches; this is the unchangeable and true belief of the orthodox fathers and doctors, Latin and Greek alike. But because some, on account of ignorance of the said indisputable truth, have fallen into various errors, we, wishing to close the way to such errors, with the approval of the sacred council, condemn and reprove all who presume to deny that the holy Spirit proceeds eternally from the Father and the Son, or rashly to assert that the holy Spirit proceeds from the Father and the Son as from two principles and not as from one.




Edited by podkarpatski (05/06/08 11:51 AM)

Top
#288136 - 05/06/08 11:57 AM Re: Father Hopko on the filioque [Re: Serge Keleher]
Peter J Offline
Member

Registered: 02/21/05
Posts: 281
Loc: New England
 Originally Posted By: Serge Keleher
Please . . . I have seen so many attempts to sugar-coat the Filioque that my teeth are rotting from it all.


Well you have a point there. One of my own pet peeves is Latin Catholics who say "There's 3 options: to make everyone say the creed with the filioque, to make everyone say the creed without the filioque, or to let each side do as it likes. I support the middle-ground option, so I'm obviously a lot more ecumenical than those Orthodox extremists who insist on everyone saying it without the filioque."

But having made that concession, let me add that I don't think what I'm proposing is "sugar-coating". Rather I think a real distinction can be made not only between the one ecumenical creed and the several local creeds, but also between local creeds which contain controversial teachings (although Fr. Hopko would presumably use the term "heretical" rather than "controversial") and local creeds which do not.

For example, there's relatively little Orthodox outcry against Catholic use of the Apostles' Creed, because that is a local creed which contains only agreed-upon doctrine. Similarly, I think it's possible for the "creed with the filioque in it" to be/become an acceptable local creed. (Although how that could happen is debatable. Fr. Hopko's specific proposal, you'll recall, is that the pope "would insist on an explanation that would clearly teach that the Holy Spirit 'proceeds from the Son' only in relation to God’s saving dispensation in the world", a proposal which I'm not at all prepared to agree with.)

-Peter.


Edited by Peter_B (05/06/08 12:00 PM)

Top
#288141 - 05/06/08 01:17 PM Re: Father Hopko on the filioque [Re: podkarpatski]
Athanasius The L Offline
AthanasiusTheLesser
Member

Registered: 06/29/06
Posts: 746
Loc: Houston, TX
 Originally Posted By: podkarpatski
 Originally Posted By: Athanasius The L
As an Eastern Catholic, I personally view the filioque as a theologoumenon-possibly true, but not revealed in Scripture, and never proclaimed by a Council of the Church I--as an Eastern Christian--believe to be truly ecumenical. However, it was proclaimed by Second Council of Lyon in 1274, which is considered to be an Ecumenical Council by Roman Catholics--consequently, it is viewed as dogma.

Ryan


Ryan, you cannot pick and choose which Ecumenical Councils you consider to be "truly ecumenical," and remain a Catholic. The teaching of the Church is what matters, not your personal opinion.

As a Catholic, you are bound under pain of anathema to believe the Filioque DOGMA:

http://www.legionofmarytidewater.com/faith/ECUM14.HTM#01

Second Ecumenical Council of Lyons:

1. On the supreme Trinity and the catholic faith{5}

1. We profess faithfully and devotedly that the holy Spirit proceeds eternally from the Father and the Son, not as from two principles, but as from one principle; not by two spirations, but by one single spiration. This the holy Roman church, mother and mistress of all the faithful, has till now professed, preached and taught; this she firmly holds, preaches, professes and teaches; this is the unchangeable and true belief of the orthodox fathers and doctors, Latin and Greek alike. But because some, on account of ignorance of the said indisputable truth, have fallen into various errors, we, wishing to close the way to such errors, with the approval of the sacred council, condemn and reprove all who presume to deny that the holy Spirit proceeds eternally from the Father and the Son, or rashly to assert that the holy Spirit proceeds from the Father and the Son as from two principles and not as from one.




These following words are exactly why I do not believe the Secon Council of Lyon to be authoritative, because they show clearly to be in error an a matter of historical fact.

"This the holy Roman church, mother and mistress of all the faithful, has till now professed, preached and taught; this she firmly holds, preaches, professes and teaches; this is the unchangeable and true belief of the orthodox fathers and doctors, Latin and Greek alike."

It is most certainly not the case that "this is the unchangeable and true belief of the orthodox fathers and doctors, Latin and Greek alike." As to your warnings about my being anathema, if they were indeed motivated by concern for my salvation, then I do appreciate the warning, but my belief remains unchanged, and my conscience is untroubled. I join many other Greek Catholics who are unconvinced on the matter of the filioque and who do not believe themselves to be bound by those so-called Ecumenical Councils that have taken place without the presence of the Orthodox.

