I thought some may find this video interesting. It goes through the liturgical lections in the Gospel of Matthew, with annotations, while showing icons where possible. The Syriac Maronite icons, among others, were produced in Cyprus. They show the Syriac images, but using a style inspired by Byzantinian iconography.
The traditional Syriac Maronite Gospel was originally divided up into lections, as opposed to today's style of chapter and verse.
The lections and icons start at about 2:13Video