|
1 members (InvoSinner),
2,852
guests, and
92
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
Forums26
Topics35,639
Posts418,361
Members6,318
| |
Most Online18,864 Feb 27th, 2026
|
|
|
|
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177
Member
|
|
Member
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177 |
I have just listened to a broadcast of a "Vesperal Divine Liturgy" (RDL) from the Cathedral of St. John the Baptist in Parma. I don't know how to begin to comment without getting myself banned. I will sleep on it and try again tomorrow. 
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2002
Posts: 1,134 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2002
Posts: 1,134 Likes: 1 |
I have just listened to a broadcast of a "Vesperal Divine Liturgy" (RDL) from the Cathedral of St. John the Baptist in Parma. I don't know how to begin to comment without getting myself banned. I will sleep on it and try again tomorrow.  My only question is, why did you waste electricity and brain cells listening to that disaster. 
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1 |
'cos you can't make any worthwhile comment unless you have experienced it ?
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564 Likes: 1 |
I can easily think of topics upon which I could offer quite worth-while comments without having experienced the topic in question personally. I have no desire to land in Hell, but I'm quite capable of commenting on why the place should be avoided and how one should go about seeking one's ultimate destination Elsewhere!
Just yesterday I was preaching about Saint Brendan the Navigator and the religious significance of the seafaring Irish monks of the sixth century. I myself have never ventured upon the Atlantic Ocean in a leather boat, nor do I intend to. But the people seemed to find my sermon worth-while. However, it was probably not as worth-while as Saint Brendan's monastic and ascetic accomplishments.
Fr. Serge
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177
Member
|
|
Member
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177 |
On Sunday, 17 June, I listened to a broadcast of Vesperal Divine Liturgy celebrated at the Byzantine Catholic Cathedral of St. John the Baptist, Parma, Ohio, on Saturday, 16 June.
It is nice to see an Eastern Catholic church undertaking some form of outreach. I was also pleased to note that there was a deacon participating in the service (an all too rare occurrence). One could also hear other people in the singing background � it is always good when people gather to pray.
Here endeth the praises. If you do not like negative comments and/or are easily upset or offended then please read no further.
I wish I had recorded the broadcast, as it was not easy to listen to the service and follow along in the books I have. I may try to do so next week.
First I will comment on the service, then the 'performance'.
I missed the initial vozhlas, tuning in during the third �Come, let us worship...�. Psalm 103 was not chanted. Next came the Litany of Peace, then the Lamp-lighting Psalms. I believe all Psalm verses were chanted, but I'm not sure that 10 stichera were sung. (My apologies � I had some difficulty following along, and I also could have had more reference materials laid out before me.) Then we had the Entrance/�O Joyful Light�, the Saturday evening Prokeimenon, a Small Litany, then the Trisagion and the Divine Liturgy portion of the service. It took less than 15 minutes to get to this point.
The Prokeimenon and Alleluia were with verses. I note that after the Epistle, though the 'celebrant' addresses the 'lector' with �Peace be to you reader�, the usual reply of �And with your spirit� is not in the text, nor was it sung. Why?
There were three (?) extra petitions for Father's Day inserted during the Litany of Fervent Supplication. It is a normal practice to insert special petitions here, but these were all rather lengthy and, in my opinion, a bit over the top. The service progressed as per the RDL*. A rather short setting of the Cherubic Hymn was sung and the Great Entrance began almost immediately upon its conclusion. The Hymn was not nearly long enough to cover the priest's prayers and actions at this point in the Liturgy. One does not know if these were curtailed or if the 'awkward silence' was cut from the broadcast.
The Liturgy continued as per the RDL*. The Ambon Prayer sounded like the normal one, not one of the ones Fr. David Petras is attempting to resurrect. The saints of the day were were mentioned in the Dismissal.
At no point in the broadcast could one hear the bells, or even chains, of a thurible. The entire service as broadcast (sans Communion) was 50 minutes.
Now on to the performance, or execution (no double entendre intended) of the service.
Cathedrals are meant to be shining examples of 'good practice' and where one should be able to find the best of everything (or close enough to it). If this is true in the BCC, the quality of the service I heard means I will make every effort not to attend a service in a Byzantine Catholic parish � I am not a masochist!
I fully realise that poor performance is not legislated for in the RDL, but there is a connection.
The singing was atrocious. There is no other way to put it. The priest and deacon were 'OK', but if the MCI had anything to do with training the cantor then they have a lot to answer for! No person in a leadership position should be singing �Lo-ho-hord have mercy� or �A-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-men�. To say this grates on the ear is an understatement. Added to this he was nearly always flat. All three of the main players did a fairly good job of staying in different keys throughout the service. This gives the impression not of a unified service, nor of people praying together, but of different groups of people who happen to be praying at the same time and place.
Many texts were stumbled over, as if being read for the first time. Also, texts were rushed. Someone would start at a normal pace, pick up speed toward the end of the prayer, then drop down to a normal speed for the next one.
I have, on occasion, heard the priest's silent prayers taken audibly. If this broadcast presented the way it is to be done in the BCC then I am convinced they should never, ever be heard aloud. They weren't chanted but read/declaimed in such a sing-song way as to sound as if one were performing on stage or children. I gained nothing spiritual from the revelation of these secret prayers. Although it sounds well nigh impossible, they put me off the service even more!
A second, more competent, cantor appeared after Communion, and one could easily hear people trying to sing along, but the original cantor soon returned.
If the BCC sticks to the RDL and everything else given above, and continues to broadcast such, they will definitely see an increase in conversions � to other Churches. According to legend, when Prince St. Volodymyr's emissaries attended a Divine Liturgy at Hagia Sophia in Constantinople they were not sure if they were in heaven or still on earth. If they had attended the service at St. John in Parma they would have had no doubt that they were not in heaven. If they had to experience it repeatedly they might even have thought they were elsewhere.
Yes, these words are harsh, but they are not written out of malice. They are the reactions of someone who has experienced good liturgy and who has listened to something quite the opposite.
Lord, Jesus Christ, Son of God, have mercy on us.
* I have two versions of the RDL in my possession: the 2004 draft which appears in Fr Serge Keleher's analysis of the RDL and a 2005 draft with musical settings but none of the celebrant's �silent prayers�.
|
|
|
|
|
Joined: Feb 2006
Posts: 1,555
Member
|
|
Member
Joined: Feb 2006
Posts: 1,555 |
* I have two versions of the RDL in my possession: the 2004 draft which appears in Fr Serge Keleher's analysis of the RDL and a 2005 draft with musical settings but none of the celebrant's �silent prayers�. How does one have a "draft" of a liturgy that has already been approved? Mary
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177
Member
|
|
Member
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177 |
My only question is, why did you waste electricity and brain cells listening to that disaster.  Put simply I'm interested in liturgics (not just the Divine Liturgy, but also the Divine Office and para-liturgical services). I've collected service books of various Orthodox and Eastern Catholic jurisdictions along with Roman Catholic, Coptic, Armenian, and even some Protestant books. I have seen the 'theory' of the RDL - the text - and I wanted to hear it in 'practice'. In all honesty I'd rather attend another 4 hour Coptic service (and that was mostly in Arabic, a language I do not understand).
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177
Member
|
|
Member
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177 |
* I have two versions of the RDL in my possession: the 2004 draft which appears in Fr Serge Keleher's analysis of the RDL and a 2005 draft with musical settings but none of the celebrant's �silent prayers�. How does one have a "draft" of a liturgy that has already been approved? Mary Mary, I do not (yet) have a copy of the RDL as officially promulgated 6 January 2007, just earlier, draft, versions.
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177
Member
|
|
Member
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177 |
Thanks. I just haven't had a chance to print them yet.
|
|
|
|
|
Joined: Feb 2006
Posts: 1,555
Member
|
|
Member
Joined: Feb 2006
Posts: 1,555 |
[quote=KO63AP] * I have two versions of the RDL in my possession: the 2004 draft which appears in Fr Serge Keleher's analysis of the RDL and a 2005 draft with musical settings but none of the celebrant's �silent prayers�. How does one have a "draft" of a liturgy that has already been approved? My question is directed over and above your sequential exposure to the liturgy, and is not a criticism of your use of the term "draft".... The curious thing is that it has been stated several times in this Forum that the liturgy was approved by Rome before Metropolitan Judson died and that NOT ONE WORD HAS BEEN CHANGED SINCE THEN. That would mean that after the approval from Rome there would be no future "drafts" of the approved liturgy...see what I mean? Mary
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177
Member
|
|
Member
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177 |
Mary,
That is a different topic and not necessarily pertinent to this particular thread, though it is a valid point! Do we not already have a thread on this particular aspect of the RDL project?
|
|
|
|
|
Joined: Feb 2006
Posts: 1,555
Member
|
|
Member
Joined: Feb 2006
Posts: 1,555 |
Mary,
That is a different topic and not necessarily pertinent to this particular thread, though it is a valid point! Do we not already have a thread on this particular aspect of the RDL project? Not that I know of. I've asked the question directly and Father David answered directly that there have been NO changes to the liturgy since it was approved by Rome...not one word has been changed. I cannot at the moment remember in what topic heading that question arose, but it is not the only place where it was mentioned. I just hope to keep that question alive because I don't believe the answer...at least not yet. Mary
Last edited by Elijahmaria; 06/18/07 10:00 AM.
|
|
|
|
|
Joined: May 2006
Posts: 487
Member
|
|
Member
Joined: May 2006
Posts: 487 |
On Sunday, 17 June, I listened to a broadcast of Vesperal Divine Liturgy celebrated at the Byzantine Catholic Cathedral of St. John the Baptist, Parma, Ohio, on Saturday, 16 June. KO63AP, Obviously you must have listened to the radio broadcast of the Vesperal Liturgy on WHKW, 1220 AM, out of Cleveland, OH. The broadcast from St. John�s in Parma has been on the radio (different stations from time to time) for many years. I�ll be tuning in next week, maybe you starting this thread will be good for ratings?!  Monomakh
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 646 Likes: 1
Cantor Member
|
|
Cantor Member
Joined: Nov 2001
Posts: 646 Likes: 1 |
The Prokeimenon and Alleluia were with verses. I note that after the Epistle, though the 'celebrant' addresses the 'lector' with �Peace be to you reader�, the usual reply of �And with your spirit� is not in the text, nor was it sung. Why? The blessing is for the reader only. Many times the reader is responding with "an to your spirit" while the Alleluia is being sung. I had never heard the reply to "Peace be to you reader" sung (chanted) by the reader or the congregation in any of the BCC, OCA , AOA, Russian Catholic or ACROD parishes I have visited over the years. Most often the reader responds "and to your spirit" in a low voice, audible but not projected. This particular exchange between priest and reader has had the priest part in most texts but rarely the reader's response. I would guess it is to keep the exchange a private one. As to 10 stichera, the RDL book only shows three stichera (for Sunday), however a cantor could add the remaining seven to complete the celebration. Was this a live broadcast or prerecorded and edited for a time slot on radio? Also, was the homily broadcast? If not, that will also cut down the airtime. The singing was atrocious. There is no other way to put it. The priest and deacon were 'OK', but if the MCI had anything to do with training the cantor then they have a lot to answer for! No person in a leadership position should be singing �Lo-ho-hord have mercy� or �A-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-men�. To say this grates on the ear is an understatement. Added to this he was nearly always flat. All three of the main players did a fairly good job of staying in different keys throughout the service. This gives the impression not of a unified service, nor of people praying together, but of different groups of people who happen to be praying at the same time and place. If the BCC sticks to the RDL and everything else given above, and continues to broadcast such, they will definitely see an increase in conversions � to other Churches. According to legend, when Prince St. Volodymyr's emissaries attended a Divine Liturgy at Hagia Sophia in Constantinople they were not sure if they were in heaven or still on earth. If they had attended the service at St. John in Parma they would have had no doubt that they were not in heaven. If they had to experience it repeatedly they might even have thought they were elsewhere. Now given that earlier in the review you were more dispassionate, it seems that now you turn less than charitable. Perhaps this was the first time they had broadcast their liturgical services? True not all cantors are perfect, at least they are willing to make the effort and face the slings and arrows of perfectionists listening to the broadcast. Does your own parish provide such radio outreach as a comparison? Why do we as a church focus so much of our energy on negative aspects? Is this broadcast available via internet?
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2006
Posts: 178
Member
|
|
Member
Joined: Sep 2006
Posts: 178 |
What time is this Vesperal Liturgy(?) on the radio? It sounds like I'll need a bottle of liquor to help me get through it! God help us!
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2006
Posts: 178
Member
|
|
Member
Joined: Sep 2006
Posts: 178 |
Steve Petach wrote: Now given that earlier in the review you were more dispassionate, it seems that now you turn less than charitable. Perhaps this was the first time they had broadcast their liturgical services? True not all cantors are perfect, at least they are willing to make the effort and face the slings and arrows of perfectionists listening to the broadcast. Does your own parish provide such radio outreach as a comparison? Why do we as a church focus so much of our energy on negative aspects?
Is this broadcast available via internet? I believe the Divine Liturgy has been on the radio for some time, say six or so years. Each parish in the Eparchy of Parma contributes to the cost of it on a monthly basis. It represents the entire Eparchy. That's why we get an opinion -- as our collection goes to pay for it. That broadcast showcases the Byzantine Church to anyone who listens to it -- it should be the most beautiful service we can muster. It's our calling card to those who don't have a clue who we are. It's especially important that we sing it beautifully, as the other senses are not engaged through the radio. Perhaps poor singing in church is offset by the beauty & incense experienced in the whole package. Why do we focus on negative aspects? Because our church seems unable to self-examine and correct its mistakes -- the same ones are repeated again, and again. Give us something positive to focus on, and I guarantee you'll have people on board faster than you can say Restored Divine Liturgy. I would be one of them, but right now I'm in the same boat as Recluse.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1 |
OOOOOOOOOOOOOOH - that's the one I heard last night - and last week too I have to admit - I was very very disapointed  I had heard so much about the new settings etc and frankly I found them to be ..... well ... really I did not want to sing along  I found the actual singing /chant bad . I cannot understand how anyone could manage to get so many intrusive 'h's in. In the days of my youth my singing teacher would have slain me for that . I would have been very correctly told to go away and not open my mouth in public till that fault was cured. As for , as Kobzar has mentioned , each person singing in their own key well words fail me on that - how unprofessional - and if this sort of thing is going out every week - well sorry - someone needs to do some work with clergy and chanters . I can't comment re the actual texts used - I don't know enough about Liturgy - and of course what I am used to is different [ UGCC and in Ukrainian to boot] I enjoyed hearing it sung in English - well enjoyed is I fear a little OTT  Why was so much rushed when sung - aren't we supposed to be able to hear and understand what is being sung ? All I know is that I couldn't and if I listening intently could not - what chance is there for the person standing in the Church who is also trying to join in Communal Worship. I know it's not easy to get mikes correctly positioned in a Church - but I presume these ones are placed for the broadcast use not solely for the benefit those of the congregation present. OH yes - and where did they get that silent thurible from - now that's an interesting invention.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,801 Likes: 34
John Member
|
|
John Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,801 Likes: 34 |
Now given that earlier in the review you were more dispassionate, it seems that now you turn less than charitable. � True not all cantors are perfect, at least they are willing to make the effort and face the slings and arrows of perfectionists listening to the broadcast. Does your own parish provide such radio outreach as a comparison? Why do we as a church focus so much of our energy on negative aspects? Steve is correct. Praise the effort and be as dispassionate as is possible when speaking of the Revisions and other problems in our Church. The problems with the texts, rubrics and music are not the cantor�s fault. As to Steve�s last question, I think that we as a Church focus so much of our energy on the negative is because the path to the growth of our Church is so clear and yet we keep diverting our journey onto dead end trails. Look at greater Pittsburgh. Most parishes are lukewarm and have severe abbreviations in the Liturgy. Yet in the midst of them one parish started praying the full official Divine Liturgy (accurate rubrics, no abbreviations (meaning every little litany), and over time added Vespers and Matins). In ten years this parish - in a city that lost more than half its population in the past 25 years - grew from 30 worshippers on a Sunday to 140 worshippers on a Sunday (and buried another 130). The quality of liturgical prayer was phenomenal and the people raised the roof with their singing even at Vespers. Not all that far away the Cathedral in Munhall began experimenting with revisions to the Divine Liturgy - new words, rubrics and music. People responded by heading for the door, and the quality of the Liturgy is poor and the singing is almost nonexistent. So which one was chosen as the model? The one that grew from 30 to 130? No. The one that chased away the people is the model. We prohibit a celebration of the Liturgy that has been demonstrated in a number of places to grow the Church and instead mandate a celebration of the Liturgy that has been shown to kill the Church. Is there any wonder why people are always so negative? But it�s not too late! The bishops could rescind the RDL and instead mandate what works � the official Ruthenian Divine Liturgy.
