Iason, Nzie, Phillip Rolfes, gpulido, Irena B, killtest, Ali, fgt, Daniel 77, Suraj, Chrissi Hart, joprotus, EucheriusPlace, Lyzantine, spn82756
3744 Registered Users |
|
|
19 registered (PeterPeter, ALLEN, Two Lungs, sielos ilgesys, John Doucette, Logos - Alexis, John K, Phillip Rolfes, defreitas, Athanasius The L, Fr_Kimel, babochka, Terry Bohannon, Erie Byz, father michael, Pani Rose, 3 invisible),
70
Guests and
13
Spiders online. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
The Byzantine Forum also hosts these private forums:
The Deacon's Door (for deacons and deacon
candidates and their wives), the Orthodox Christian
Studies Forum (for currently enrolled students only of the distance education programs
offered by the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America) and
the Ukrainian Greek Catholic Church Clergy Forum
(for clergy, religious, and clergy wives of that Church). Contact an administrator for
access at forum@byzcath.org.
|
|
3744 Members
22 Forums
26303 Topics
337116 Posts
Max Online: 1087 @ 07/16/07 01:09 PM
|
|
|
#320008 - 04/25/09 10:26 PM
Re: Re: Pope Benedict XVI to lead Vespers in Melkite church in Holy L
[Re: Pavel Ivanovich]
|
Member
Registered: 01/21/02
Posts: 1752
Loc: Takoma Park, MD
|
|
|
Top
|
|
|
|
#320637 - 05/03/09 04:18 AM
Re: Re: Pope Benedict XVI to lead Vespers in Melkite church in Holy L
[Re: Our Lady's slave]
|
Member
Registered: 04/30/09
Posts: 67
Loc: Middle East
|
|
|
Top
|
|
|
|
#320857 - 05/04/09 07:16 PM
Re: Re: Pope Benedict XVI to lead Vespers in Melkite church in Holy L
[Re: Alice]
|
Member
Registered: 01/27/02
Posts: 1827
Loc: Johnstown, PA
|
The Vatican has released the Missal for the Holy Father's visit to the Holy Land. "Evening Prayer" at the Melkite Cathedral is on page 29 of the PDF: http://www.vatican.va/news_services/liturgy/libretti/2009/MessaleTerraSanta.pdfI noticed quite a few liberties were taken with the structure and content of this Vespers service (although I wonder if some of the awkwardness is due to poor English translations and the fact that I don't read Arabic  ). Dave
Edited by Chtec (05/04/09 07:19 PM)
|
|
Top
|
|
|
|
#320911 - 05/05/09 03:11 AM
Re: Re: Pope Benedict XVI to lead Vespers in Melkite church in Holy L
[Re: Chtec]
|
Member
Registered: 11/03/01
Posts: 5860
Loc: Glasgow, Scotland
|
Chtec Thanks for that link On a very quick look a few things have sort of jumped out at me  Normally at 'big' Papal Masses in Rome [ Easter etc ] a 'Greek' Deacon will also Chant the Gospel - does anyone know if it is happening here ? There is a hint of it at one place Page 134 - Gethsemane Those words are not usually said [ as far as I can remember ] at the start of the Gosple Reading - even when read by a Deacon - so is this an Eastern Deacon ? There is also the Introduction to the Gospel in the Celebration in Bethlehem [page 171] Episcopus syriacus: Peace be with you. C. And also with you. c The Holy Gospel of our Lord Jesus Christ, message of life according to Saint Luke who proclaims life and redemption to the word. 2:1-14 C. Blessed is the one who came and is to come.Glory to the Father, who sent him and may his mercy be with us for ever. D. In the time of our Lord, God and Saviour Jesus Christ, the Word of life, born of the holy Virgin Mary, these things happened. C. We believe and confess. There is also a hint of this at the Eucharistic Celebration in Nazareth - page 210 Diaconus: Wisdom, let us stand to hear the Holy Gospel. Any comments anyone ?
|
|
Top
|
|
|
|
#320920 - 05/05/09 05:34 AM
Re: Re: Pope Benedict XVI to lead Vespers in Melkite church in Holy L
[Re: Our Lady's slave]
|
Member
Registered: 06/22/06
Posts: 5250
Loc: Dublin
|
I think that I shall be better off remaining at home! That Vesperal pastiche is downright offensive.
Fr. Serge
|
|
Top
|
|
|
|
#320924 - 05/05/09 06:30 AM
Re: Re: Pope Benedict XVI to lead Vespers in Melkite church in Holy L
[Re: Fr Serge Keleher]
|
Member
Registered: 11/03/01
Posts: 5860
Loc: Glasgow, Scotland
|
OK - now that's two commenting unfavourably on the Vespers  Since I will openly confess that I can't really remember the last time I was at Vespers [ not ever served in Edinburgh to my knowledge  ] and then it was in Greek and I was spectacularly 'lost ' language wise, would someone please explain how this version is at odds ? Is this starting to approach the "I'll do it MY way " practice again ? 
|
|
Top
|
|
|
|
|