Newest Members
Petrova, 179, Jason Huck, Ted Jedinak, Walker
4946 Registered Users
Who's Online
7 registered (Roman refugee, akemner, Ray S., Slavophile, Deacon El, griego catolico, 1 invisible), 170 Guests and 79 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Latest Photos
Recent Ecumenical Gesture
Holy Thursday Altar of Repose
ByzFANtium: An Icon-covered ceiling fans (Part II)
ByzFANtium:  An Icon-covered cieling fan
Does this look right?
Forum Stats
4946 Members
26 Forums
32716 Topics
397950 Posts

Max Online: 2716 @ 06/07/12 04:10 PM
Topic Options
#377430 - 03/12/12 04:57 PM Ukrainian responses
Dr. Ken Craven Offline
Junior Member

Registered: 07/16/11
Posts: 2
Loc: Sparta, Tennessee
Pardon my stupidity. I have been attending a Byzantine (Ukrainian) Catholic parish for a year and a half. When Father holds the cross for veneration after Divine Liturgy, I do not know the traditional Ukrainian response or how to spell or pronounce it. Can anyone help me?

Ken Craven

Top
#377437 - 03/12/12 06:44 PM Re: Ukrainian responses [Re: Dr. Ken Craven]
JEK Offline
Member

Registered: 02/18/12
Posts: 277
Loc: USA
Ken,

First, dont beat yourself up, there is never any stupidity, an intelligent person always is willing to ask a question for guidance so that they may obtain an answer..... grin

Do you happen to know what the priest is saying to begin with
Example:

Christ is Among Us(in our midst)-Response: He is, and shall be!
Христос посеред нас! І є, і буде!
Christos posred’i nas! Jest’i budet

Or is it a specific time (i.e. Christmas, Christ is Born, Easter, Christ is Risen, Theopany, Christ is Baptised, etc).

You will forgive me as my Ukrainian is very limited but I have a Ukrainian Catholic Cantor friend, I am sure he could help us out if I sent off an email asking for info on what you need.

Top


The Byzantine Forum provides message boards for discussions focusing on Eastern Christianity (though discussions of other topics are welcome). The views expressed herein are those of the participants and may or may not reflect the teachings of the Byzantine Catholic or any other Church. The Byzantine Forum and the www.byzcath.org site exist to help build up the Church but are unofficial, have no connection with any Church entity, and should not be looked to as a source for official information for any Church. Contents copyright - 1996-2014. All rights reserved.