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2005
Posts: 1,226
Member
|
|
Member
Joined: Dec 2005
Posts: 1,226 |
So which one was chosen as the model? The one that grew from 30 to 130? No. The one that chased away the people is the model. We prohibit a celebration of the Liturgy that has been demonstrated in a number of places to grow the Church and instead mandate a celebration of the Liturgy that has been shown to kill the Church. Lord have mercy!  But it�s not too late! The bishops could rescind the RDL and instead mandate what works � the official Ruthenian Divine Liturgy. Let us pray fervently that this will come to pass. 
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177
Member
|
|
Member
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177 |
Dear Steve, I realise that the exchange between the priest and reader is often glanced over, only half executed, or at best just 'not heard'. In Sunday's broadcast the reader was at a microphone, the priest could be clearly heard and there was an opportunity for the reader to respond. In theory he could have pulled back from microphone and replied, on the other hand his reply does not appear in the RDL so I shouldn't have expected it. As to 10 stichera, the RDL book only shows three stichera (for Sunday), however a cantor could add the remaining seven to complete the celebration. The BCC is down to three stichera on a Saturday evening? I thought the Basilian practice of not repeating any stichera was bad enough, but even they haven't gone that far. Does anyone know the history of this abbreviation? Has it come in with the RDL or is it older? Was this a live broadcast or prerecorded and edited for a time slot on radio? Also, was the homily broadcast? If not, that will also cut down the airtime. As I stated in my 'review' this was a Sunday evening broadcast of a Saturday evening service. Thank you for reminding me of the homily. It was not cut, although this was the first time I've ever heard "The title of today's homily is ...". Now given that earlier in the review you were more dispassionate, it seems that now you turn less than charitable. Perhaps this was the first time they had broadcast their liturgical services? True not all cantors are perfect, at least they are willing to make the effort and face the slings and arrows of perfectionists listening to the broadcast. Does your own parish provide such radio outreach as a comparison? Why do we as a church focus so much of our energy on negative aspects? I will not deny that I was less than charitable, but I could find no other way in which to put across my feelings and reactions to this broadcast, this is why I didn't post immediately after the broadcast. As I was lead to believe, and as others have confirmed, this is a regular broadcast - not a first time attempt. I know that few cantors are 'perfect', but should not the Church be putting forward their best? My parish does not provide any such broadcasts, although I wish they did. I did compliment the Parma cathedral for actually having such a programme, I'm just disappointed with the result. Why all the negativity? How are people expected to react when the traditions of their Church are dismissed, when they are treated as children, when they see good practice ignored and bad practice promoted? Should people from a parish which served the Divine Liturgy according to the Recensio Rutena say "Thank you for butchering the Antiphons and removing Litanies."? People are frustrated and as a result turn negative. This is not an ideal reaction, but it is a reality. It appears that the Vesperal Divine Liturgy can be heard via WHKW 1200 AM's website [ whkwradio.com] only as it is being broadcast, Sundays at 5:00 PM. There does not appear to be an option to "listen again". I wonder why there is no information about these broadcasts on the web pages of the Parma Eparchy [ parma.org] nor the Parma cathedral [ home.catholicweb.com].
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2005
Posts: 1,226
Member
|
|
Member
Joined: Dec 2005
Posts: 1,226 |
Should people from a parish which served the Divine Liturgy according to the Recensio Rutena say "Thank you for butchering the Antiphons and removing Litanies."? People are frustrated and as a result turn negative. Yes. Sadly, what you have posted here is a description of what has ocurred at my parish. It is difficult to react in a way other than complete disgust. It is not enjoyable to walk around in a perpetual state of disgust, and this is one reason why I am compelled to find another Eastern Catholic Church--or convert to Holy Orthodoxy.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2007
Posts: 250
Byzantine Secret Service Member
|
|
Byzantine Secret Service Member
Joined: Jun 2007
Posts: 250 |
WOW!Finally a thread that is really discussing what this Revised Divine Liturgy is all about. I have to make sure I catch the broadcast next Sunday. That is if it does not mysteriously disappear. 
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2004
Posts: 1,534 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Oct 2004
Posts: 1,534 Likes: 1 |
It appears that: WHKW AM 1220 [ whkwradio.com] allows you to listen live to the radio broadcast. It appears [ whkwradio.com] every Sunday at 5pm EST you can listen to the RDL live from Cathedral of Parma. [ parma.org] So, if you haven't had a chance to hear the RDL this might be your chance.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1 |
I'll be listening next week .
I want to see if this will become more familiar as the weeks go on. I also wish to see if the various musical problems become less as the Clergy, Cantors and people become more familiar with it.
Anyone care to join me in this ?
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2004
Posts: 856
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2004
Posts: 856 |
The BCC is down to three stichera on a Saturday evening? I thought the Basilian practice of not repeating any stichera was bad enough, but even they haven't gone that far. Does anyone know the history of this abbreviation? Has it come in with the RDL or is it older? This is something specific to the Vesperal Liturgy ("Vigil Divine Liturgy" in the new books), and has been in place for years. Father David's Typikon, which is normative for the Byzantine Catholic Church, gives the usual rules for stichera at Vespers, and the Metropolitan Cantor Institute vespers books for Saturday night give seven stichera (with the saints' stichera posted weekly on its website); the daily Vespers book is similarly complete. But in this case, the Typikon adds: In some parishes, the Divine Liturgy is celebrated on Saturday evening. I recommend, that whenever the Divine Liturgy is celebrated in the evening, it be celebrated with the Office of Vespers. This precedent is founded in Byzantine liturgical practice, as may be seen on the feasts of Pascha, Christmas, Theophany, and the Annunciation. The following format is recommended:
and there follows the order of service, which is that found in the new Green Book (including Psalm 103)
In parochial use, on Saturday evening, three stichera of the tone and a doxasticheron are recommended at Psalm 140. That the faithful may hear all the stichera in the Octoechos, the following pattern is recommended:
(Pattern for dividing up the resurrectional stichera, anatolian stichera and apostichera across the year, and recommendations for using additional stichera on feasts) So the format of the stichera is specific to the Vigil Divine Liturgy, as has been published in the BCC for quite a number of years, specifically to be used in place of a Saturday evening Divine Liturgy. (The Cantor's Companion goes on to note that Vespers rather than the Vigil Divine Liturgy is the preferred option on those days for which an evening Divine Liturgy is not specifically appointed.) Do I like the Vigil Divine Liturgy? Not particularly, certainly not as a replacement for Vespers! On the other hand, our local OCA parish omits all the chanted verses of Psalm 140 as well and the saints' stichera in most cases, so I can hardly be shocked at parishes not taking all ten stichera. Even with just three verses, I've heard quite a few complaints about "stuff from Vespers" in the Divine Liturgy book. It's interesting to note that one can celebrate an ordinary Vespers almost entirely from the Green Book, without a parish having to purchase anything additional except for the cantors. Of course, for a regular service of Vespers, one would want books for the service, or a combined anthology like the Velikij Sbornik. Yours in Christ, Jeff
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2004
Posts: 856
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2004
Posts: 856 |
The Prokeimenon and Alleluia were with verses. I note that after the Epistle, though the 'celebrant' addresses the 'lector' with �Peace be to you reader�, the usual reply of �And with your spirit� is not in the text, nor was it sung. Why? There is no response at this point in the Sluzhenik and Apostol of the Ruthenian recension; in fact, "reader" in the English translation appears to be an addition to make clear that fact that the blessing is in the singular. Yours in Christ, Jeff
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177
Member
|
|
Member
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177 |
Thanks for looking - forgot to do so myself. Then again, no one has ever said the Recensio Rutena books were perfect � just better than most! This is one of numerous lacunae, including a reply to "Peace be with you." before the Epistle, St. Olha in the list of saints at the Lytia petitions, etc.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2007
Posts: 80
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2007
Posts: 80 |
Our Lady's Slave - I'll join you in your endeavor.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1 |
OK - a reminder for those interested. The Vesperal Divine Liturgy from St John's Cathedral in Parma will be broadcast tonight at 5pm Eastern Time [ sorry can't convert it for anyone else ] The Radio Station is WHKW, 1220 AM At the moment I am unable to raise the Station on the Web - but will keep trying Link for Radio Station [ whkwradio.com]
Last edited by Our Lady's slave; 06/24/07 03:46 PM.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1 |
updated info for those intending to listen tonight. We still cannot get the Radio Station 's Site  BUT http://206.183.0.11:8001/whkw.mp3 will work for PCs in iTunes, WMP, Real Player and VLC
|
|
|
|
|
Joined: Aug 1998
Posts: 4,339 Likes: 25
Moderator Member
|
|
Moderator Member
Joined: Aug 1998
Posts: 4,339 Likes: 25 |
It may not be broadcast tonight as the Liturgy started at 4pm and Bishop John is ordaining his subdeacons to the diaconate at this Liturgy.
Fr. Deacon Lance
My cromulent posts embiggen this forum.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2002
Posts: 1,134 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2002
Posts: 1,134 Likes: 1 |
It may not be broadcast tonight as the Liturgy started at 4pm and Bishop John is ordaining his subdeacons to the diaconate at this Liturgy.
Fr. Deacon Lance It was broadcast today. It was a regular "Vesperal" liturgy.
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177
Member
|
|
Member
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177 |
I've listened to this evening's broadcast.
First the good news. One could hear more people singing this time. But this may be due to the fact that there were a number of people from the seminary there this week. We shall see what how next week's broadcast sounds.
Examining the service itself, one notes there was no deacon this week. Perhaps he was saving his voice for the main Liturgy on Sunday... We did not hear Ps. 103, the First Kathisma (or any part of it), nor any of the readings at Vespers. As mentioned earlier, the Petras Typicon was followed and only three stichera (this week � for the feast of the Nativity of the Forerunner) were sung.
At the Liturgy itself the correct propers were taken, except at �It is truly proper�. In Slavic usage the irmos of the 9th Ode was to be sung (in some traditions it follows an introductory verse). Only the pryspiv was sung � we did not hear the irmos itself (or is this another peculiarity of the Petras Typicon?). An 'alternate' ambo prayer was read.
Where there were choices for melodies, melody 'B' was followed again.
I was also surprised to hear �Heavenly King� sung after the Gospel. I have never heard this done before � is it something unique to the Petras Typicon?
Now on to some less objective commentary... Things were pretty much the same as last week. Music was rushed, singing was flat and there were plenty of extraneous h-es. There is no excuse for this 1) in a cathedral, 2) for an open broadcast. Again, sounded like we had someone else � a better singer � come in after Communion, then the original cantor returned. I also found the way the 'silent' prayers were delivered annoying � but that is a 100% subjective opinion.
Tomorrow I hope to have a close listen to the recording and see if I can pick up anything else.
|
|
|
|
|
Joined: May 2006
Posts: 487
Member
|
|
Member
Joined: May 2006
Posts: 487 |
It may not be broadcast tonight as the Liturgy started at 4pm and Bishop John is ordaining his subdeacons to the diaconate at this Liturgy.
Fr. Deacon Lance Father Deacon, I'll give you the benefit of the doubt because you live in PA and in another Eparchy. What happened this evening (ordinations) at the Cathedral was not broadcast. It has clearly never been a live program in the past ever. The broadcast from St. John�s in Parma has been on the radio (different stations from time to time) for many years. I wonder if they are actually broadcasting the entire liturgy (a Vesperal one in this case) from the previous day (on Saturday evening). You may be wondering isn�t that what they always did? In the past, I know for a fact that the only parts of the recording that were changed were the Tropar, Epistle and Gospel. (Note: You can ask pretty much any of the priests in the Eparchy of Parma if you need confirmation of this and I encourage people to do so. I�ve personally been in the recording room where the Epistle and Gospel were recorded in the past. From what I remember, the recording room is upstairs off of the choir loft more or less.) The rest of the service was the exact same recording every week. So with just a little editing, voila, you had that week�s service for the radio. I�ll have to listen to see how much difference there is from week to week. Monomakh
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 646 Likes: 1
Cantor Member
|
|
Cantor Member
Joined: Nov 2001
Posts: 646 Likes: 1 |
"I was also surprised to hear �Heavenly King� sung after the Gospel. I have never heard this done before � is it something unique to the Petras Typicon?"
Perhaps not.
Out west we have been in the habit of singing "Heavenly King" after the Gospel for quite some time (30+ years that I personally can remember).
But I gather that all that is "BCC" revolves around a small sphere surrounding Pittsburgh, or at least one's own parish.
I have also heard the troparion of the feast, or "Duch Svjaty..." sung at parishes dedicated to the Holy Spirit
On page 9 of Sokol (1946) it lists: "Pered propvid'--Before the Sermon" 1 "Carju nebesnyj" 2 "Duch Svatyj"
I would gather by that reference that this clearly PRE-dates Fr David's Typicon.
Last edited by Steve Petach; 06/24/07 07:24 PM.
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177
Member
|
|
Member
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177 |
Thank you, Steve.
As I mentioned earlier, this practice is news to me. It is not in the Recensio rutena books, nor have I spotted it in any Ukrainian books (although I don't have the Dolnytsky Typicon in the original Slavonic, just a {sometimes questionable} Ukrainian translation). Hopefully those more knowledgeable than I will continue to contribute on this topic.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564 Likes: 1 |
The singing of "O Heavenly King" or "The Holy Spirit" certainly pre-dates the work of Father David. However, it is a purely local custom, peculiar to Transcarpathia, and therefore does not appear in any official service-book, nor is this custom found in "Ruthenian" churches apart from those which trace their origin to Transcarpathia - and even there it is done ad libitum.
Fr. Serge
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1 |
OK - I managed to hear it too . Sadly immediately afterwards my Internet connection went down  so was unable to make any comments about it - and I have quite a lot. I'll get dowm to writing up my comments later today - again I will not comment on the texts - I don't know them well enough. I will be commenting on how it sounds to the outsider coming new to it
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1 |
Well - now for my comments about the Liturgy from Parma that I heard last night. Please bear in mind that I am UGCC so can't really talk about the texts. To start we had problems accessing the broadcast at all - and I'd be glad if someone could in fact tell me what is happening with the Station itself - it was much easier to get there last week from WHKW AM 1220 However - get there I did - and after some band music  the Liturgy itself started. The first thing that struck me [ now remember I did sing a great deal in my youth so I am criticising as a singer ] was that we were still getting intrusive 'h's . There really is no excuse for this and it should not take long for the problem to be sorted . Hearing "Lo-ho-ho-hord have mercy" is a real turn off , not to mention "Glo-ho-hory". Strangely enough you will not normally hear congregations singing in this way. This problem with the intrusive 'h's must be dealt with. This Service, coming as it does from the Cathedral , should show what is best in Liturgical worship - and with this sort of thing it does not.  The congregation were a little better this week - but I would still like to have heard more - since this is a weekly broadcast please would they check the placement of Microphones ? It is sad that anyone who is not EC would gain the impression from this that congregations do not take part. This as we know , is far from the truth - when the congregation know [ I mean really know ] the music they are singing it becomes part of them and they will sing from their hearts and souls. I have always been astonished just how my Parish sing - mainly older folk and few with books - but oh it is sooooo natural . I can't say that I get this feeling from the Cathedral of St John the Baptist. Again there were very marked tempo variations - some things dragged badly and others were rushed almost to the gabble state. It was a little better than last week - but again this is something that can be improved - and I hope that it will be - rapidly. Why was the singing flat so often ? Again - this requires work . Yes I know that Cantors are often volunteers and therefore I presume unpaid - but if your Cantor does not have sufficient pride in his work [ and I really do mean this ] and he cannot hear when he is flat , then he should not be singing for something as important as this. It may be a weekly Service - but it's one that could attract people to our Eastern Churches - and if musical people hear these badly sung Chants , they will not be attracted. Keeping pitch in unaccompanied music is not easy I will admit - but going flat is not good. I realise that they are very tight for time in this broadcast - there was still someone speaking last night when the radio station started the next programme - this is a shame - though if some of the responses had not been dragged maybe [ I'm not 100% convinced at this stage ] timing might have been better. I would be grateful if someone from St John's would tell me from where they managed to get their silent thurible - just a wee thing I know - but the sound of the bells lifts people . This may seem as being destructive - I hope not. My intention is to be constructive in my criticism. I'm sure this could be a great broadcast service - and I hope and trust it will be.
