Newest Members
sfrank, Vladimir40, Petrova, 179, Jason Huck
4948 Registered Users
Who's Online
7 registered (Irish_Ruthenian, griego catolico, The young fogey, Deacon El, 2lungsambassador, Slavophile, 1 invisible), 99 Guests and 30 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Latest Photos
Recent Ecumenical Gesture
Holy Thursday Altar of Repose
ByzFANtium: An Icon-covered ceiling fans (Part II)
ByzFANtium:  An Icon-covered cieling fan
Does this look right?
Forum Stats
4948 Members
26 Forums
32718 Topics
397965 Posts

Max Online: 2716 @ 06/07/12 04:10 PM
Topic Options
#269938 - 12/23/07 04:21 AM Christ is Born/Glorify Him in different languages?
Pani Rose Offline
Member

Registered: 11/06/01
Posts: 10655
Loc: Irondale,AL
ANYONE? THANKS!

Top
#269946 - 12/23/07 06:52 AM Re: Christ is Born/Glorify Him in different languages? [Re: Pani Rose]
Two Lungs Offline
Member

Registered: 01/21/02
Posts: 1963
Loc: Takoma Park, MD

Top
#269954 - 12/23/07 08:53 AM Re: Christ is Born/Glorify Him in different languages? [Re: Two Lungs]
harmon3110 Offline
Grateful
Member

Registered: 08/03/04
Posts: 3446
Loc: Ohio, USA
MERRY CHRISTMAS, EVERYBODY !!!

and a Happy New Year !

It's going to get very busy at my house in a few hours, so I am giving all of you my Christmas Greeting now ! This Forum and all of you have been a great gift to me, and I thank you ! May you all be blessed in the coming year !

Much Love,

-- John ("harmon3110")


Top
#269969 - 12/23/07 03:23 PM Re: Christ is Born/Glorify Him in different languages? [Re: harmon3110]
Pani Rose Offline
Member

Registered: 11/06/01
Posts: 10655
Loc: Irondale,AL
And John those are wonderful Christmas greetings. Thank you! biggrin

I feel the same way. It is hard to explain to people that don't know, how one has posted on a forum for so many years, that we have never seen each others face for the most part - and well may never until heaven - and yet we are somehow family.

GOD IS GOOD! In his children - he says we will know each other by our love. I guess that says everything.

God bless you too, and may your Feast of the Nativity of our Lord be nothing but miraculous.

In Christ,
Pani Rose

Top
#269970 - 12/23/07 03:23 PM Re: Christ is Born/Glorify Him in different languages? [Re: Pani Rose]
Pani Rose Offline
Member

Registered: 11/06/01
Posts: 10655
Loc: Irondale,AL
RUSYN
Christos Razdajetsja! - Slavite Jeho!
Christ is Born! - Glorify Him!

UKRAINIAN
Khrystos Razhdajetsia! - Slavite Yoho!
Christ is Born! - Glorify Him!

SLOVAK
Vesele Vianoce a Stastlivy Novy Rok!
Merry Christmas and a Happy New Year!

POLISH
Wesolych Swiat! Radosnych Swiat i
Blogoslawienstw Bozych w Nowym Roku!
Merry Christmas! - A Joyous Christmas and
Many Blessings in the New Year!


RUSSIAN
Pozdrevlyayu s Prazdnikom Rozhestva is Novim Godom!
Good Wishes of a Merry Christmas and a Happy New Year!

HUNGARIAN
Kellemes Karacsonyt es Boldog Uj Evet!
Merry Christmas and a Happy New Year!

CZECH
Vesely Vanoce a Stastny Novy Rok!
Merry Christmas and a Happy New Year!





Top
#269971 - 12/23/07 03:28 PM Re: Christ is Born/Glorify Him in different languages? [Re: harmon3110]
Pani Rose Offline
Member

Registered: 11/06/01
Posts: 10655
Loc: Irondale,AL
Two Lungs thanks so much for searching. I tried and kept coming up empty handed.

God bless you!

Top
#269972 - 12/23/07 03:32 PM Re: Christ is Born/Glorify Him in different languages? [Re: Pani Rose]
Ung-Certez Offline
Member

Registered: 02/17/02
Posts: 2411
Loc: Pittsburgh, PA
Originally Posted By: Pani Rose
RUSYN
Christos Razdajetsja! - Slavite Jeho!
Christ is Born! - Glorify Him!

UKRAINIAN
Khrystos Razhdajetsia! - Slavite Yoho!
Christ is Born! - Glorify Him!

SLOVAK
Vesele Vianoce a Stastlivy Novy Rok!
Merry Christmas and a Happy New Year!

POLISH
Wesolych Swiat! Radosnych Swiat i
Blogoslawienstw Bozych w Nowym Roku!
Merry Christmas! - A Joyous Christmas and
Many Blessings in the New Year!


RUSSIAN
Pozdrevlyayu s Prazdnikom Rozhestva is Novim Godom!
Good Wishes of a Merry Christmas and a Happy New Year!

HUNGARIAN
Kellemes Karacsonyt es Boldog Uj Evet!
Merry Christmas and a Happy New Year!

CZECH
Vesely Vanoce a Stastny Novy Rok!
Merry Christmas and a Happy New Year!

Actually literary Ukrainian would be:

Khrystos Rodivsya! Slavite Yoho!

Ung



Top
#269973 - 12/23/07 03:37 PM Re: Christ is Born/Glorify Him in different languages? [Re: Ung-Certez]
Alice Offline
Moderator
Member

Registered: 01/12/03
Posts: 10715
Loc: USA
In church we say:

CHRISTOS GENNATAI! Christ is born!

DOXASETE! = Give Him glory!

(Greek ofcourse) wink

(...and if you attempt this, remember that 'r' is always rolled!)

Top
#270040 - 12/23/07 11:56 PM Re: Christ is Born/Glorify Him in different languages? [Re: Alice]
spdundas Offline
Member

Registered: 11/04/01
Posts: 864
Loc: Wichita
Hello Alice!

How do you say the Greek phonetically?

Is is Kreestos Jenna-tee! Thox-sayte ?

I know the "R" rolls off.

Thanks! And Merry Christmas!

SPDundas
Deaf Byzantine

Top
#270044 - 12/24/07 12:19 AM Re: Christ is Born/Glorify Him in different languages? [Re: spdundas]
Alice Offline
Moderator
Member

Registered: 01/12/03
Posts: 10715
Loc: USA
Hi Shane,

How have you been? How is it going in your new Church home?

It is: HRISTOS YENNATE! THOXASETE!

(Accent on the bold).

May you have a blessed Christmas,
Alice


Top


The Byzantine Forum provides message boards for discussions focusing on Eastern Christianity (though discussions of other topics are welcome). The views expressed herein are those of the participants and may or may not reflect the teachings of the Byzantine Catholic or any other Church. The Byzantine Forum and the www.byzcath.org site exist to help build up the Church but are unofficial, have no connection with any Church entity, and should not be looked to as a source for official information for any Church. Contents copyright - 1996-2014. All rights reserved.