Looking for Mnohaya lita melody - The Byzantine Forum

You are not logged in. [Log In] www.byzcath.org » Forums » Mysteries: The Life of Worship » The Kliros » Looking for Mnohaya lita melody

Site Links

ByzCath.org Home
Latest News
Liturgical Calendar
Lectionary

Newest Members

martin Baker, newyorkcatholic, zelda ondish, BothSides, MariyaNJ, Mariya Diawara, henrikhank, Fr. Ronald Comeau, J Parrish, Vladimir Teodor, mikev23, docnerves, JMJ1991, MichaelLofton, McClure010
4360 Registered Users

Who's Online

7 registered (DogoCanario, Otsheylnik, cdhale, Dave in McKinney, StuartK, simplicity, 1 invisible), 157 Guests and 3 Spiders online.

Key: Admin, Global Mod, Mod

Private Forums

The Byzantine Forum also hosts these private forums: The Deacon's Door (for deacons and deacon candidates and their wives) and the Orthodox Christian Studies Forum (for currently enrolled students only of the distance education programs offered by the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America). Contact an administrator for access at forum@byzcath.org.

Latest Photos

Our Lady of Fatima Russian Greek Catholic Church-- new location

Christ the Bridegroom visits Holy Resurrection

Additiional clergy photos from Walk for Life West Coast

Forum Stats

4360 Members
26 Forums
29541 Topics
368871 Posts

Max Online: 1087 @ 07/16/07 01:09 PM

Topic Options

#330748 - 08/24/09 11:47 AM Looking for Mnohaya lita melody
catholicsacristan Member Registered: 09/09/03 Posts: 97 Loc: southern USA	CIX! I'm looking for a Mnohaya lita melody that begins with the words "Spasi Christe Bože" and uses (approximately) the same melody as the Ukrainian song "Ziyshla Zorya." Does any one know the complete lyrics for the beginning part or have a PDF of the music?
Top

#330789 - 08/24/09 09:53 PM Re: Looking for Mnohaya lita melody [Re: catholicsacristan]
70x7 Member Registered: 09/05/05 Posts: 597 Loc: Lansford, PA	CHB! I asked a Ukrainian Catholic priest friend about this and he does not know this version. Is there a way you can sing and make a WAV of it for us? Ray
Top

#330844 - 08/25/09 05:20 PM Re: Looking for Mnohaya lita melody [Re: 70x7]
JLF Member Registered: 08/25/07 Posts: 155 Loc: Fairfax, VA, USA	I think this is the version that the Romzha Seminary Choir sang during their Concert Tour last year. We have it recorded during the last concert that was performed at St Ann Byzantine Catholic Church in Harrisburg. I transcribed the words, and developed an English translation with Father Taras from Uzhorod, and one of the cantors at Epiphany has done a musical arrangement of it. I'll try to get in touch with him this week. I'm not sure he visits this forum. Jack
Top

#330863 - 08/25/09 10:59 PM Re: Looking for Mnohaya lita melody [Re: JLF]
70x7 Member Registered: 09/05/05 Posts: 597 Loc: Lansford, PA	There is a song...“Ой зійшла зоря та над Почаєвом…” that has to do with Pochaev. I am wondering if this is the name of the song to which you are referring. Ray
Top

Previous Topic

Index

Next Topic

Moderator: Alice, Father Deacon Ed, theophan

The Byzantine Forum provides message boards for discussions focusing on Eastern Christianity (though discussions of other topics are welcome). The views expressed herein are those of the participants and may or may not reflect the teachings of the Byzantine Catholic or any other Church. The Byzantine Forum and the www.byzcath.org site exist to help build up the Church but are unofficial, have no connection with any Church entity, and should not be looked to as a source for official information for any Church. Contents copyright ©1996-2011. All rights reserved.