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2004
Posts: 560
Member
|
|
Member
Joined: Apr 2004
Posts: 560 |
Slava Isusu Christu!
I have not had a chance to hear the broadcast yet, but I may be able to shed some light on the problems some people have had getting the station. Without getting too technical, the broadcast for the station is going through a "server." That's simply a big computer that is used to store information or to route information. Each server has a limited number of connections. Think of it as electrical outlets in a room. If the server that has the broadcast only has enough connections for 100 people to listen at a time--anyone after that 100 won't be able to access the server. If you only have two double outlets in the room, you can't plug in five things. (Unless you add an extension cord or an outlet strip.) I don't know anything about the broadcast--what company they use (Adelphia, Comcast, etc) or how it is set up. But my best guess is that the reason people can't hear is there aren't enough open connections. They probably don't need that many on a normal basis. But with the RDL, more and more people are trying to listen. So you are stuck in a traffic jam. I work at a Big Ten University and we put an internet radio station on the air in my College a few years ago. The same thing happened. We were able to track the number of people who tried to access the website--and we didn't have enough capacity. So the Dean said to get more connections. (Put outlet strips in the room with only two double outlets.) Now we can have up to one thousand people listening at a time. Before it was 100, I believe.
One person said to try this address: http://206.183.0.11:8001/whkw.mp3. Again, without getting too technical--each computer has a unique "address" called an IP address. Just as no two homes have the same telephone number or street address, no two computers have the same IP address. In this case, the address is 206.183.0.11. That is the server that has the broadcast. The next numers: 8001 are probably one of the connection numbers I mentioned earlier. I just tried it and it would not work--someone is probably using that connection. So I, in effect, got a "busy signal" the way you would on a telephone.
I could be way off on this, but with my experience, it certainly sounds like this is the problem. At least being able to access the program. Now the problems with mic placement and cutting people off as they are still talking, that's something the station is responsible for. Most likely people are getting cut off because the station is using an automation system and whe the clock on the computer running the system says it's time to move on--it moves on, whether DL is over or not.
I hope this helps and doesn't confuse anyone
Slava Na Viki!
Tim
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1 |
Tim
Thanks for that explanation - it makes sense. However it's now over 24 hours since I managed to access the actual Website for the Radio Station.
I really don't know how I managed to get on last night , but I did - thank goodness.
I trust this will be fixed / upgraded / more points [outlets ? ] put into the system by next week.
I really want to see if it improves
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1 |
OK did anyone else listen to it ?
Rufinus - you said you would - did you ? Your thoughts on it ?
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1 |
Our Lady's Slave - I'll join you in your endeavor. OK - Rufinus - you posted this on 21/06/07 at 3.47pm It is now 26th June. I have posted my thoughts on Sunday's Broadcast of the Saturday Vigil. I notice that you have posted since then - but you have not mentioned the Service - did you listen ? Enquiring minds want to know
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2002
Posts: 576 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2002
Posts: 576 Likes: 1 |
Is this "revised" Divine Liturgy anyplace on the internet for someone to hear that does not attend a GC church? Just curious what all the commotion about the chant is.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2007
Posts: 80
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2007
Posts: 80 |
I couldn't get through. I tried for an hour.
I am interested to hear it. Perhaps next week. Is there anyone who can down load it?
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2004
Posts: 856
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2004
Posts: 856 |
Dear bergschlawiner,
Try metropolitancantorinstitute.org
Yours in Christ, Jeff Mierzejewski
|
|
|
|
|
Joined: Feb 2002
Posts: 2,373
Member
|
|
Member
Joined: Feb 2002
Posts: 2,373 |
Bergschlawiner,
Visit The Kliros forum for Administrator John's link to a Ruthenian DL with music.
Ungcsertez
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 646 Likes: 1
Cantor Member
|
|
Cantor Member
Joined: Nov 2001
Posts: 646 Likes: 1 |
First I will comment on the service, then the 'performance'.
I missed the initial vozhlas, tuning in during the third �Come, let us worship...�. Psalm 103 was not chanted. Next came the Litany of Peace, then the Lamp-lighting Psalms. I believe all Psalm verses were chanted, but I'm not sure that 10 stichera were sung. (My apologies � I had some difficulty following along, and I also could have had more reference materials laid out before me.) Then we had the Entrance/�O Joyful Light�, the Saturday evening Prokeimenon, a Small Litany, then the Trisagion and the Divine Liturgy portion of the service. It took less than 15 minutes to get to this point. Perhaps they decided to edit the Liturgy to fit into a one hour format. I know that in my parish when we do a vesperal DL it is often an hour and a half. Having listened to copy of the broadcast in question, I too was disappointed by the omission of Ps 103. Only three stichera were sung, which is all that is indicated in the pew book. (personally I rather that all 10 stichera be sung for ANY vespers or Vesper-liturgy) The Prokeimenon and Alleluia were with verses. I note that after the Epistle, though the 'celebrant' addresses the 'lector' with �Peace be to you reader�, the usual reply of �And with your spirit� is not in the text, nor was it sung. Why?
There were three (?) extra petitions for Father's Day inserted during the Litany of Fervent Supplication. It is a normal practice to insert special petitions here, but these were all rather lengthy and, in my opinion, a bit over the top. The service progressed as per the RDL*. A rather short setting of the Cherubic Hymn was sung and the Great Entrance began almost immediately upon its conclusion. The Hymn was not nearly long enough to cover the priest's prayers and actions at this point in the Liturgy. One does not know if these were curtailed or if the 'awkward silence' was cut from the broadcast. Most likely, the silences were trimmed. The entire service was trimmed to fit into a 54 minute time slot including introduction and ending comments. The Liturgy continued as per the RDL*. The Ambon Prayer sounded like the normal one, not one of the ones Fr. David Petras is attempting to resurrect. The saints of the day were were mentioned in the Dismissal.
At no point in the broadcast could one hear the bells, or even chains, of a thurible. The entire service as broadcast (sans Communion) was 50 minutes.
Now on to the performance, or execution (no double entendre intended) of the service.
Cathedrals are meant to be shining examples of 'good practice' and where one should be able to find the best of everything (or close enough to it). If this is true in the BCC, the quality of the service I heard means I will make every effort not to attend a service in a Byzantine Catholic parish � I am not a masochist! I would hope that this one example via radio would not be your sole judgement on the entire church! Yes, there is much to dislike about the broadcast/recording. I fully realise that poor performance is not legislated for in the RDL, but there is a connection.
The singing was atrocious. There is no other way to put it. The priest and deacon were 'OK', but if the MCI had anything to do with training the cantor then they have a lot to answer for! No person in a leadership position should be singing �Lo-ho-hord have mercy� or �A-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-men�. To say this grates on the ear is an understatement. Added to this he was nearly always flat. All three of the main players did a fairly good job of staying in different keys throughout the service. This gives the impression not of a unified service, nor of people praying together, but of different groups of people who happen to be praying at the same time and place. �Lo-ho-hord have merrrr-cy� is most definitely grating on the ears, not good technique! The nuances of the voices are more pronounced when for the broadcast, the cantor, deacon and priest are so closely miked. I dislike close miking because you lose the natural reverberation and ambiance of the church itself. Given that this isn�t their first time broadcasting the Liturgy, I would hope that some constructive feedback is given so that the broadcast might be more �live�. At Holy Ghost in McKees Rocks, PA the 9am Sunday liturgy is broadcast live with a more general microphone placement that allows the listener to hear more voices singing along. Many texts were stumbled over, as if being read for the first time. Also, texts were rushed. Someone would start at a normal pace, pick up speed toward the end of the prayer, then drop down to a normal speed for the next one.
I have, on occasion, heard the priest's silent prayers taken audibly. If this broadcast presented the way it is to be done in the BCC then I am convinced they should never, ever be heard aloud. They weren't chanted but read/declaimed in such a sing-song way as to sound as if one were performing on stage or children. I gained nothing spiritual from the revelation of these secret prayers. Although it sounds well nigh impossible, they put me off the service even more! It seems that to some �recited� means literally that. I have on many occasions heard the prayers chanted and they are actually not bad in sound. I still have trouble with some of the translations though. A second, more competent, cantor appeared after Communion, and one could easily hear people trying to sing along, but the original cantor soon returned.
If the BCC sticks to the RDL and everything else given above, and continues to broadcast such, they will definitely see an increase in conversions � to other Churches. According to legend, when Prince St. Volodymyr's emissaries attended a Divine Liturgy at Hagia Sophia in Constantinople they were not sure if they were in heaven or still on earth. If they had attended the service at St. John in Parma they would have had no doubt that they were not in heaven. If they had to experience it repeatedly they might even have thought they were elsewhere.
Yes, these words are harsh, but they are not written out of malice. They are the reactions of someone who has experienced good liturgy and who has listened to something quite the opposite.
Lord, Jesus Christ, Son of God, have mercy on us. Fortunately, not all services celebrated with the RDL sound as �difficult to listen to� as what was broadcast. I have heard better and I have experienced worse than this. I would hope that should my own parish (cathedral) broadcast the DL, it would sound much more pleasing, even though we do use the RDL and have been for several months now. We haven�t had an exodus of parishioners.
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2004
Posts: 560
Member
|
|
Member
Joined: Apr 2004
Posts: 560 |
From a technical stand point--there is no reason for broadcasting either a live or recorded event with bad mic placement. I teach radio broadcasting and spent almost twenty years on air as a dj, newsperson and talk show host before turning to teaching. Many times we broadcast live, from a variety of environments. Anyone with a minimum of experience can set up microphones properly to get the sound right. Don't get me wrong, a church is probably one of the WORST places inwhich to record something. The stone throughout, the marble throughout and the high ceilings make it more challenging than a simiple room. But it is still not that hard. Physics is still physics. A body mic (which they are obviously using) is not the cause for bad singing or all of those really annoying "h"s that were in the broadcast. I don't know that it is fair to blame the RDL for the extra "h"s. The words are the same, just the tune was different, in many places. I don't want to pick on anyone, but one would think the Cantor at a Cathedral would know better than to add the "H"s. And this broadcast has been going on for about six years, I believe. All parties involved have done this before. So why does it sound as bad, technically, as it does? That's a wonderful question. I don't know who recorded it, edited it or anything else about it. Does anyone? I would be curious.
Tim
|
|
|
|
|
Joined: May 2003
Posts: 674
Member
|
|
Member
Joined: May 2003
Posts: 674 |
What is a Vesperal Liturgy? It sounds like a Latinization... should we really be broadcasting such an abuse, for everyone to hear?
It is nuts.
Nick
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564 Likes: 1 |
I see no reason in principle to object to broadcasting a Vesperal Liturgy - provided it takes place on Christmas Eve or Theophany Eve (in those years when Christmas does not fall on Sunday or Monday), on Holy Thursday, on Holy Saturday, and/or on the feast of the Annunciation in those years when the Typicon prescribes the Vesperal Liturgy.
Why would one do such a thing on any other occasion?
Fr. Serge
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2002
Posts: 1,134 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2002
Posts: 1,134 Likes: 1 |
What is a Vesperal Liturgy? It sounds like a Latinization... should we really be broadcasting such an abuse, for everyone to hear?
It is nuts.
Nick Orthodox churches, (at least the OCA), allow Vesperal Liturgies on certain feasts with the Bishops permission. My parish had a VL on the vigil of Ascencion. Our priest is part time, with a secular job, and it was the only way to hold a service for the feast... Hope this helps.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 1,285
AthanasiusTheLesser Member
|
|
AthanasiusTheLesser Member
Joined: Jun 2006
Posts: 1,285 |
I read Bishop Tikhon's letter. I think it is well written and that he makes a good case against Vesperal Liturgies that are not specifically prescribed. On the other hand, he loses me in a few places. I think his criticism of the Catholic Church comes dangerously close to crossing into the territory of self-righteousness. Also, I ultimately think he may be a bit unrealistic in discussing practical considerations. For example, last night, my pastor offered Vespers and the DL of SJC for the Feast of Ss. Peter and Paul and he will offer the same services tonight for the mission in Austin. My wife and I attended the service. Counting the two priests (the pastor and a priest visiting his parents), I can recall 23 persons present-there were possibly more, but if so, not many. Had the service been scheduled in the morning-even at 5AM, which is a few hours prior to the time most people have to be at work, there may have been 2 or 3 parishioners, but more likely, there would have been none. Houston is a huge city, though our Church has only one parish in Houston. My wife and I live within the city boundaries of Houston, and we have about a 25 mile drive to the Church, which is also in Houston. Many of the parishioners have a far greater distance to drive. I know of one family that has a drive that takes them about and hour and 15 minutes one way. Furthermore, most of the parishioners work in places that are as far from the Church as their homes are. It is simply far more practical for many parishioners to come in the evening when travel times are not doubled by the horrendous morning traffic and they do not have to battle their children to get them out of bed 2 or 3 hours earlier than what would be the norm. Perhaps these matters don't convince Bishop Tikhon. But they are the reality of life in a country that has few Orthodox parishes and even fewer Eastern Catholic parishes. In many cases, the options are DL in the evening for feast days, or no DL at all for feast days. I choose the former, problematic though it might be.
Ryan
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564 Likes: 1 |
In his zeal Bishop Tikhon has overlooked a few matters:
a) the Typicon provides that in most years the Divine Liturgy is united to Vespers for the feast of the Annunciation - this is the unique example of a "Vesperal Liturgy" using the Liturgy of Saint John Chrysostom;
b) The Orthodox Church permits, even encourages, the celebration of the Divine Liturgy of the Presanctified Gifts in the evening.
c)beginning the Divine Liturgy before dawn is normally restricted to Holy Pascha - a proposal (let alone a command) to do this on a frequent basis is unsupported by the Typicon.
In none of this do I take issue with what is, I trust, Bishop Tikhon's fundamental thesis - that the serving of "Vesperal Liturgies" is indeed restricted to certain specific days and is not to be capriciously extended and that instead of dismissing the Typicon as "irrelevant" we should study and learn the Typicon, which has a great deal to teach us.
The problem in translating the Typicon is that this is the book which ties the other service-books into a unified, harmonious whole, which means that it is virtually impossible to translate the Typicon in the absence of a complete set of agreed English service-books.