Ryan

Top
#288144 - 05/06/08 02:14 PM Father Hopko on the filioque
podkarpatski Offline
Member

Registered: 10/24/07
Posts: 46
Loc: PA
 Originally Posted By: Athanasius The L
 Originally Posted By: podkarpatski
 Originally Posted By: Athanasius The L
As an Eastern Catholic, I personally view the filioque as a theologoumenon-possibly true, but not revealed in Scripture, and never proclaimed by a Council of the Church I--as an Eastern Christian--believe to be truly ecumenical. However, it was proclaimed by Second Council of Lyon in 1274, which is considered to be an Ecumenical Council by Roman Catholics--consequently, it is viewed as dogma.

Ryan


Ryan, you cannot pick and choose which Ecumenical Councils you consider to be "truly ecumenical," and remain a Catholic. The teaching of the Church is what matters, not your personal opinion.

As a Catholic, you are bound under pain of anathema to believe the Filioque DOGMA:

http://www.legionofmarytidewater.com/faith/ECUM14.HTM#01

Second Ecumenical Council of Lyons:

1. On the supreme Trinity and the catholic faith{5}

1. We profess faithfully and devotedly that the holy Spirit proceeds eternally from the Father and the Son, not as from two principles, but as from one principle; not by two spirations, but by one single spiration. This the holy Roman church, mother and mistress of all the faithful, has till now professed, preached and taught; this she firmly holds, preaches, professes and teaches; this is the unchangeable and true belief of the orthodox fathers and doctors, Latin and Greek alike. But because some, on account of ignorance of the said indisputable truth, have fallen into various errors, we, wishing to close the way to such errors, with the approval of the sacred council, condemn and reprove all who presume to deny that the holy Spirit proceeds eternally from the Father and the Son, or rashly to assert that the holy Spirit proceeds from the Father and the Son as from two principles and not as from one.




These following words are exactly why I do not believe the Secon Council of Lyon to be authoritative, because they show clearly to be in error an a matter of historical fact.

"This the holy Roman church, mother and mistress of all the faithful, has till now professed, preached and taught; this she firmly holds, preaches, professes and teaches; this is the unchangeable and true belief of the orthodox fathers and doctors, Latin and Greek alike."

It is most certainly not the case that "this is the unchangeable and true belief of the orthodox fathers and doctors, Latin and Greek alike." As to your warnings about my being anathema, if they were indeed motivated by concern for my salvation, then I do appreciate the warning, but my belief remains unchanged, and my conscience is untroubled. I join many other Greek Catholics who are unconvinced on the matter of the filioque and who do not believe themselves to be bound by those so-called Ecumenical Councils that have taken place without the presence of the Orthodox.
Ryan


Ryan,

I am indeed concerned about your salvation.

The teaching of the Second Council of Lyons is indeed true. Latin and Greek Fathers believed the same thing, but used different languages to describe the nature of the procession of the Holy Spirit.

Perhaps you are unaware that many Eastern, and Oriental Orthodox did attend the Council of Florence, and accepted a reunion with Rome and the Filioque. However, most of the Eastern Orthodox bishops later cowardly repudiated their acceptance of the Union.

By the way, according to your reasoning the only truly "ecumenical" council would be Nicea. The Oriental Orthodox broke away at Chalcedon, disqualifying the council as being truly ecumenical according to your own standards.

You can NOT be a member of the Catholic Church and deny the filioque. Why should you care whether or not the schismatic Orthodox attended ecumenical councils? Since when do schismatics have any say in the teaching or governing of the Church? Certainly, if the Eastern Orthodox ever managed to hold an "ecumenical" council, they WOULD NOT CARE what the Catholic Church would say because they consider Catholics to be schismatics!


Make up your mind, are you Catholic, or Eastern Orthodox?

I pray that you will accept the truth of the Filioque for the sake of your salvation.

http://www.ewtn.com/library/COUNCILS/FLORENCE.HTM#5

Council of Florence
Session 11

First, then, the holy Roman church, founded on the words of our Lord and Saviour, firmly believes, professes and preaches one true God, almighty, immutable and eternal, Father, Son and holy Spirit; one in essence, three in persons; unbegotten Father, Son begotten from the Father, holy Spirit proceeding from the Father and the Son; the Father is not the Son or the holy Spirit, the Son is not the Father or the holy Spirit, the holy Spirit is not the Father or the Son; the Father is only the Father, the Son is only the Son, the holy Spirit is only the holy Spirit. The Father alone from his substance begot the Son; the Son alone is begotten of the Father alone; the holy Spirit alone proceeds at once from the Father and the Son. These three persons are one God not three gods, because there is one substance of the three, one essence, one nature, one Godhead, one immensity, one eternity, and everything is one where the difference of a relation does not prevent this. Because of this unity the Father is whole in the Son, whole in the holy Spirit; the Son is whole in the Father, whole in the holy Spirit; the holy Spirit is whole in the Father, whole in the Son. No one of them precedes another in eternity or excels in greatness or surpasses in power. The existence of the Son from the Father is certainly eternal and without beginning, and the procession of the holy Spirit from the Father and the Son is eternal and without beginning. Whatever the Father is or has, he has not from another but from himself and is principle without principle. Whatever the Son is or has, he has from the Father and is principle from principle. Whatever the holy Spirit is or has, he has from the Father together with the Son. But the Father and the Son are not two principles of the holy Spirit, but one principle, just as the Father and the Son and the holy Spirit are not three principles of creation but one principle. Therefore it condemns, reproves, anathematizes and declares to be outside the body of Christ, which is the church, whoever holds opposing or contrary views. Hence it condemns Sabellius, who confused the persons and altogether removed their real distinction. It condemns the Arians, the Eunomians and the Macedonians who say that only the Father is true God and place the Son and the holy Spirit in the order of creatures. It also condemns any others who make degrees or inequalities in the Trinity.



