I thought some may find this video interesting. It goes through the liturgical lections in the Gospel of Matthew, with annotations, while showing icons where possible. The Syriac Maronite icons, among others, were produced in Cyprus. They show the Syriac images, but using a style inspired by Byzantinian iconography.
The traditional Syriac Maronite Gospel was originally divided up into lections, as opposed to today's style of chapter and verse.
The Byzantine Forum provides
message boards for discussions focusing on Eastern Christianity (though
discussions of other topics are welcome). The views expressed herein are
those of the participants and may or may not reflect the teachings of the
Byzantine Catholic or any other Church. The Byzantine Forum and the
www.byzcath.org site exist to help build up the Church but are unofficial,
have no connection with any Church entity, and should not be looked to as
a source for official information for any Church. All posts become
property of byzcath.org. Contents copyright - 1996-2024 (Forum 1998-2023). All rights
reserved.