Fr. Serge
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2005
Posts: 1,390
Member
|
|
Member
Joined: Aug 2005
Posts: 1,390 |
For example, last night, my pastor offered Vespers and the DL of SJC for the Feast of Ss. Peter and Paul and he will offer the same services tonight for the mission in Austin. Austin could have the liturgical hours and other prayers until they are established enough to have their own priest offering Liturgy. If they could get a deacon, they could have Typica services. They could also alternate with your parish, having Liturgy in Austin once a month and no Liturgy in Houston on that day, possibly during the week to inconvenience people the least. The frustration and desire to have Liturgy would push them to grow while the typica or prayer services would fill their spiritual needs in the mean time. A Vesperal Liturgy would be in the evening on the day before a feast day. It is done to end the current liturgical day with Vespers and to allow the next liturgical day to start. We all know that it is an aberration to routinely practice them. You said above that your priest prays the liturgy on Sunday evening in Austin after praying it on Sunday morning in Houston. He doesn't pray a vesperal liturgy, does he? That would make it a Monday liturgy. You also said he uses vesperal liturgies for major feasts during the week because of the need for an evening time. He could pray a normal liturgy on the feast day itself in the evening, celebrating the day's vespers after the liturgy. With it being summer, it is still bright out at 7 PM. These suggestions are different, and I am not sure if they are currently supported by our typicon, but they aren't unfeasible and fill all of the needs you have raised. They are ways to deal with these issues which adhere to our tradition.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 1,285
AthanasiusTheLesser Member
|
|
AthanasiusTheLesser Member
Joined: Jun 2006
Posts: 1,285 |
Generally, we do have have DL on the actual day of the feast, in the evening, and it is not a Vesperal Liturgy. However, since we did have DL for Ss. Peter and Paul last night, it was a Vesperal Liturgy. The reason for this change is because our pastor and the pastor of the parish in Dallas only recently began serving the mission in Austin. The suggestions you have made are worth consideration. However, which week would inconvienence people the least? I have a difficult time applying that concept to the notion of depriving people of communion. Why should the parishioners in Austin be able to attend DL only once or twice a month, simply because they are still a small group? When will a priest be provided for them? Six months? A year? Or will this arrangement with priests from Houston and Dallas continue indefinitely because they are willing to do it and it is convenient for the Archeparchy? I don't mean to dismiss your concerns about faithfulness to they typicon, but I disagree with your assertion that that your suggestions address all the needs I have raised because I don't think provided people with DL only one or two Sundays per month is adequate for nurturing their spiritual growth. Having the Liturgy of the Hours is a wonderful blessing, and I, for one, wish that we would pray the Hours in preparation for DL at my parish in Houston. However, for me, it is not a substitute for weekly reception of the body and blood of our Lord, God, and Savior Jesus Christ.
Ryan
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2005
Posts: 1,390
Member
|
|
Member
Joined: Aug 2005
Posts: 1,390 |
It would only be a temporary situation while they grow. How many of them are there and how long has the mission been there? It doesn't sound like long. How far does your priest travel? It wouldn't be feasible to continue serving them in the long term if they don't grow large enough to warrant a parish community. I think it only takes 30 people. It isn't depriving them of the Eucharist, it is supporting them with the prayers of the Church until they are established enough to have a priest able to celebrate the Eucharist. That there are two priests serving them is a real blessing which should provide them with many more opportunities!
Does your parish have a deacon it could send down there on Wednesday evenings to celebrate a typica service? If so, they could also receive the Eucharist on a weekly basis. Or your priest could celebrate Liturgy on Wednesday with them while you have a reader's service or an akathist in Houston. This isn't ideal for anyone, but it is transitional and it is reality. If they are so small that they can't support anything more, it isn't a replacement for them to pray the hours together until they grow. It is the way our entire Church was grown in this land!
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 1,285
AthanasiusTheLesser Member
|
|
AthanasiusTheLesser Member
Joined: Jun 2006
Posts: 1,285 |
No, we do not have a deacon. And I still disagree. We'll just have to disagree. In my opinion, Eucharist once a month is not adequate-period!!! And the fact that it has been done this way in the past does not persuade me to the contrary.
Ryan
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 1,285
AthanasiusTheLesser Member
|
|
AthanasiusTheLesser Member
Joined: Jun 2006
Posts: 1,285 |
Besides, right now, the mission in Austin does not have its own building. The Maronite Church in Austin is graciously allowing the mission the use of its building. So, Fr. Elias from Houston and Fr. Philip from Dallas cannot offer morning liturgies for the Austin mission anyway (I forgot this when making earlier posts).
Ryan
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2002
Posts: 7,461 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Mar 2002
Posts: 7,461 Likes: 1 |
Wondering, good points. I am once again reminded of our widespread misunderstanding of the eucharistic nature of the Divine Praises and by extension the entirety of the Church's liturgical tradition, the disregard for the venerable received tradition of our Church, and the minimalist tendancy to reduce our Christian participation to "obligation" and "Mass". The Vesperal Divine Liturgies are for specific festal times of the liturgical, and look towards the fulfillment of the festal cycle in Great Compline, Matins and the Divine Liturgy (no Great Compline for Holy Saturday), and were never intended to stand alone.
I think it makes more sense to have a parish celebration of the Divine Liturgy on Sunday afternoon if the priest has an availibility issue Sunday morning, and have the mission gather for Reader's Vespers on Saturday evening to celebrate the glorious "resurrectional transition" that occurs at Great Vespers, which is cheapened when stikhera and the Apostikha are omitted as in the current "Vesperal Liturgy".
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2007
Posts: 491
Member
|
|
Member
Joined: Jan 2007
Posts: 491 |
As my good friends across the pond often say, this is indeed a "sticky wicket". I have struggled with the questions raised by Diak and Wondering my entire priestly life. When I was ordained as an Antiochian priest in California, Vesperal Liturgies (on the evening before) were the norm for all great feasts. This is how I was trained to celebrate the feasts. However, as I grew to love the cycle of services and to celebrate Vespers daily in my parish, I came to see that the Vesperal Liturgy cut that cycle short. In truncating the full cycle into an hour-and-a-half "greatest hits" version, the people lost a lot of theology (and hymnography). I therefore decided that I would not offer any more Vesperal Liturgies, but would offer Vespers the night before, followed by Matins and Liturgy the next morning. Of course, this meant that Matins would begin around 5:15am-ish in the morning so that Liturgy could begin by around 6:30am-ish and people could still get on their way to work by 8am-ish. I LOVED it! But it was a little hard getting my children to Liturgy each Feast  My children tell stories of being loaded into the Van early in the morning and then put to sleep on the Church floor while Matins was being prayed. (My wife worked evenings to help support the family.) Although at this point, these stories have become part of beloved family lore, I must tell you that I was not always as spiritually prepared to serve Liturgy as I should have been after loading three young boys into a van, unloading them and then putting them back to sleep BEFORE the service began.  (I would often start the trek at 3:30am as I lived about 35 minutes away from the Temple.) However, as much as this helped to keep the Church's Cycle going, I slowly (I am a VERY slow learner sometimes) realized that I was the only one who was able to experience the Cycle. Some of my people came to Liturgy (usually I sang Matins by myself) and most of my people came the night before to Vespers. No one, other than my boys asleep on the floor, was able to experience the full cycle. I then had to ask myself -- what is best for the people? Is it best for the people to miss the Divine Liturgy for all of the great Feasts? Are they learning anything about the Cycle of Services by only coming to Vespers? Is the unity of the Community being reinforced by the separation of services? Would it be better for my people to celebrate together the essential parts of Vespers and Liturgy rather than having them celebrate separately pieces of it? Of course, these questions have resounded in my head for many years and I still don't know that I like any of the choices. I said to our new deacon last night, "I wish we lived in a village and could all walk to church before walking to our jobs next to the Temple." I do know that since I am now older (and sleep far less soundly than I did as a young 33 year old), I can't IMAGINE doing the early morning routine like I used to! (I am sure my teenage boys would not enjoy it much either :D). In other words, we are struggling in our modern world to find ways of living out our spiritual lives and helping each other live them out. As I look at the variety of ways in which Eastern Christians keep the fasts, celebrate the feasts, serve Liturgies, prepare for communion, etc., I can see very clearly that as an Eastern Christian community we are still figuring this out. My suggestion is (and I have learned this experientially the hard way) that we support each other and give each other freedom to make difference choices as we struggle to find ways to be both contemporary and Eastern.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2004
Posts: 856
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2004
Posts: 856 |
Father, your blessing!
Having done similar things as a layman with several children, I can understand and sympathize!
I think that, particularly for those places without a full-time priest, we would be better off trying to restore Vespers - Matins - Divine Liturgy on SUNDAY first, and that will lead the faithful to realize both what they gain by celebrating a feast-day Vesperal Liturgy, and what they lose. IF we can get to a point where the "one liturgy per altar" rule, and the ordinary scheduling of a single Divine Liturgy in the morning, are seen as normal and even beneficial, then
- places where a morning Divine Liturgy on feast days is impossible, will see a vesperal Liturgy as what it is - an extraordinary economia for the specific benefit of the faithful;
- places where a morning Liturgy on feast days IS possible may see more of the faithful making arrangements to attend. It will involve sacrifices, and some of the faithful won't be able to attend, or will choose not to, but by comparing the feast with Sunday they will see the basic pattern.
Yours in Christ, Jeff
|
|
|
|
|
Joined: May 2006
Posts: 487
Member
|
|
Member
Joined: May 2006
Posts: 487 |
IF we can get to a point where the "one liturgy per altar" rule, and the ordinary scheduling of a single Divine Liturgy in the morning, are seen as normal and even beneficial, .... The Bishops could clear this up immediately if they wanted to. They have the fortitude to jam the RDL down the faithfuls' throat, but that fortitude is absent regarding Vespers and Matins? Monomakh
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2004
Posts: 856
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2004
Posts: 856 |
Dear Monomakh,
Yes,they could. However, given the huge amount of flak they took in the late 1990's for removing the filioque, ordering communion of infants being baptized (and thus undercutting "First Communions"), ending "weekday Mass" during Lent in favor of the Liturgy of the Presancitified Gifts.... and garnered reactions that INCLUDED parishioners threatening to walk, or actually walking, because of those changes...
How many people have actually shown support for a return to our traditions when the bishops DID make them? Was there an upwelling of support, followed by encouragement for a more complete return to our older traditions? Or did they just continue to hear complaints from all sides?
Or will the bishops hear no words of support until they order an immediate observance of the full Typikon in all churches? And what is the likely parochial reaction? It bothers me immensely that most of my fellow vostochniki seem so unwilling to acknowledge anything good our bishops do.
Yours in Christ, Jeff
|
|
|
|
|
Joined: Feb 2002
Posts: 2,373
Member
|
|
Member
Joined: Feb 2002
Posts: 2,373 |
Jeff,
There are several parishes serving a daily Divine Liturgy during Great Lent and no Presanctified Liturgy during the Great Fast. That mandate is still being ignored.
Ungcsertezs
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2004
Posts: 856
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2004
Posts: 856 |
Dear Ungcsertezs,
I realize that, but it is not so long ago that that was the common practice - and it took episcopal pressure to change it in the average parish, at least in the Pittsburgh archeparchy where I was living at the time. I know quite a few layfolk who still complain about "their" daily Masses being taken away during Lent. My point is: how many bishops got any positive feedback for those changes?
Jeff
|
|
|
|
|
Joined: Feb 2002
Posts: 2,373
Member
|
|
Member
Joined: Feb 2002
Posts: 2,373 |
I believe there are parishes in Florida that have this practice. It's not just a Pennsylvania latination;)!
U-C
Last edited by Ung-Certez; 06/30/07 08:43 PM. Reason: spelling
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2005
Posts: 1,441 Likes: 5
Cantor Member
|
|
Cantor Member
Joined: Nov 2005
Posts: 1,441 Likes: 5 |
...However, given the huge amount of flak they took in the late 1990's for removing the filioque, ordering communion of infants being baptized (and thus undercutting "First Communions"), ending "weekday Mass" during Lent in favor of the Liturgy of the Presancitified Gifts.... and garnered reactions that INCLUDED parishioners threatening to walk, or actually walking, because of those changes...
How many people have actually shown support for a return to our traditions when the bishops DID make them? Was there an upwelling of support, followed by encouragement for a more complete return to our older traditions? Or did they just continue to hear complaints from all sides? All the things that I have applauded over the years. However, the arrogance of the BCC bishops is unbeliveable. Just look at HT in Bridgeport, CT...it was probably one of the better parishes that gave support for these good changes...only to be spit upon by Bishop Andrew... Chris
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2005
Posts: 936
Member
|
|
Member
Joined: Aug 2005
Posts: 936 |
Yes,they could. However, given the huge amount of flak they took in the late 1990's for removing the filioque, ordering communion of infants being baptized (and thus undercutting "First Communions"), ending "weekday Mass" during Lent in favor of the Liturgy of the Presancitified Gifts.... and garnered reactions that INCLUDED parishioners threatening to walk, or actually walking, because of those changes... I was uneasy about the removal of the filioque and studied the issue and saw that it was a legitimate act, consistent with Church teaching and in union with Rome's desires for us. I didn't walk. I loved the fact that my infants were communicated bedcause of the great grace they receive, because it was legitimate practice of our Church and because of a treatise I read on infant baptism by, of all men, St. Augustine. The Presanctified is one of the most beautiful services I have ever attended. I loved it the first time I went. Apart from that, when I found out that Divine Liturgies weren't traditionally served daily during Lent and studied the issue, I accepted it and saw it to be fitting. I supported these things wholeheartedly. But there is something else going on with the RDL and the lack of support for the Bishops. If the Bishops had stuck to authentic traditions and not worried about who did or didn't walk, then they could point to ROME, THE FAITH AS EXPRESSED IN THE EASTERN CHURCHES, THE WRITINGS OF THE FATHERS AND REASON to show that what they did was right and good. Now they can do none of this. They can, however, show that they have updated the Liturgy to modern times and like all such fads, the Revised Liturgy will fade away with the generation that created it. Or will the bishops hear no words of support until they order an immediate observance of the full Typikon in all churches? The Bishops need not order an immediate obervance of the whole Typicon in all churches. But there is a serious problem when the Bishops mandate what's less and NOT IN ACCORD WITH TRADITION to the EXCLUSION of the fulness of tradition (the Creed is the simple and clear example of this poor judgment), and especially when what has been mandated has been made to conform to modernity which is the heresy of our times.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1 |
OK - watch this space for my comments from tonight's greatly improved broadcast of the Vesperal Liturgy from the Cathedral of St John the Baptist in Parma.
I really need to let it all sink in before I write
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2004
Posts: 856
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2004
Posts: 856 |
Thank you, Anhelyna - I tried to listen but never did get a connection.
