Indiction Tropar - The Byzantine Forum

You are not logged in. [Log In] www.byzcath.org » Forums » Mysteries: The Life of Worship » Vespers, Matins & the Divine Liturgy » Indiction Tropar

Newest Members

DMB, Cyrillic, AzzurriFan, cousin janie, lovesupreme, Dill-Bro Baggins, SERA, Raul Urbina Moreno, JXD, Pat Chabra Trueman, liquid_onyx, Rachel, joseph r godleski, MartinZammit, humbled
4739 Registered Users

Who's Online

11 registered (Totus Tuus, The young fogey, Athanasius The L, Ung-Certez, chadrook, lcanthony, 8IronBob, theophan, Sbdn. John, 2 invisible), 133 Guests and 2 Spiders online.

Key: Admin, Global Mod, Mod

Latest Photos

Great and Holy Week Our Lady of Fatima SF

Blessing of Fr. Serge Keleher's tombstone. April 7, 2013

Sts. Cyril and Methodius Byzantine Catholic Church

Holy Ghost Orthodox Church Phoenixville, PA

Forum Stats

4739 Members
26 Forums
31665 Topics
387422 Posts

Max Online: 2716 @ 06/07/12 04:10 PM

Topic Options

#382034 - 06/24/12 05:44 PM Indiction Tropar
Booth Member Registered: 02/13/04 Posts: 230 Loc: upstate NY	Hello! I have seen the following tropar, for the underlined phrase, also use the phrases "Orthodox Christians" and "your people." Does anyone know what the most accurate rendering is in English from the earliest version of this tropar? Fashioner of all creation, you fixed times and seasons by Your own authority; bless the crown of the year, O Lord, with Your goodness, preserving our nation and Your city in peace; and save us through the prayers of the Mother of God. Thank you! Booth
Top

#382061 - 06/25/12 08:53 AM Re: Indiction Tropar [Re: Booth]
Fr Mark Member Registered: 05/10/02 Posts: 780 Loc: Wales	I'm guessing, admittedly, but I imagine that it is City - Constantinople. What I often wonder is whether - after the fall of the City - Russians began to think of references to City in Liturgical texts as referring to Moscow... a topographical version of the legend of the white cowl and transitio imperium.
Top

#382062 - 06/25/12 09:27 AM Re: Indiction Tropar [Re: Fr Mark]
Booth Member Registered: 02/13/04 Posts: 230 Loc: upstate NY	Thank you!
Top

Previous Topic

Index

Next Topic

Moderator: Administrator, Father Anthony

The Byzantine Forum provides message boards for discussions focusing on Eastern Christianity (though discussions of other topics are welcome). The views expressed herein are those of the participants and may or may not reflect the teachings of the Byzantine Catholic or any other Church. The Byzantine Forum and the www.byzcath.org site exist to help build up the Church but are unofficial, have no connection with any Church entity, and should not be looked to as a source for official information for any Church. Contents copyright - 1996-2013. All rights reserved.