Vinolentus, RusOrthCath, Cavaradossi, Roman Interloper, ftbond, NitaMacdonald1930, SOL, etomaria, Kostyantyn, Benny, Ivanov325, DocH, andria, Joe Smith, CanuckK8
4466 Registered Users |
|
|
8 registered (curtd, Rybak, countertenor, Jason XIII, JDC, Thymiato, ConstantineTG, 1 invisible),
189
Guests and
2
Spiders online. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
4466 Members
26 Forums
30161 Topics
373769 Posts
Max Online: 1087 @ 07/16/07 01:09 PM
|
|
|
#342557 - 01/31/10 06:18 AM
Some help with Arabic writing on icon please?
|
Member
Registered: 10/11/06
Posts: 42
Loc: Singapore
|
Dear Arabic readers, I was given the icon below by a Coptic Orthodox lady. Unfortunately since she doesn't read Arabic she couldn't tell me what the writing says. Can anyone read it for me please? Thank you. Ernest 
Edited by Ernest (01/31/10 06:18 AM)
|
|
Top
|
|
|
|
|
#342573 - 01/31/10 05:18 PM
Re: Some help with Arabic writing on icon please?
[Re: Ernest]
|
Member
Registered: 08/08/02
Posts: 1309
Loc: Las Vegas, NV
|
Dear Arabic readers, I was given the icon below by a Coptic Orthodox lady. Unfortunately since she doesn't read Arabic she couldn't tell me what the writing says. Can anyone read it for me please? Thank you. Ernest Shlomo Ernest, It a prayer to the Holy Family. My Arabic is poor, but that what it seems to say to me. Fush BaShlomo, Yuhannon
|
|
Top
|
|
|
|
|
#342649 - 02/02/10 03:15 AM
Re: Some help with Arabic writing on icon please?
[Re: Ernest]
|
Global Moderator
Member
Registered: 10/27/03
Posts: 8894
Loc: Massachusetts
|
Ernest,
Offhand, Matta or Philippe strike me as the most likely prospects.
Many years,
Neil
_________________________
"One day all our ethnic traits ... will have disappeared. Time itself is seeing to this. And so we can not think of our communities as ethnic parishes, ... unless we wish to assure the death of our community."
|
|
Top
|
|
|
|
|
#342760 - 02/03/10 02:53 PM
Re: Some help with Arabic writing on icon please?
[Re: Irish Melkite]
|
Member
Registered: 01/21/07
Posts: 435
Loc: Australia
|
It says "The Journey by the Holy Family to Egypt" and then the latter part (i.e., the two words to the right) says: "The Second Millenium"--which I presume to be the name of a group responsible for the production of the icon.
|
|
Top
|
|
|
|
|
Previous Topic
Index