Jeff
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1 |
oh I had no problem tonight - curious.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 646 Likes: 1
Cantor Member
|
|
Cantor Member
Joined: Nov 2001
Posts: 646 Likes: 1 |
It's all the nature of the internet... In general: I did actually have a chance to hear it "live" this past Sunday. It is dissapointing to me to hear the same somewhat bland "mic"-ing used which shuts out the other parishioners voices. It seems to me that that is the biggest dissapointment I have with the broadcasts, they sound like a half-hearted run through of the vesperal DL. Almost like sighing through the liturgy. Whether RDL or 1964 liturgy or Slavonic at least it should be sung from the heart with zeal and feeling. I almost get the feeling that they are doing the broadcast recordiongs "just because..." rather than with the zeal of evangelization. Different mic placement might solve some of the lack of ambiance. The Lo-ho-ho-hord have me-rrrrr-cy though does get hard to listen to after a while, I say this constructively as a fellow cantor who DONATES his time to the parish to be a cantor. I say that with all charity as with very, very few, exceptions there are any regularly paid (stipended) cantors left in the BCC. Just think. If ALL the BCC parishes of the Pittsbutrgh Metropolia were able to be heard online and compared....The noise of complaints from so many sides here on Byzcath would be unbearable!!! Perhaps were are blessed with only having a few broadcasts to sample from.... My $.00003.14159265358979 In actuality, it is good that there are people brave enough to try when so many are quick to complain.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2002
Posts: 576 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2002
Posts: 576 Likes: 1 |
Listened to some of the chant on the http://metropolitancantorinstitute.org/ and it sounded beautiful and makes me wonder what all the ruckus is about this "new" music. Frankly all the talk about "accents" etc. goes over my head not knowing anything about music but this is performed well and sounds better than "correct" music sung by singers with bad voices. I hope that some of this rubs off on the Orthodox. Some OCA parishes could benefit.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 489
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2002
Posts: 489 |
The Lo-ho-ho-hord have me-rrrrr-cy though does get hard to listen to after a while, One of the tips Professor Thompson gave us when he visited earlier this year was that instead of me-rrrr-cy we should sing something that sounds more like "mussy." To the ear, it it's recognizable as mercy, but sounds better. The Lo-ho-ho-hord is also easily fixed by simply singing it as the single syllable which it is.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1 |
Thanks for your comments Steve. It is interesting to hear them - you are after all a Cantor using the same settings . It has to be remembered that I am UGCC and hear and participate in a DL entirely in Ukrainian therefore I am not used to hearing DL in English, never mind using different Chant settings. Now for my reactions to the latest broadcast. I felt the opening to the programme was much better - hearing Cathedral Bells after the Czech Band and adverts did help to 'set the scene' Imagine my surprise this week when I heard Psalm 103 - wonderful. I'm glad that the mics seemed a bit better placed - it was nice to hear the congregation , I was almost sorry when the balance was audibly changed so we got the Clergy and Cantor first and the congregation waaaaaaaaaaaaaaaay back . Yes the intrusive 'H's were still there  and though it was a pleasure hearing a Deacon 'in action' [ we do not have one ] I did feel he was 'dominating' things - somehow he 'stood out' and I'm sure this is not what is intended. Please would a singer take the cantor on one side and teach him how to avoid those 'h's getting in - they really really grate. You know ,there is a big difference between reading and chanting so that everyone can hear, and reading and chanting to give a performance so that everyone knows you are doing these things. This is the difference between the vocal textures we could hear - it should not be 'forced '- and at times it was  To me pacing this week was much better - there were far fewer 'severely dragged' things - speed was more appropriate - and possibly because this aspect had been thought about, then that was why Psalm 103 was included. There was no feeling that at times we were really rushing to fit everything possible in , chalk and cheese compared with the last 2 weeks. Now the Homily - a personal comment here - I do NOT like being told the title of the homily - and I was not impressed by this one - just a personal thing . Now a couple of generalistations - why are so many of the chants so mournful ? I really felt no compulsion to join in and sing . Will chant like this really attract people ? I can think back to my first days attending DL - I was longing to join in the chant - people were singing from their hearts - I can't really feel this applies to those in Parma - sorry if it offends - I'm the outsider looking in . I appreciate that for most Parishes it's still early days using the new DL and musical settings - but again I really must emphasis - this is coming from a Cathedral and it should have a considerably higher standard than most Parishes - they have been doing these weekly broadcasts for how long ? By now - even with the new stuff with which to contend, we should be hearing what could almost be termed 'a polished performance' and with the exception of the Deacon who, in my mind , was giving a performance rather than serving in the Liturgy, what we heard were Clergy and Cantor not really at home with this - they seemed to be struggling. I will be interested to see how this improves over the coming weeks - but I'm not rushing to get a plane ticket , cope with all the extra security , and come over for a weekend just to see and hear for myself
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564 Likes: 1 |
it was a pleasure hearing a Deacon 'in action' [ we do not have one ] I did feel he was 'dominating' things - somehow he 'stood out' and I'm sure this is not what is intended. Actually a good deacon does precisely that - he stands out and he dominates the service, meaning that his is the most prominent and observable role, and he is the "master of ceremonies", so to speak. Where the rubrics are observed instead of ignored, much of the time the priest is nearly unseen, since he is within the Altar and the Royal Doors are closed, while the Deacon is on the soleas intoning the petitions of the synaptes, ektenes, aiteseis, and so forth. The Deacon proclaims the Gospel (preferably in the center of the nave) while the priest awaits the completion at the High Place, where again he is not fully visible. One could explore the significance of all this at length. I confine myself to one comment for the moment: many priests (although they will deny it) prefer not to have a deacon, for fear that the deacon will "upstage" them. Fr. Serge
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2007
Posts: 80
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2007
Posts: 80 |
I heard it and really found it quite good. I'll review it in more detail in the fall. Rufinus
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1 |
Rufinus
Do we really have to wait till fall for your review ?
I'm eagerly awaiting your review since you have been studying this
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177
Member
|
|
Member
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177 |
I heard it and really found it quite good. I'll review it in more detail in the fall. Rufinus The Fall?! I do hope you have either an incredible memory or a recording of the service. _____ ا ربي يسوع المسيح،يا ابن الله،ارحمنا نحن الخطأة
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2007
Posts: 80
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2007
Posts: 80 |
I want to listen to it again a couple of times. (I had internet issues that broke up the transmission.)
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2005
Posts: 936
Member
|
|
Member
Joined: Aug 2005
Posts: 936 |
Actually a good deacon does precisely that - he stands out and he dominates the service, meaning that his is the most prominent and observable role, and he is the "master of ceremonies", so to speak. Here is a remarkable article on the role of the deacon. http://72.14.209.104/custom?q=cache:iECnr-HQ1dYJ:orthodoxyinfo.org/Diaconate.htm+prospherein&hl=en&ct=clnk&cd=37&gl=us
|
|
|
|
|
Joined: May 2007
Posts: 2,433 Likes: 33
Member
|
|
Member
Joined: May 2007
Posts: 2,433 Likes: 33 |
it was a pleasure hearing a Deacon 'in action'... If I may, on behalf of Deacons: thank you. Actually a good deacon does precisely that - he stands out and he dominates the service, ... With humility of course, and to foster attentiveness to prayer; yes, thank you... ... meaning that his is the most prominent and observable role, and he is the "master of ceremonies", so to speak. Indeed, yes, and thank you... Where the rubrics are observed instead of ignored, much of the time the priest is nearly unseen, since he is within the Altar and the Royal Doors are closed, while the Deacon is on the soleas intoning the petitions of the synaptes, ektenes, aiteseis, and so forth. The Deacon proclaims the Gospel (preferably in the center of the nave) while the priest awaits the completion at the High Place, where again he is not fully visible. ... thank you ... One could explore the significance of all this at length. I confine myself to one comment for the moment: many priests (although they will deny it) prefer not to have a deacon, for fear that the deacon will "upstage" them. ... thank you for your candid appraisal, for all you�ve said. In reading this I recall the writings of Met. John Zizioulas on the identification and role of the orders in the Church, the Eucharistic Community (21)*: The celebration of the eucharist by the primitive Church was, above all, the gathering of the people of God .... It was there, in the presence of all the people of God and all the orders, in an event of free communion, that the Holy Spirit distributed the gifts �by constituting the whole structure of the Church.� He continues (21): Thus the eucharist was not the act of a pre-existing Church; it was an event constitutive of the being of the Church, enabling the Church to be. The eucharist constituted the Church�s being.� And this is intimately link with (250) �the image of the Church as a community in which all orders are necessary as constitutive elements� and that (193) all the orders of the Church are partakers of the apostolic continuity which is realized through an act of ordination...� Of that ordination he writes (216): [T]he immediate and inevitable result of baptism and confirmation was that the newly baptized would take his particular �place� in the eucharistic assembly, i.e. that he would become a layman. That this implies ordination is clear from the fact that the baptized person does not simply become a �Christian,� as we tend to think, but he becomes a member of a particular �ordo� in the eucharistic community. Once this is forgotten, it is easy to speak of the laity as �non-ordained� and thus arrive at the possibility ... of either making the layman an unneccessary element in the eucharistic community ... or of making him the basis of all �orders,� as if he were not himself a specifically defined order but a generic source or principle ... And so (221), ordination is related to the eucharistic community, and for this reason the ministries or �orders� that are suggested by the structure of this community become the decisive ones for all ministries. By reserving ordination to these ministries, the Church has at least preserved the correct visible point of reference for its ministry. Thus the particular ministries of (i) the laity, (ii) the deacons, (iii) the presbyters and (iv) the bishop, clearly evidenced with St Ignatius, became the indispensable ministries of the Church ...� How sad then for a Church who�s priests � those who are to be respected since they are placed at the head of the eucharistic community by delegation, presbuteroi, by right, episkopos � who�s priests would �prefer not to have� �all orders [that] are necessary as constitutive elements,� orders that are as Zizioulas also says �decisive� and �indispensable.� Dn. Anthony * Page numbers here and below are from John D. Zizioulas, Being as Communion (Crestwood: St.Vladimir�s Seminary Press, 1993).
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564 Likes: 1 |
Dear Father Deacon,
Thank you - it's nice to be appreciated! Please come serve in Dublin sometime (if you can manage the unabbreviated and unrevised Divine Liturgy).
Fr. Serge
|
|
|
|
|
Joined: May 2007
Posts: 2,433 Likes: 33
Member
|
|
Member
Joined: May 2007
Posts: 2,433 Likes: 33 |
Dear Father Deacon,
Thank you - it's nice to be appreciated! Please come serve in Dublin sometime (if you can manage the unabbreviated and unrevised Divine Liturgy).
Fr. Serge Dear Fr. Serge, You are most welcome, and thank you for the invitation. I mentioned a few years ago to two priest friends that I would like at least once in my life, somewhere, to experience the liturgy as it is handed on to us in the Ruthenian Recension (for instance, essentially as in the 1965 Liturgicon). It now appears that Dublin may indeed be the most likely place for me to do so. Dn. Anthony
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2004
Posts: 560
Member
|
|
Member
Joined: Apr 2004
Posts: 560 |
You know, I'm thinking if Father Keleher can have that kind of experience in Dublin, why can't we have it here in America? Maybe we should ask our various parish priests to do a DL the way it was done. I don't know if many priests can do the entire DL in Slaconic, but if there are some who can, and I'm sure there are, maybe we could arrange for a service at sometime in the future and if people can make it, great. I know we are all geographically separated, but maybe those of us in the Pittsburgh Metropolia can find a "centrally located" area and see if we can do exactly that? Would people want to attend such a DL? I know I would. And I would be happy to check around and see if we could find someone to do the service.
Unless, of course, we all want to get together and fly to Dublin!
Just an idea, but we keep talking about it, why not DO it?
Tim
Last edited by tjm199; 07/05/07 12:03 PM. Reason: sentence about flying to Dublin
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2007
Posts: 80
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2007
Posts: 80 |
Isn't this thread supposed to be dedicated to the radio broadcast of the RDL?
Wow. Another topic turned into a cry room.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1 |
Not really - folk have been talking about the Radio broadcast - and many seem to indicate that they have not liked it.
Some are bemoaning the loss of the use of Slavonic - and that was evident in the Broadcasts.
Are people not allowed to put forward their thoughts on this topic ?
I'm still wondering why it's going to take till the Fall for you to post your comments on the Broadcast - I presume it will be on this Sunday as before . May I hope to see your comments by midweek ?
Last edited by Our Lady's slave; 07/05/07 02:17 PM.
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177
Member
|
|
Member
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177 |
Rufinus, You may be new to internet fora. Topics tend to occasionally drift, some more than others. Your review of the broadcast could help bring us back 'on topic'.  As for this being another 'cry room', are you surprised? The BCC isn't my Church, but I'm nearly brought to tears by what is being done to it by its leaders. I can't begin to imagine what it's like for those who have lived their entire lives in this Church. {BTW, you still haven't answered the question as to whether you are 'cradle' or 'convert'. Help keep things on topic and reply not here, but in the thread where the question was first asked.  }
|
|
|
|
|
Joined: Feb 2005
Posts: 3,437 Likes: 1
Administrator Member
|
|
Administrator Member
Joined: Feb 2005
Posts: 3,437 Likes: 1 |
For everyone's information, a number of posts that were non-RDL related were separated off into another thread and placed in Town Hall. Non-topic related posts in the future will simply be deleted. So think as to the content before posting and if this or the section you are posting in is the place appropriate for it.
In IC XC, Father Anthony+ Administrator
Everyone baptized into Christ should pass progressively through all the stages of Christ's own life, for in baptism he receives the power so to progress, and through the commandments he can discover and learn how to accomplish such progression. - Saint Gregory of Sinai
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2007
Posts: 80
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2007
Posts: 80 |
Look. I want to hear it in its entirety and reflect upon the broadcast. As I think about the broadcast I'm going to think about what everyone has written. "Dour"? Maybe this is true and I'm missing something. "Flow"? Listen for this. Respect for your opinions and the search for the truth demand no less.
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2005
Posts: 1,390
Member
|
|
Member
Joined: Aug 2005
Posts: 1,390 |
No less than three months to review a single Liturgy?
|
|
|
|
|
Joined: Feb 2007
Posts: 730
Member
|
|
Member
Joined: Feb 2007
Posts: 730 |
I think that we as a Church focus so much of our energy on the negative Administrator. THANK YOU! I am glad someone else noticed. Father Anthony wrote this ---"First of all this occasion [refering to Jehovah Witnesses coming to your door - on another thread] may be an evangelical encounter for the church, your faith and how you look at the Great Commission of the Gospel." I agree. I posted a thread where I wanted to hear success stories (spiritual success) of Byzantine Catholic communities. I got only a few replies and 140 looks. "The Liturgical Sponge" thread got 24 replies and 1,212 views. A sponge beat out evangelism. (I am not trying to mock one's religion; I am just questioning somethings). Ok. the broadcast was lousy. Not much effort maybe went into what should be a good representation of Byzantine Catholicism. I never heard it so I can't comment. Ifanything it might be a reflection of teh degree of effort being put into evangelism and positive stories. I might agree with one poster who might not want to be a member on account of this. I hope the poor singing isn't representative of all of teh Byzantine Church. There are other audios on this website that are excellent. But if one's efforts and care is reflective in lousy preparation and poor evangelical skills, then it is inevitable that more churches will close. I hoped to read more stories about how Byzantine Catholics are shining the light on a hill and proclaiming Christ the Lord from the rooftops. Instead, I hear about many lamps being covered by bushel baskets. I take it that there aren't too many spiritual success stories to tell. Eddie Hashinsky
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564 Likes: 1 |
So come to Dublin and visit our parish. Meanwhile, keep in mind that very often people do not like to "boast" of their own success stories. While we're on the subject, it is also true that success is sometimes in the eye of the beholder - I don't consider my own life and work to be a colossal failure, but I'm sure there are those who would evaluate my life rather negatively.
Fr. Serge
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 646 Likes: 1
Cantor Member
|
|
Cantor Member
Joined: Nov 2001
Posts: 646 Likes: 1 |
Ed Hashinsky wrote: I might agree with one poster who might not want to be a member on account of this. I hope the poor singing isn't representative of all of teh Byzantine Church. There are other audios on this website that are excellent. Thankfully, the Parma, OH broadcast does not represent all the BCC liturgies!!! Much of the problem I have with the broadcast has to do with the blandness due to extremely close micing. Having the microphones farther away from the singer allows the cantor to feel far less inhibited about projecting the voice. Also, if the cantor would work on breathing properly, he could do a wonderful service to the broadcast. For the chanted Psalms, it would really help to have two cantors for a proper antiphonal effect. Still, I applaud them for having the wherewithal and gumption to do a weekly broadcast. How many parishes/priests/cantors are willing to ante up?(I write this as I am listening to the broadcast on the web)
Last edited by Steve Petach; 07/08/07 05:06 PM.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1 |
Ed Hashinsky wrote: I might agree with one poster who might not want to be a member on account of this. I hope the poor singing isn't representative of all of teh Byzantine Church. There are other audios on this website that are excellent. Thankfully, the Parma, OH broadcast does not represent all the BCC liturgies!!! Much of the problem I have with the broadcast has to do with the blandness due to extremely close micing. Having the microphones farther away from the singer allows the cantor to feel far less inhibited about projecting the voice. Also, if the cantor would work on breathing properly, he could do a wonderful service to the broadcast. For the chanted Psalms, it would really help to have two cantors for a proper antiphonal effect. Still, I applaud them for having the wherewithal and gumption to do a weekly broadcast. How many parishes/priests/cantors are willing to ante up?(I write this as I am listening to the broadcast on the web) I'm glad you are listening to it Steve - and frankly I'm not enthralled at all. Have none of our comments from the past few weeks been heard ?? I cannot comment on texts but I will comment on the Vocal things. I'm appalled -- how do you get 'Amen ' to become A -ha-ha-ha me-he-hen ?? Please will someone teach this Cantor how to ennunciate and sing I am soooooooooo glad I do not have to listen to stuff like this each week. BTW I am just finished hearing the homily
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177
Member
|
|
Member
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177 |
Thankfully, the Parma, OH broadcast does not represent all the BCC liturgies!!! Agreed, but one expects better, if not the best, from a cathedral. All one needs to do is compare this broadcast to the other recordings of services available here on ByzCath. Much of the problem I have with the broadcast has to do with the blandness due to extremely close micing. Having the microphones farther away from the singer allows the cantor to feel far less inhibited about projecting the voice. Also, if the cantor would work on breathing properly, he could do a wonderful service to the broadcast. Unless the cathedral has a new - worse - mic set-up then this is not an issue. The H's, flatness of tone and flatness of feeling have nothing to do with the mics, unless someone is trying to claim this is due to stage fright. You'd think they'd overcome this after 6 (?) years of broadcasting. For the chanted Psalms, it would really help to have two cantors for a proper antiphonal effect. I've been the lone cantor and have sung psalms antiphonally with one of the clergy. As one hears no thurible one could assume the deacon has some spare time... Still, I applaud them for having the wherewithal and gumption to do a weekly broadcast. How many parishes/priests/cantors are willing to ante up? One needs a parish willing to make the commitment and a station willing to do the broadcast. I think finding a station and establishing a decent 'deal' would be the trickiest. Can, or should, every parish try to do it? Of course not. But one could hope the 'leading light' in each eparchy (more often than not the cathedral) would undertake such a venture - and present something of high quality. What I still find odd is that there is no mention of this broadcast on the eparchy's website, nor on the cathedral's web page... _____ Oυτις ημιν φιλει ου φροντιδα | Nemo Nos Diliget Non Curamus
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1 |
Well - after listening to the whole broadcast and reading what Kobzar has written ..... I'm still shellshocked.
