Moscow, Russia - St. Vladimir’s Seminary Press, New York, published an English version of the book “Christ the Conqueror of Hell. The Descent into Hades from an Orthodox Perspective” by Archbishop Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate Department for external church relations.

Christ’s descent into Hades is a most mysterious event in the New Testament history. The book includes texts from the New Testament, apocrypha, and early Christian poetry dealing with the theme, a review of the relevant works by the Holy Fathers and a short discourse into the Western theological tradition. Hymns by St. Ephraem the Syrian and St. Romanus the Melodist that have formed the basis of other liturgical texts and are still used in the Orthodox Church are reviewed, as well as the liturgical texts from the Octoechos, the Lenten Triodion, and the Festal Triodion telling about Christ’s descent into Hell and His victory over death. The author’s studies into the dogmatic contents of the texts are very important to the comprehension of the Orthodox faith, as the dogmas become an object of contemplation in prayer for Christians rather than abstract speculative truths.

There are many Greek, Syrian, and Latin texts never translated into Russian in the book. Some of them have not been used by the authors working on the theme of Christ’s descent into Hell.

The book was first published in Russian in 2001and reprinted in 2005. It has been translated into Italian and Romanian.

Source: www.mospat.ru Press Release


Teachings of Christ

“Everyone who drinks of this water will be thirsty again, but whoever drinks of the water that I will give him will never be thirsty again. The water that I will give him will become in him a spring of water welling up to eternal life.” (John 4:13-14 ESV)

Pentecost

Blessed are You, O Christ our God, * Who has shown the fishermen to be all wise, * by sending down to them the Holy Spirit, * and through them You have caught the whole world in Your net. * O Lover of Mankind, glory to You. (Troparion - Tone 8)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever, and to the ages of ages. Amen.

When the Most High descended, confusing tongues, * He divided the nations; * but when He distributed the tongues of fire, * He called all to unity; * and, with one voice, * we glorify the Most Holy Spirit. (Kontakion - Tone 8)

Saints and Martyrs

Adorned with the blood of Your Martyrs throughout the world, * as with purple and fine linen, * Your Church cries out to You through them: * "Send down Your compassions upon Your people. * Grant peace to Your commonwealth and great mercy to our souls." (Troparion - Tone 4)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever, and to the ages of ages. Amen.

As the first-fruits of nature to the Planter of Creation, * the whole world offers to You, O Lord, the God-bearing martyrs. * Through their prayers and the intercession of the Mother of God * preserve Your commonwealth, the Church, in profound peace, O Most Merciful One. (Kontakion - Tone 8)

Random Proverb

"Let your heart hold fast my words; keep my commandments, and live." (Proverbs 4:4 ESV)

Pray Without Ceasing

Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner.

Wisdom from the Church Fathers

"Love Christ and put nothing before His Love. Christ is Everything. He is the source of life, the ultimate desire,He is everything. Everything beautiful is in Christ."

Elder Porphyrios