Edited by podkarpatski (05/06/08 02:19 PM)

Top
#288146 - 05/06/08 02:50 PM Re: Father Hopko on the filioque [Re: podkarpatski]
Administrator Administrator Offline
Administrator
Member

Registered: 11/02/01
Posts: 4609
Loc: Virginia
 Originally Posted By: podkarpatski
Perhaps you are unaware that many Eastern, and Oriental Orthodox did attend the Council of Florence, and accepted a reunion with Rome and the Filioque. However, most of the Eastern Orthodox bishops later cowardly repudiated their acceptance of the Union.

This history of Orthodox participation in Florence is not accurate. Given the Orthodox Byzantines approached this "reunion Council" under duress (they also wanted military support in the ongoing fight against the Muslims) it is not surprising that they repudiated their acceptance. We should note that the leading supporters of acceptance of this reunion included both the Emperor John VIII Palaeologus and Patriarch Joseph II, and that is clear that both were putting issues of their survival before anything else.

Much of the rest of podkarpatski's post is written in an insulting manner. He speaks insultingly of the "schismatic Orthodox" so he must reject Pope John Paul the Great's teaching that even the term schism is too strong to describe the remaining separation. Anyone who is serious about theology can see that we are in a new period where we put aside the "us vs them" hatreds and instead concentrate on accurately understanding one another and moving forward together in prayer and repentance to find the unity the Lord desires.

Top
#288150 - 05/06/08 04:08 PM Re: Father Hopko on the filioque [Re: MrsMW]
ByzBob Offline
Junior Member

Registered: 10/19/07
Posts: 19
Loc: Pittsburgh
 Originally Posted By: MrsMW
That group (the SSPX) will find any reason not be in communion with him. In America women wearing pants could be the reason.


\:D haha, that was a funny comment. So much so that I just repeated to an SSPX that I often butt-heads with, and here is all he said in reply:

"Cardinal Siri, from Italy, 1960...

http://www.olrl.org/virtues/pants.shtml

Eric"

The SSPX are the best arguement against Pastor Aesternus that I have come across.

Top
#288158 - 05/06/08 06:45 PM Re: Father Hopko on the filioque [Re: lm]
Peter J Offline
Member

Registered: 02/21/05
Posts: 281
Loc: New England
Here's something else I was just thinking.

The CCC speaks of "legitimate complementarity".

The complementarity idea is good, I think, in and of itself. The problem is that when look at the two creedal statement, i.e. "who proceeds from the Father" and "who proceeds from the Father and the Son", the idea of complementarity falls a little flat. (That kind of "complementarity" might be compared to someone saying "We're complementary, you and I: I talk and you listen.")

But if the EC creedal text is change to "who proceeds eternally from the Father", then I think a real complementarity will be possible: on the one hand you'd have the RC text saying "who proceeds from the Father and the Son", without specifying eternal procession, and on the other hand the EC text saying "who proceeds eternally from the Father", but without specifying the role of the Son. Each statement leaves room for further elaboration, and neither statement contains the other. (And, of course, neither one contains the "doctrinal development" that took place in the west, i.e. the formula "who proceeds eternally from the Father and the Son".)

Blessings,
Peter.

Top
#288169 - 05/06/08 10:50 PM Re: Father Hopko on the filioque [Re: ByzBob]
MrsMW Offline
Member

Registered: 01/26/07
Posts: 218
Loc: Southern California
I am laughing. I have heard that repeated by many of them. I just tell them that my Scottish male ansestors wore kilts. Jesus didn't wear pants either.

Top
#288177 - 05/07/08 05:53 AM Re: Father Hopko on the filioque [Re: Athanasius The L]
Apotheoun Offline
Member

Registered: 03/25/05
Posts: 1493
Loc: SF Bay Area, CA
 Originally Posted By: Athanasius The L
I join many other Greek Catholics who are unconvinced on the matter of the filioque and who do not believe themselves to be bound by those so-called Ecumenical Councils that have taken place without the presence of the Orthodox.

Well said!!

Top
#288178 - 05/07/08 05:55 AM Re: Father Hopko on the filioque [Re: Peter J]
Apotheoun Offline
Member

Registered: 03/25/05
Posts: 1493
Loc: SF Bay Area, CA
The filioque – as formulated by the Western Church at its local synods – is unacceptable to the East because it involves