To my mind - this Broadcast reverted to something like the first I heard and that could be summed up in the format of so many School Reports as
" has a lot to learn ' .
Last week I felt that lessons had been learned - pacing was better - there were not the dragging parts , nor the bits that were simply rushed .
So what did we get this week - more evidence of intrusive 'H's , many things dragged out very slowly , and other things rushed.
Is this really the best that the Eparchy of Parma can produce ?
I'm still convinced that it will not attract people to come to Services for the first time .
Sorry Parma - this week's Report card says
"Must do better "
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 1,231
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 1,231 |
I listened as well today. Unfortunately because of the mic placements, it does sound like there are only 3 people present: priest, deacon, and cantor. I'd like to have some mics placed around the congregation so that there is a chance that if some of them are singing, it might be picked up. I noticed in at least one spot, the priest did not recite the closing prayer to a litany outloud as is newly mandated. Then there is one prayer, right before the anaphora, that seems to be SHOULD be silent as the priest is prayering for himself as he offers the Sacrifice (and folks, I don't mean the Anaphora Prayer!)
Kudos to the Cathedral who spend the time and money to broadcast this. But quite honestly, if I was unchurched or looking for a new church home, it wouldn't make me want to check that place out. I'll be silent about the fact that it's a "vesperal" Liturgy.
John
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2003
Posts: 184
Member
|
|
Member
Joined: Sep 2003
Posts: 184 |
Speaking of broadcasts, I just listened to the Divine Liturgy this morning from the Rusyn village of Repejov, boy it would be nice to have Slavonic again... For anyone interested, you can hear traditional Slavonic liturgies with Rusyn Gospels and homilies every 2nd Sunday on Radio Patria (Radio Slovakia 5 - Ethnic Broadcasting) www.radiopatria.sk [ radiopatria.sk] Next one will be Sunday July 22 at midnight EST, don't know yet which village it will be though.
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2006
Posts: 178
Member
|
|
Member
Joined: Sep 2006
Posts: 178 |
Still, I applaud them for having the wherewithal and gumption to do a weekly broadcast. How many arishes/priests/cantors are willing to ante up?" The Eparchy is not footing the bill. Each parish in the Eparchy pays an assesment to fund this ministry.
|
|
|
|
|
Joined: May 2006
Posts: 487
Member
|
|
Member
Joined: May 2006
Posts: 487 |
Still, I applaud them for having the wherewithal and gumption to do a weekly broadcast. How many arishes/priests/cantors are willing to ante up?" The Eparchy is not footing the bill. Each parish in the Eparchy pays an assesment to fund this ministry. Stephanie, thanks for that tid-bit. I guess I've been ante-ing up for years. Does this mean I get input on the broadcast? I'd like to order some more anitphon verses with a side of little litanies please!  Monomakh
|
|
|
|
|
Joined: Feb 2007
Posts: 730
Member
|
|
Member
Joined: Feb 2007
Posts: 730 |
So come to Dublin and visit our parish. Meanwhile, keep in mind that very often people do not like to "boast" of their own success stories. While we're on the subject, it is also true that success is sometimes in the eye of the beholder - I don't consider my own life and work to be a colossal failure, but I'm sure there are those who would evaluate my life rather negatively.
Fr. Serge I believe you would be doing a fine job. But I might have posted words that can be misleading. I know when we talk about "success" we first think of ourselves and what we do or have done. If you are doing your job ministering as a pastor then I would consider that simply ... doing what you have been commissioned to do. But I only ask that we deflect any talk about success (of ourselves) to how we permitted the Holy Spirit to do His job. It is a two-way streeet and we are capable of putting up road blocks for God's Spirit to work in ourlives and hin his Churches. The context for spiritual success - and i wish I brought this up before - was "boasting in Christ" not bragging or tooting one's own horn for this is so easy to fall victim to. There is nothing wrong with sharing how the Gospel message is being received and promoted in good light and how the Holy Spirit is animated in our communities with souls that are doing His will. Maybe this is why evangelism is so difficult for some church communities; they don't share their joyous faith in Christ Jesus and how happily this can be promoted. Instead, focus on the negative is given more spilled ink, virtual one at that. Ok.I am guilty of this too, but we need corrective lenses - spiritual ones - to re-see the message of good news and get back on track. I would love to come to Dublin and visit your parish. In the meantime, sharing stories about spiritual success or boasting in Jesus Christ can refer to examples of how the Gospel message and faith in our Lord takes on a life of its own rather than becoming (yawn!) routine. If one isn't aware of the reason why some parishes succeed in building up the body of Christ (as opposed to those that don't) then one is left with old formulas, the status quo, failed methods, top-down fiat, and the inability of reading feedback - assuming that there is an avenue of feedback that will tell one that he or she is just spinning wheels. Eddie
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2007
Posts: 80
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2007
Posts: 80 |
I listened to the broadcast today. In short, I really liked it.
My criteria was rather limited compared to what others have examined and commented upon. For example, I forgot to listen for the h's. (The Scotish description of the "a-ha-ha-ha-meh-heh-men" gave me a good chuckle.) Neither did I get a global view of the pacing, so I leave that subject alone for now. What, then, did I hear?
I heard a great blend of text and music especially in the psalms. Chant is sung speech and in this broadcast it was well done. I could clearly hear the words of the psalms and prayers which were excellent in articulation and annunciation. I followed the Liturgy in my book and noticed that they chose the B series. (I sing bass but managed to sing along without too much trouble.) Overall, I really thought they did a good job. The text really predominates the liturgy and the melodies don't overwhelm the words. In time I hope that the chant will draw me into the psalms and prayers which are so necessary for my salvation.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 646 Likes: 1
Cantor Member
|
|
Cantor Member
Joined: Nov 2001
Posts: 646 Likes: 1 |
Still, I applaud them for having the wherewithal and gumption to do a weekly broadcast. How many parishes/priests/cantors are willing to ante up?" The Eparchy is not footing the bill. Each parish in the Eparchy pays an assesment to fund this ministry. Um, not to distract from the direction of the thread, but if each parish in the Eparchy of Parma pays an assesment to fund the ministry then the Eparchy of Parma IS footing the bill, or is the radio/internet ministry "outside" the Eparchy? (ie; a private venture paid for by the Eparchy)
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 5,729 Likes: 3
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2002
Posts: 5,729 Likes: 3 |
As an organist/choirmaster in a RC church, let me make a point or two. I have 4 masses per Sunday. The choir is at one of those masses and I have cantors who cover the others. They rotate, with one responsible for the 1st Sunday of a particular time slot, and another cantor for a different time slot on another Sunday. If you heard us one week when we have a weaker, less capable cantor, we wouldn't sound so good either. On another week, the cantor might be quite gifted and sound really good. I am always a bit leery of taking a service or two in isolation and making overall judgments as to music quality, since it can often vary widely. That's especially true during summer when so many people are away on vacation. I would want to listen to those broadcasts over a longer period of time before saying they are good or bad.
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177
Member
|
|
Member
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177 |
I've listened to four broadcasts in a row and the quality has been pretty consistent. Sadly, it has always been as described by the majority of the posters on this thread. 
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1 |
Kobzar - it seems that you and I are possibly the only ones who have heard the last 4 broadcasts. I'd love to find someone who has heard earlier ones so we could all compare notes. I stick by my comments regarding the chant , pacing etc. None of this is a good advert for the standard of Services there. I would not really want to go to DL there - the singing does not make me want to hear more 
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 5,729 Likes: 3
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2002
Posts: 5,729 Likes: 3 |
I've listened to four broadcasts in a row and the quality has been pretty consistent. Sadly, it has always been as described by the majority of the posters on this thread.  If you have listened for that long, it really does sound like they have a problem. Sometimes it all comes back to the person in charge and the standards they set.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1 |
I've listened to four broadcasts in a row and the quality has been pretty consistent. Sadly, it has always been as described by the majority of the posters on this thread.  If you have listened for that long, it really does sound like they have a problem. Sometimes it all comes back to the person in charge and the standards they set. I really can't help comparing what I've heard from Parma with this PaschaOK - I'll grant you that the services are not the same but this is not from a Cathedral. Now my reaction is - that if they can do it - then the cathedral in Parma should be able to match them . I know the Deacon has a 'prominent Role ' but he's too prominent. There is a fine line between putting on a theatrical type performance - and taking a prominent part in in the Liturgy. Whoever is in charge of Liturgy in Parma really should be doing a bit of heart searching about whether they are actually achieving their intended purpose
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1 |
I received this comment by e-mail earlier today. As it was a private comment to me I cannot obviously say by whom it was written.  I just finished listening to it. You're right. It's just bad. Mic placement is not the problem. It certainly would be nice to hear the congregation occasionally and would be quite easy to do. The main problem is the cantor's "h" additions as well as flat singing. And, above all, the complete lack of enthusiasm on the cantor's part. It just sounds as if he doesn't want to do this. And it may be the case, who knows? ....... I wish I knew who was doing it and could see their set up. I have more than several suggestions for them...
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 1,231
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 1,231 |
I think that we REALLY need to be careful about cantor-bashing. There is a lot of music in this new-fangled vesperal liturgy. Consider that most of the music is new/unfamiliar, and the people are not really singing yet, so the cantor has to do it all alone. It's daunting. You have to give him credit for not only getting up there, but also for being broadcasted doing it. Not sure who he is, but I venture to guess that he's younger. He sounded unsteady or unsure in a lot of places. I know myself, the few times that I've been to the new Liturgy, I tended to go into auto pilot and wanted to sing the melodies I know and am used to. That's natural. I would say however, that he needs to familiarize himself more with it, so that he sounds more confident. If he's not confident, he can't lead and the congregation won't sing.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,801 Likes: 34
John Member
|
|
John Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,801 Likes: 34 |
I think that we REALLY need to be careful about cantor-bashing. There is a lot of music in this new-fangled vesperal liturgy. Consider that most of the music is new/unfamiliar, and the people are not really singing yet, so the cantor has to do it all alone. It's daunting. You have to give him credit for not only getting up there, but also for being broadcasted doing it. Not sure who he is, but I venture to guess that he's younger. He sounded unsteady or unsure in a lot of places. I know myself, the few times that I've been to the new Liturgy, I tended to go into auto pilot and wanted to sing the melodies I know and am used to. That's natural. I would say however, that he needs to familiarize himself more with it, so that he sounds more confident. If he's not confident, he can't lead and the congregation won't sing. I agree that comments need to be made carefully. The priest, deacon, and cantor are all talented men trying to do their best. A cantor's ability is limited by the materials he is forced to work with. Leading the singing can be great fun but is also hard work. Singing familiar texts with music written to serve the text is a joy. Singing new words and settings where the text awkwardly serves the melody is painful. This whole revision is being implemented with appeals of obedience to what the bishops have mandated. Liturgical renewal can only be successful when it based on authenticity and quality, where the clergy and faithful embrace it because they like it and want it. 
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 646 Likes: 1
Cantor Member
|
|
Cantor Member
Joined: Nov 2001
Posts: 646 Likes: 1 |
I think that we REALLY need to be careful about cantor-bashing. There is a lot of music in this new-fangled vesperal liturgy. Consider that most of the music is new/unfamiliar, and the people are not really singing yet, so the cantor has to do it all alone. It's daunting. You have to give him credit for not only getting up there, but also for being broadcasted doing it. Not sure who he is, but I venture to guess that he's younger. He sounded unsteady or unsure in a lot of places. I know myself, the few times that I've been to the new Liturgy, I tended to go into auto pilot and wanted to sing the melodies I know and am used to. That's natural. I would say however, that he needs to familiarize himself more with it, so that he sounds more confident. If he's not confident, he can't lead and the congregation won't sing. I agree that comments need to be made carefully. The priest, deacon, and cantor are all talented men trying to do their best. A cantor's ability is limited by the materials he is forced to work with. Leading the singing can be great fun but is also hard work. Singing familiar texts with music written to serve the text is a joy. Singing new words and settings where the text awkwardly serves the melody is painful. This whole revision is being implemented with appeals of obedience to what the bishops have mandated. Liturgical renewal can only be successful when it based on authenticity and quality, where the clergy and faithful embrace it because they like it and want it.  While we MUST be careful not to laspe in bashing of parishioners, cantors Priests, Bishops, Popes, it does seem to be the de facto norm of many posts. "A cantor's ability is limited by the materials he is forced to work with." A subtle but definite bash of the RDL material. Though the same could be said of other sources of liturgical music over the years. I have sung the material in the RDL as well as the MCI material for vespers. With proper MUSIC training, the material is NOT fundamentally anymore flawed than the handouts that had been used for the last 20 years. "Singing new words and settings where the text awkwardly serves the melody is painful." Even long used sources can be painfully sung with an unsure cantor. The key to good leading is to practice, practice, practice. There is NO subsitute for practice unless one is gifted with excellent sight reading skills. (A rarity in any circle). "This whole revision is being implemented with appeals of obedience to what the bishops have mandated. Liturgical renewal can only be successful when it based on authenticity and quality, where the clergy and faithful embrace it because they like it and want it." Unfortunately, we are not a democratic church, nor are we a church that respects the experience and knowledge of many of the laity including cantors. Cantors used to be paid, well studied, and their performance was more critical. With almost entirely volunteer cantors, our church will suffer through such offerings.
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2003
Posts: 1,700
Administrator Member
|
|
Administrator Member
Joined: Mar 2003
Posts: 1,700 |
Cantors used to be paid, well studied, and their performance was more critical. With almost entirely volunteer cantors, our church will suffer through such offerings. Dear, in Christ, Steve, In my youth, I was once a 'volunteer cantor' and very happy at it too. I don't think there is anything at all wrong with volunteer cantors per se. I have also known some very dedicated, and very competent cantors, who led congregations with prayerful joy. The Church never suffered through their offerings, but on the contrary, it was greatly enriched by their generous spirit. the unworthy, Elias
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2004
Posts: 560
Member
|
|
Member
Joined: Apr 2004
Posts: 560 |
I agree that it is not fair to bash or make fun of cantors, priests, deacons or anyone else who is simply doing their best. But think about this comment for a moment:
"A cantor's ability is limited by the materials he is forced to work with."
Maybe I'm taking this comment out of context or don't understand it. But does that means a very good cantor is going to sound bad if the material they have to work with is bad? And a person who is tone deaf is going to magically sound good if the material they have to work with is good? I don't sing that well. I can read music to a certain extent, but not that well. So if I pick up a piece of music by Mozart I'm going to sound like I should be at the Met? Obviously not. Am I exaggerating a bit? Yes. But not much.
A cantor who takes pride in their work will do whatever is necessary to make themselves sound as good as they can. For years my mom went to choir practice twice a week at our Ruthenian Church so they could sound as good as possible. Look at the thousands of amateur community theaters in the United State alone. Those people work their butts off to sound the best they can. And they are using some great material--Broadway shows that are classics in every sense of the word. Do they all sound great? No way. Material does not have that much effect on the sound of the singing. If I were asked to sing at a broadcast of the DL at a Cathedral, I would spend night and day doing everything I can to get it right. I'm singing to God! And I represent my entire Eparchy.
