Everything you mentioned is so vague as to not be answerable. What interaction is she having? What policy does the Latin diocese have? Whats your friends job?
Her job has already been threatened, that is why the vagueness. It is an office/ministry of the diocese. She supports parishes with information, resources, presentations in regards to that ministry. She had been asked and now disciplined (may lose her job there) for doing her job at our parish. The policy of the diocese or local ordinary? What does this mean?
More importantly, is the EC parish under the Latin ordinary?
NO. But I have been told repeatedly when I ask, that we are to freely interact with the Latin diocese for volunteer opportunities, events, etc. Yet when I do, I get questioned about my faith as though I am not Catholic. The local Catholics are mostly unawares of EC.