Originally posted by Mexican:
Is there a huge difference between Italo-Albanian Church and the Albanian Orthodox liturgy?
Are the first ones latinized? I had the idea that those in Italy had kept Greek for the liturgical celebration and part Old Albanian, but that they have now introduced vulgar tongues (Italian, English). How accurate is this?
Mexican,
Originally, there were two separate communities; the 2 Eparchies represent the Italo-Albanian heritage, while the Exarchic Abbey is the last true jurisdictional remnant of the Italo-Greek heritage; all are now treated as a single entity.
There Churches suffered a great deal from active and passive latinization on the part of Rome. An idea of the forms this took can be gotten by reading the 1917 Catholic Encyclopedia piece on them, which is very descriptive and echoes the Latin triumphalism of the time, as noted above.
Italo-Greeks [
newadvent.org]
There is also an excellent discussion at the website of Our Lady of Grace Society of how these influences affected the Churches.
Italo-Albanians [
byzantines.net]
There seems to be very general agreement that this Church has been very successful in restoring and maintaining the richness of its Byzantine heritage. The 3 jurisdictions held an inter-eparchial synod in 1940 to assure consistency of liturgical practice; a delegation from the Albanian Orthodox Church participated as observers. In 1973, an official delegation from the Holy Synod of the Greek Orthodox Church visited the Eparchy of Piana degli Albenisi and, afterwards, spoke with high praise of the purity and orthodoxy of the liturgical practice of the Italo-Albanians. Similar praise has been accorded to the Abbey.
The Abbey uses Greek primarily in its Liturgy, with some Italian. The Eparchies use Albanian, Greek, and some Italian.
As Andrew notes, while the Church has maintained continuous communion with Rome, it has a unique history in that the Italo-Albanian component of it came into being when Albanian Orthodox emigrated to Italy at a time of union between Constantinople and Rome and were, for a time, subject to the Patriarch of Constantinople, despite being in Rome's back yard. That aspect of its history is discussed at Our Lady of Grace Society's website, as well.
Italy\'s Byzantine Catholics [
byzantines.net]
Many years,
Neil