To suggest that a cantor or anyone affiliated with a broadcast from the Cathedral of an Eparch should not be critiqued is something I just can't agree with. I'm not saying bash them and make fun of them or call them names. But if someone is flat--they were flat! There are no grey areas in that kind of thing. Especially when we are talking about the Cathedral at the Eparch! Would you accept less than perfect singing from the Vatican? Or the Cathedral in Washington D.C.? Or Saint Patrick's Cathedral in NYC? Come on now. There is no reason to get personal and say anything nasty about anyone in the broadcast. But if the person singing sounds bad, they sound bad. And I have not read any personal comments about the cantors, deacons or priests.
If it's a technical problem--microphones not placed where they need to be, or someone not mixing the audio properly--that's still not acceptable. Especially if that person is getting paid! I do not know if they are getting paid, but I believe in this thread it was mentioned that every parish contributes a certain amount of money to have the DL broadcast on that station. Are they paying just the station and the technical end of things is done by a volunteer at the Cathedral? I don't know. That would explain a lot. But if it's NOT done by a volunteer, then there's a big problem--money is being wasted. And even if it is done by a volunteer at the Cathedral, I'm sure there is someone in the Eparch who would be happy to come by the Cathedral to offer advice on how to record it so it sounds better. Cleveland is a major city and the radio stations there are top notch. There have to be audio production houses that would also volunteer to help a church. If asked. They might want a plug in the bulletin, but what's that?
I've heard a couple of litrugies from Parma--both sounded the same--the "h's" that should not be there, notes that were not hit as they should and a general lack of enthusiasm. This is not bashing anyone, this is simply stating an observation. No one was mentioned by name, allegations were not made against anyone. Just a simple critique.
Tim
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,801 Likes: 34
John Member
|
|
John Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,801 Likes: 34 |
I thank Steve Petach for his post. And I agree with some of what he says. While we MUST be careful not to laspe in bashing of parishioners, cantors Priests, Bishops, Popes, it does seem to be the de facto norm of many posts. On this point I disagree. Steve seems to be suggesting that any critique of the new music is bashing. He certainly is the poster who easily wins the award for reporting the highest number of post he considers offensive. I suggest that he consider that there is a difference being bashing someone and critiquing someone�s work. Talent, good intentions and hard work do not always combine together to produce good results. "A cantor's ability is limited by the materials he is forced to work with."
A subtle but definite bash of the RDL material. Though the same could be said of other sources of liturgical music over the years. To bash is to strike with a crushing blow. I disagree with Steve�s use of that term. The comments I have made, and from what I see the comments made by most other posters, are legitimate critique, based upon (for me) what I have learned in 30 years of chanting the Liturgy and 25 years of setting music. I believe � and have stated repeatedly � that all those involved in revising the Divine Liturgy (texts, rubrics and music) are talented individuals who mean well and have worked hard. Because I disagree with the foundational principles I disagree with the results. Principled disagreement should not be automatically interpreted as personal attack. [Look at this from the real word perspective. Most of us can mean well and work hard at our jobs but if we don�t produce quality work we are fired, and rightly so.] I agree with Steve that other sources of liturgical music have limited the �singing potential� in our parishes. My own work in this area is rather awful, which is why for the past 25 years I regularly asked priests and cantors to review it and suggest improvements. Incorporating their suggestions is what led 200 parishes to request my meager work for over 20 years running (which could mean it is still awful, but very usable). Others have had the same opportunity as I have had. What have they made of it? The ultimate test of a musical setting is whether people can pick it up and sing it with gusto and, over time, if they choose to keep singing it. I know that this was possible with the 1964/1965 settings provided in the �Gray� and �Green� books. I also know that this was possible with both much of the musical settings I have offered to the Church and the musical settings offered by others. The principles I have worked with have always been along the lines of 1) the music serves the text (and not the other way around); 2) respect where the people are at (what they have memorized) and 3) make any changes slowly (unnecessary change can harm souls). Although the bishops have eclipsed this discussion in our Church by their mandate for reform, it has always been my belief that we must follow the example of the Slavs, who took Greek chant and turned it into something unique and wonderful. Adapting prostopinije to be attractive to American ears (and not just the ears of those of us who like holupki) is necessary to evangelize Americans into Byzantine Catholicism. I have sung the material in the RDL as well as the MCI material for vespers. With proper MUSIC training, the material is NOT fundamentally anymore flawed than the handouts that had been used for the last 20 years. I disagree. But first I must ask Steve to define his operating principles. Some see it necessary for the Church to preserve Carpatho-Rusin ethnicity and lament a lost of a single note of our wonderful prostopinije. Others (like me) see a need for us to take the musical gifts of our Church (prostopinije) and adapt it in a manner that will attract Americans to become Byzantine Catholic, which means setting the chant to properly accent the English text (the texts and rubrics only need to be translated accurately and elegantly). We�ve had a few participants in these discussions on the new music who have suggested that it�s OK that the accents for the English words are wrong, because the Boksaj melody is preserved. While I can and do disagree with some of the notation in the 'Gray' and 'Green' books I can see that those that authored those settings were obviously attempting to properly accent the English text. [I also disagree with most of the settings of the troparia in the 1970 'Black' book, but they were not really done by the same group and were, in fact, �farmed out� to different individuals (which explains why there is no consistency). But that is another discussion.] [It�s off topic, but I will note my earlier posts in which I called for converting a group of black Gospel singers to Byzantine Catholicism, teaching them the Liturgy and the system of eight tones, and then let them compose new music that could be used to convert the unchurched who live in our inner cites to Byzantine Catholicism (where I think our Byzantine Way makes much more sense to their culture than does Roman Catholicism). American ears seem to be attuned to settings in which a specific syllable usually has no more than 2 or 3 notes assigned to it.] But, back to the quote. Steve says that �with proper MUSIC training, the [new MCI] material is NOT fundamentally anymore flawed than the handouts that had been used for the last 20 years�. If the new music is just as flawed as the old music why promulgate it? Our Church had the opportunity to utilize the talents of many individuals and garner support for true and authentic restoration here. It is very sad that this opportunity has been squandered with political agendas. "Singing new words and settings where the text awkwardly serves the melody is painful."
Even long used sources can be painfully sung with an unsure cantor. The key to good leading is to practice, practice, practice. There is NO subsitute for practice unless one is gifted with excellent sight reading skills. (A rarity in any circle). I agree. I will add that the problem is now more acute because there is a forced change from what was known and memorized into something new and awkward. "This whole revision is being implemented with appeals of obedience to what the bishops have mandated. Liturgical renewal can only be successful when it based on authenticity and quality, where the clergy and faithful embrace it because they like it and want it."
Unfortunately, we are not a democratic church, nor are we a church that respects the experience and knowledge of many of the laity including cantors. Cantors used to be paid, well studied, and their performance was more critical. With almost entirely volunteer cantors, our church will suffer through such offerings. While the Church is not �democratic� (and should not be) there is the valid theological principle of the �Sense of the Faithful�. We have seen the beginning of the reforms in Parma in 1988 and in Passaic in 1995. Have these reforms led to a vibrant restoration of a single parish? I have not seen one, and from my perspective I have only seen a continuing increase in the exodus of people from our parishes that revised the Liturgy. I have seen a parish go from 30 to 140 for Sunday Divine Liturgy and stay at 140 for 10 years (while also burying another 140) simply by praying the complete Ruthenian Divine Liturgy (in its official form) and adding Vespers and Matins. [Where are the similar testimonies for parishes in Parma since 1998 or Passaic since 1995?] I am aware of a few other success stories with the official Ruthenian Liturgy. Why is the official model of the church � one shown to work whenever it is used � prohibited and replaced with a new model that has not been shown to work and, after 10-15 years of use, still has a huge number of people disliking it? Yes, the Church is not a democracy. But people do vote with their feet and the places with the reformed rubrics have not attracted anyone. We have seen parishes who have embraced the official and complete Ruthenian liturgical life thrive. So why do our bishops mandate a reformed model that has not been shown to grow parishes? That is yet another discussion and probably has a lot to do with the fact that many of our people (clergy and laity) are still embarrassed that we exist and want to yet again try to copy the Roman Catholics. Such attempts did not work before and will not work now. John 
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2004
Posts: 560
Member
|
|
Member
Joined: Apr 2004
Posts: 560 |
Thank you John. You said it better than I could have. No, the Church is not a democracy, but people do vote with their feet and their checkbooks. Does anyone think it's a coincidence that after the sex abuse scandal broke and people started leaving church and not giving money, that things were done? Bernard Law was in power and knew about abuses for years--and nothing was done until the issue was forced. It's a shame, since donations do so much good for so many people. But hitting them in the pocketbook seems to work better than just about anyting else. I'm not suggesting withholding donations. I just wish something could be done with a simple request, by e-mail, phone or letter. Instead of being ignored. Why don't the Bishops/Eparchs or others learn from past mistakes?
Tim
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2007
Posts: 80
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2007
Posts: 80 |
I thought that this forum was limited to providing responses to the broadcast of the liturgy. I am sorry that certain people were not invited to the revision of the liturgy party. But must every topic be turned into badgering complaints? What do American musicals have to do with a broadcast?
Overall, I firmly disagree with what the moderator has written. I think that the Bishops have made the right decisions. I think that the Cantor Institute is right on track.
I will respond, however, to the "black gospel singers" idea. One priest wanted to "reach out" to some people from Africa. He asked the Africans if they would like to have some "African" music played during the liturgy. They said yes.
He asked them what they liked. They said that they loved Gregorian Chant. Well, that didn't really meet the priest's American stereotype of African music and the music stayed the same.
The point of this is that not all African-americans like gospel music. It is a mistake to think that African-americans cannot like the Byzantine liturgy as it is.
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2005
Posts: 1,226
Member
|
|
Member
Joined: Dec 2005
Posts: 1,226 |
must every topic be turned into badgering complaints? Again, this is the only venue for those who have been deeply injured. Their voices are not heard, and their letters thus far are ignored. Please do not denigrate them. Have mercy. Overall, I firmly disagree with what the moderator has written. I think that the Bishops have made the right decisions. I think that the Cantor Institute is right on track. Yes--so you have written many times. Thanks for telling us again.
Last edited by Recluse; 07/18/07 03:58 PM.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 17
Junior Member
|
|
Junior Member
Joined: Jun 2006
Posts: 17 |
The point of this is that not all African-americans like gospel music. It is a mistake to think that African-americans cannot like the Byzantine liturgy as it is. There is a deeper issue. I wonder if Ruthenians would welcome a black man in their church. That, and not the style of music, is the evangelization issue. [ Linked Image]
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2007
Posts: 80
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2007
Posts: 80 |
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1 |
I thought that this forum was limited to providing responses to the broadcast of the liturgy. I am sorry that certain people were not invited to the revision of the liturgy party. But must every topic be turned into badgering complaints? What do American musicals have to do with a broadcast?
Overall, I firmly disagree with what the moderator has written. I think that the Bishops have made the right decisions. I think that the Cantor Institute is right on track.
I will respond, however, to the "black gospel singers" idea. One priest wanted to "reach out" to some people from Africa. He asked the Africans if they would like to have some "African" music played during the liturgy. They said yes.
He asked them what they liked. They said that they loved Gregorian Chant. Well, that didn't really meet the priest's American stereotype of African music and the music stayed the same.
The point of this is that not all African-americans like gospel music. It is a mistake to think that African-americans cannot like the Byzantine liturgy as it is. I think you should realise that not all feel as you do Rufinus. Personally I think it's great that there has been so much discussion on the subject of liturgy here. Many of us have learnt a lot, and certainly I have, from listening to the Saturday evening Vesperal Litury from Parma. I'm only sorry that getting a response from either Fr David Petras or Prof. J Micheal Thompson is so difficult. I still feel that there are many unanswered questions about these changes and I understand that our Ruthenian Catholics[ Byzantine Catholics ] are upset . Frankly if our Liturgy changed from Ukrainian to English I would be upset - and I'm not a Ukrainian speaker . I can understand as some have said - that this is part of who they are - and they do not wish to lose this identity. Back on track - perfectly reasonable comments were made about these broadcasts - I know I made several myself on purely technical grounds to do with the actual singing - I stated from the beginning that I could not comment on the texts. I still say that a lot of work is needed in Parma - and they desperately need someone to sort out things like voice production and ennunciation.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2007
Posts: 80
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2007
Posts: 80 |
During the Liturgy this past weekend I listened to myself sing, paying particular attention to the "h's" and the A-ha-ha-ha-men.
To my horror I heard it. From my own mouth! I thought, "It's a good thing that Mary isn't here."
I think that we should give the RDL time. When I get a new pair of work boots it takes a week of painful wear until they begin to fit.
|
|
|
|
|
Joined: May 2006
Posts: 487
Member
|
|
Member
Joined: May 2006
Posts: 487 |
Overall, I firmly disagree with what the moderator has written. I think that the Bishops have made the right decisions. I think that the Cantor Institute is right on track. Where are you a cantor? What experience do you have cantoring? The point of this is that not all African-americans like gospel music. It is a mistake to think that African-americans cannot like the Byzantine liturgy as it is. Some will and some won�t. Is it necessary to make anyone become Ruthenian to become Byzantine Catholic? Or is it OK for other cultures to develop music that works for them, just like we Ruthenians have? Monomakh
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2005
Posts: 1,226
Member
|
|
Member
Joined: Dec 2005
Posts: 1,226 |
I think that we should give the RDL time. It should be given time to be rescinded. But as it stands, time will not correct the vast errors of the this reformation.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2007
Posts: 80
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2007
Posts: 80 |
Is it necessary to make anyone become Ruthenian to become Byzantine Catholic?
Or is it OK for other cultures to develop music that works for them, just like we Ruthenians have?
Monomakh Hey, yo, Mono! (Please note the Americanized greeting.  ]Yes. I believe these to be root questions. Let's look at them. In your final question you ask - is it OK for other cultures to develop music that works for them? This reminds me of an argument I am having with a Jesuit priest about whether or not there can be a "rap" Mass. It is a form of music from the inner city. He vigorously argues yes. I argue no. Because my Jesuit aquaintance is busy, I keep my eyes open for things that would help his argument - like Hasidic Jewish Rapper Matisyahu. From an article: "Onstage, Matisyahu cuts a decidedly original figure, incorporating quotes from the Torah and melodies from Hasidic chants into songs that percolate over a reggae beat, extolling devotion to God while wearing the traditional black suit." (Erikson, Jewish Fed. of Washington). Is this what admin. John meant by the gospel singers developing Byzantine chant? Rap is an American icon and with a little blending of Prostopinije you could have an interesting Liturgy. Perhaps you and John are right - Rap should be incorporated into the Divine Liturgy. Secondly, where or where in these considerations is the subject of the authority of the Bishops to govern and one's obedience to the apostolic succession? Finally, the Bishops went backwards in time to save a treasure. I am going to work very hard to pass that treasure on to succeeding generations. If people leave they will have to learn new music any way. Why not give this a try? I will pray for those who find this difficult and painful. Rufinus
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2002
Posts: 1,134 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2002
Posts: 1,134 Likes: 1 |
Is it necessary to make anyone become Ruthenian to become Byzantine Catholic?
Or is it OK for other cultures to develop music that works for them, just like we Ruthenians have?
Monomakh Hey, yo, Mono! (Please note the Americanized greeting.  ]Yes. I believe these to be root questions. Let's look at them. In your final question you ask - is it OK for other cultures to develop music that works for them? This reminds me of an argument I am having with a Jesuit priest about whether or not there can be a "rap" Mass. It is a form of music from the inner city. He vigorously argues yes. I argue no. Because my Jesuit aquaintance is busy, I keep my eyes open for things that would help his argument - like Hasidic Jewish Rapper Matisyahu. From an article: "Onstage, Matisyahu cuts a decidedly original figure, incorporating quotes from the Torah and melodies from Hasidic chants into songs that percolate over a reggae beat, extolling devotion to God while wearing the traditional black suit." (Erikson, Jewish Fed. of Washington). Is this what admin. John meant by the gospel singers developing Byzantine chant? Rap is an American icon and with a little blending of Prostopinije you could have an interesting Liturgy. Perhaps you and John are right - Rap should be incorporated into the Divine Liturgy.
