Newest Members
Vinolentus, RusOrthCath, Cavaradossi, Roman Interloper, ftbond, NitaMacdonald1930, SOL, etomaria, Kostyantyn, Benny, Ivanov325, DocH, andria, Joe Smith, CanuckK8
4466 Registered Users
Who's Online
2 registered (jjp, 1 invisible), 175 Guests and 3 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Latest Photos
Pascha Dublin 2012
Centennial of the Eparchy of Hajdudorog
Hierarchial Divine Liturgy at Holy Trinity Cathedral OCA SF
OLF: What a difference a day makes...
Easter Sunday - Pascha - Velik Den- St. Michael's, Binghamton,NY
Forum Stats
4466 Members
26 Forums
30152 Topics
373698 Posts

Max Online: 1087 @ 07/16/07 01:09 PM
Topic Options
#290104 - 05/29/08 04:13 PM Side by side comparison of texts of The Divine Liturgy
Hieronymous Offline
Junior Member

Registered: 05/29/08
Posts: 2
Loc: Covina, California, USA
Is there any website, or any other place, that has a side by side comparison of The Divine Liturgy and the Revised Divine Liturgy? Also, is there a site which has a critical review of the Revised Divine Liturgy?

Top
#290112 - 05/29/08 05:19 PM Re: Side by side comparison of texts of The Divine Liturgy [Re: Hieronymous]
Our Lady's slave Offline
Member

Registered: 11/03/01
Posts: 6077
Loc: Glasgow, Scotland
Welcome to Byzcath smile

I can't help with your side by side comparison but there is indeed a criticial review of the Revised Divine Liturgy ,as indeed mentioned

here

hope this helps

Top
#290135 - 05/29/08 08:25 PM Re: Side by side comparison of texts of The Divine Liturgy [Re: Our Lady's slave]
Administrator Offline

John
Member

Registered: 11/02/01
Posts: 5900
Loc: Virginia
Father Serge Keleher has written a scholary response to the Pittsburgh "Revised Divine Liturgy":

Author: Serge Keleher
Title: Studies on the Byzantine Liturgy – 1
The Draft Translation: A Response to the Proposed Recasting of the Byzantine-Ruthenian Divine Liturgy of St. John Chrysostom
Publisher: Stauropegion Press, P.O. Box 11096, Pittsburgh, PA 15237-9998
The entire book is now available in pdf at this link. A discussion of the book may be found at this link.

Father David Petras has written a response.

Father David Petras has also written a book:
Author: Very Rev. David M. Petras
Title: Time for the Lord to Act, A Catechetical Commentary on the Divine Liturgy
Publisher: Byzantine Catholic Metropolia of Pittsburgh.

Top
#290197 - 05/30/08 12:42 PM Re: Side by side comparison of texts of The Divine Liturgy [Re: Administrator]
Hieronymous Offline
Junior Member

Registered: 05/29/08
Posts: 2
Loc: Covina, California, USA
Our Lady's Slave, thank you for your welcome! And thank you, both Our Lady's Slave and Administrator for the information, I appreciate it very much.

Christ's Peace

Top
#290668 - 06/05/08 07:06 AM Re: Side by side comparison of texts of The Divine Liturgy [Re: Hieronymous]
Matthew Katona Offline
Member

Registered: 12/17/06
Posts: 67
Loc: Toledo Ohio
Some side by side changes

I did something like this before..

Top



Moderator:  Father Anthony 

The Byzantine Forum provides message boards for discussions focusing on Eastern Christianity (though discussions of other topics are welcome). The views expressed herein are those of the participants and may or may not reflect the teachings of the Byzantine Catholic or any other Church. The Byzantine Forum and the www.byzcath.org site exist to help build up the Church but are unofficial, have no connection with any Church entity, and should not be looked to as a source for official information for any Church. Contents copyright - 1996-2012. All rights reserved.