Secondly, where or where in these considerations is the subject of the authority of the Bishops to govern and one's obedience to the apostolic succession? Finally, the Bishops went backwards in time to save a treasure. I am going to work very hard to pass that treasure on to succeeding generations. If people leave they will have to learn new music any way. Why not give this a try? I will pray for those who find this difficult and painful. Rufinus ????????????? Oy Vey! 
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2002
Posts: 7,461 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Mar 2002
Posts: 7,461 Likes: 1 |
Overall, I firmly disagree with what the moderator has written. I think that the Bishops have made the right decisions. I think that the Cantor Institute is right on track.
Where are you a cantor? What experience do you have cantoring? I don't think this question has been answered yet.
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2005
Posts: 1,226
Member
|
|
Member
Joined: Dec 2005
Posts: 1,226 |
If people leave they will have to learn new music any way. New music with a good old fashion traditional proper translation. I can deal with that! 
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2004
Posts: 560
Member
|
|
Member
Joined: Apr 2004
Posts: 560 |
I've actually heard some of the Hasidic rapper's music. I don't care for rap for the most part, but I do like Klezmer music and some of what he did was pretty good.
I'm not ready to start rapping "Svate Boze" yet. I would rather not see that happen. That would really empty the churches quickly. But wouldn't that be an organic process that some talk about? And if it is, doesn't that make it a viable change to the music? Afterall, if we remember Bokshaj, he took the Prostopinje in his region and made it the official Prostopinje. There were other melodies in other churches, towns and counties, were there not? What happened to those?
Please--I'm being devil's advocate here. I do NOT want to see rap introduced to Prostopinje. I don't want to see anything changed. But to be honest, I'm still not sure about the new RDL melodies. IF they are more original and traditional, then maybe we do have a responsibility to embrace the true traditional melodies. Aren't we being orthodox if we do? Wouldn't we be "heretics" (and I use the term very lightly and loosely) if we want to change our true traditions just because it is easier for us? If a whole generation has learned something wrong, should it be kept that way? What if we found a mistranslation in the Our Father. Do we keep it the way we are used to, or do we go with the original?
What would happen if archeologists uncovered an earlier version of a Gospel or an epistle, verified it's age and authenticity--only to find that it says something very contradictory to what we have been believing for centuries? As an example, let's say it says Jesus said that women are the equal of the Apostles and are specifically instructed to go out and spread the word just as the 12 were instructed, which would make them basically priests. Do we do we ignore it? Or do we accept it and make the necessary changes? If it could be proven beyond a shadow of a doubt that's what the new manuscript says, what would we do? Again, I'm playing devil's advocate!
I'm just not sure about this RDL music yet. I'm certainly not ready to change churches yet.
Tim
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177
Member
|
|
Member
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177 |
Finally, the Bishops went backwards in time to save a treasure. I am going to work very hard to pass that treasure on to succeeding generations. If people leave they will have to learn new music any way. Why not give this a try? Yes, prostopinije must be preserved. But what about the liturgical tradition? Is that not a treasure worth preserving? _____ Labra lege.
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2005
Posts: 1,226
Member
|
|
Member
Joined: Dec 2005
Posts: 1,226 |
If it could be proven beyond a shadow of a doubt that's what the new manuscript says, what would we do? I was always taught that "what if" questions should not be answered. 
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2004
Posts: 560
Member
|
|
Member
Joined: Apr 2004
Posts: 560 |
Unfortunately, isn't that exactly where we are at the moment in regards to the RDL? We have some people saying one thing and others saying something else. And what it comes down to is this: is the new RDL actually the older music/translation we should have been using all along? Have we been doing the wrong thing for the last 40 or more years? I don't know the answer to that. I would love to trust my Bishops and those at the Seminary who know more about music, Liturgy, rubrics and Prostopinje than I do. But should I?
So the questions we need to answer are "what if they are correct?" or "what if they are wrong?" Only when we answer those questions do we know in which direction to move--embrace or deny.
TIm
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2007
Posts: 5
Junior Member
|
|
Junior Member
Joined: Jul 2007
Posts: 5 |
Finally, the Bishops went backwards in time to save a treasure. I am going to work very hard to pass that treasure on to succeeding generations. If people leave they will have to learn new music any way. Why not give this a try? A treasure has not been saved. It�s been marred with the new music. When the new music is sung it makes us sound like we just got off the boat. If we are going to actually restore Boksaj let�s at least make it sound like we speak English as our first language. Thank God we are not using the new music. Everyone is hoping that Bishop Pataki will finally retire. No other bishop wanted this reform. Maybe it will die when he retires.
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2005
Posts: 1,226
Member
|
|
Member
Joined: Dec 2005
Posts: 1,226 |
So the questions we need to answer are "what if they are correct?" or "what if they are wrong?" Only when we answer those questions do we know in which direction to move--embrace or deny. God bless you Tim! I understand what you are saying. I have chosen to follow my conscience and my heart. Here is what I have been told on more than one occasion from supporters of the revision: --words such as "shall", "thy", "thou", "fillest" etc. are archaic. It is shakespearean style old English that the people can no longer understand or relate to. --words such as "men", "mankind", "man", "sons", brethren", etc. are sexist and must be eliminated from the Divine Liturgy in many instances. --for all other errors, I again refer you to Fr Serge's excellent book. And so my conscience and heart does not ask me "what if they are wrong"? It tells me, "they are in serious error"! Now, as I attend the Orthodox Church, I hear the Divine Liturgy as our fathers before us prayed. There is a great reverence in the "unmodernized version" and I can feel the presence of the angels, saints, and Church Fathers praying along with me. I am once again enveloped by great peace and contentment. I can once again fall into deep prayer as I bask in the presence of our Lord. Hence, my impending reception into the Holy Orthodox Church.
|
|
|
|
|
Joined: May 2006
Posts: 487
Member
|
|
Member
Joined: May 2006
Posts: 487 |
Here is what I have been told on more than one occasion from supporters of the revision:
--words such as "shall", "thy", "thou", "fillest" etc. are archaic. It is shakespearean style old English that the people can no longer understand or relate to. I wonder why they didn't change the 'Our Father' which is filled with archaic language. Maybe that is the next revision? Monomakh
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2007
Posts: 255
Православный мирян Member
|
|
Православный мирян Member
Joined: Jul 2007
Posts: 255 |
And so my conscience and heart does not ask me "what if they are wrong"? It tells me, "they are in serious error"!
Now, as I attend the Orthodox Church, I hear the Divine Liturgy as our fathers before us prayed. There is a great reverence in the "unmodernized version" and I can feel the presence of the angels, saints, and Church Fathers praying along with me. I am once again enveloped by great peace and contentment. I can once again fall into deep prayer as I bask in the presence of our Lord.
Hence, my impending reception into the Holy Orthodox Church. Recluse, I feel exactly the same way and have come to the same conclusions. Thankfully, through a friend I met in the Byzantine Ruthenian parish I attended who has preceded myself in entering Orthodoxy, I have found an Orthodox priest who is very sensitive to our needs and reasons for becoming Orthodox (not just related to the RDL, of course) and am preparing to be received fully into the Orthodox Church. Timothy
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2005
Posts: 1,226
Member
|
|
Member
Joined: Dec 2005
Posts: 1,226 |
I wonder why they didn't change the 'Our Father' which is filled with archaic language. Maybe that is the next revision? Perhaps!
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2004
Posts: 560
Member
|
|
Member
Joined: Apr 2004
Posts: 560 |
Monomakh--you're a genius! None of us saw the forest for the trees. If we need to get rid of archaic language that is too confusing (does anyone REALLY believe that?) then "whoart in heaven" needs to go. Despite the fact it came from Jesus' own lips! Hey, archaic language is archaic language. They changed wording from the King James version, even quotations from Jesus, because it was too hard for people to relate to in this day and age, so let's just embrace it the entire way.
Hey, in that case, why don't we just scrap the entire Declaration of Independance and Constitution and re-write new ones--remember how a "s" looks like an "f?" Isn't that just too confusing? And speaking of archaic! Well, just throw those old pieces of paper away, get a good laser printer, have a good, long, hard no holds bared debate on what font to use and print new ones for the Library of Congress, and every place else who might want an "original" copy. Who knows, the demand for "originals" might be so big we could pay off the national debt!
Thank you Monomakh. We all owe you.
Tim
Last edited by tjm199; 07/23/07 11:49 AM. Reason: spekking, er, spelling mistakes
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 1,231
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 1,231 |
While we're at it, let's change that "all men are created equal" stuff too!  (They really did mean only MEN you know!) 
Last edited by John K; 07/23/07 12:07 PM.
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2004
Posts: 560
Member
|
|
Member
Joined: Apr 2004
Posts: 560 |
I am really slipping here today! Thank you, my brothers, for picking up the slack! And you are right--since only men were allowed to vote, and only if you were free, over a certain age and owned a certain amount of land, as I recall. Get the eraser! Oh heck, those papers are so old let's just use them as kindling!
Now this one's a serious question I just thought of--do they have these problems when they translate the Gospels into other languages? Luther translated the Gospel into German. But the German that people speak today is different, isn't it? Not as dramatic as High German, but does a Lutheran bible in Germany today have any changes from the one first translated by Luther?
Most languages evolve naturally over time--just like the "thee" and "thou." I think Chinese is one of the exceptions. The pictographs are made slightly differently now than they used to (think different fonts) but a Chinese person today can read an inscription carved into a rock three thousand years ago.
Now, if we're going to modernize the language now, does it mean someone in another 50, 100, 200 years is going to modernize what we just came up with? I use the term "we" losely, since none of us had anything to do with it.
Thoughts?
Tim
Last edited by tjm199; 07/23/07 12:14 PM. Reason: spelling and grammar
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2005
Posts: 1,226
Member
|
|
Member
Joined: Dec 2005
Posts: 1,226 |
Most languages evolve naturally over time--just like the "thee" and "thou." There is a reverence when we use the language of "thee", "thy", and "thou" in our worship. As you noticed, everyone is afraid to modernize "The Lord's Prayer". If you haven't already done so, pick up a copy of Archbishop Joseph Raya's book on The Divine Liturgy. He has some interesting things to say about the language of "thee","thou", and "thy". 
|
|
|
|
|
Joined: May 2006
Posts: 487
Member
|
|
Member
Joined: May 2006
Posts: 487 |
While we're at it, let's change that "all men are created equal" stuff too!  (They really did mean only MEN you know!)  John, I took your post as sarcasm. However, I'll let you be the judge as to whether it should be sarcasm or dead serious. Separate from these issues, I would add a persoanl reflection. I have become convinced that the reason "men" was used in the English language to mean both "men" and "women" is that before the 20th century, "women" simply had no standing in the body politic of "mankind." They did not vote and were not expected to take part in public affairs, therefore, their status was "meaningless." In the context of the late 18th century, therefore, the statement "All men are created equal" means exactly what it says. https://www.byzcath.org/forums/ubbthreads.php/ubb/showflat/Number/225621/page/1/fpart/8#Post226221I always thought that the 'writ of habeas corpus' applied to women from day one?  Monomakh
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 1,688
Moderator Member
|
|
Moderator Member
Joined: Nov 2001
Posts: 1,688 |
While we're at it, let's change that "all men are created equal" stuff too!  (They really did mean only MEN you know!)  John, I took your post as sarcasm. However, I'll let you be the judge as to whether it should be sarcasm or dead serious. Separate from these issues, I would add a persoanl reflection. I have become convinced that the reason "men" was used in the English language to mean both "men" and "women" is that before the 20th century, "women" simply had no standing in the body politic of "mankind." They did not vote and were not expected to take part in public affairs, therefore, their status was "meaningless." In the context of the late 18th century, therefore, the statement "All men are created equal" means exactly what it says. https://www.byzcath.org/forums/ubbthreads.php/ubb/showflat/Number/225621/page/1/fpart/8#Post226221I always thought that the 'writ of habeas corpus' applied to women from day one?  Monomakh Thou canst not be too sure... As the Founding Fathers were moving to declare independance, Abigail Adams wrote to her husband John, "In the new code of laws, remember the ladies and do not put such unlimited power into the hands of the husbands." John Adams replied, "I cannot but laugh. Depend upon it, we know better than to repeal our masculine systems." (from The Letters of John and Abigail Adams, Penguin Classics, 2003, also found in Alice S. Rossi, The Feminist Papers: From Adams to de Beauvoir, New York: Columbia University Press, 1973) As attitudes began to change, the courts have broadened the interpretation of many laws which previously did not pertain to women. Regarding the Lord's Prayer, this was asked and answered in a previous forum thread. Perhaps someone can do a search and post the link.
|
|
|
|
|
Joined: May 2005
Posts: 40
Member
|
|
Member
Joined: May 2005
Posts: 40 |
'Originally Posted By: Father David
'Separate from these issues, I would add a persoanl reflection. I have become convinced that the reason "men" was used in the English language to mean both "men" and "women" is that before the 20th century, "women" simply had no standing in the body politic of "mankind." They did not vote and were not expected to take part in public affairs, therefore, their status was "meaningless." In the context of the late 18th century, therefore, the statement "All men are created equal" means exactly what it says.'
I found this to be the most galling of apologias for the new liturgy. Many of the new translations I dislike come from Greek rather than Slavonic, and I recognize that I don't have a leg to stand on in criticizing these revisions--beyond e.g., noting that meaningful differences between "sublime" and "magnificent" escape me.
However as a sometime teacher of American history--economic history, but history nonetheless--at the university level, this reasoning tells me that the entire revision project has some unacknowledged motivation of adapting the liturgy to suit present day political agendas. Some changes occurred due to differing perspectives on the Slavonic and Greek source documents, and some apparently were imposed on us because they reflect Fr David's idiosyncratic personal convictions.
Perhaps to make the Creed really inclusive it should be rewritten to state that Jesus came for unborn children as well. Talk about a group with no standing in the body politic!
Fr David's statement is absurd. Why is he appealing to the Declaration to support liturgical changes? If he is right, will our omission of "man" from the Creed suddenly delete coverture from American legal history or postdate the 19th Amendment back into the Bill of Rights? If the problem lies in our language in the past--did the King James translators write that "no man can serve two masters" because women had found a way to do so? This isn't a reasoned argument--it's one person's opinion.
The revision of the Creed (which must appear to the Orthodox as a popular Catholic pastime) was not the only such change, as everyone knows. But I would like to point out one that most people don't get to hear. In the prayers of preparation the priest and deacon formerly said: "Glory be to God in the highest, and on earth peace, good will among men," but now this reads: "Glory to God in the highest, and to people on earth, peace and good will." [Apparently Neil Armstrong was on his own for a few days.] As an altar server I get to hear this irritant repeated every week.
Pardon my venting here. Each week when I hear the new translation I get angry all over again. I am grateful that this forum exists for such debate.
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2004
Posts: 560
Member
|
|
Member
Joined: Apr 2004
Posts: 560 |
And thank you for posting. No matter what the opinion is, we need to hear more of them. Thanks for taking the time to give us your feelings. Don't stop!
Tim
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 1,231
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 1,231 |
While we're at it, let's change that "all men are created equal" stuff too!  (They really did mean only MEN you know!)  John, I took your post as sarcasm. However, I'll let you be the judge as to whether it should be sarcasm or dead serious. Separate from these issues, I would add a persoanl reflection. I have become convinced that the reason "men" was used in the English language to mean both "men" and "women" is that before the 20th century, "women" simply had no standing in the body politic of "mankind." They did not vote and were not expected to take part in public affairs, therefore, their status was "meaningless." In the context of the late 18th century, therefore, the statement "All men are created equal" means exactly what it says. https://www.byzcath.org/forums/ubbthreads.php/ubb/showflat/Number/225621/page/1/fpart/8#Post226221I always thought that the 'writ of habeas corpus' applied to women from day one?  Monomakh Well, if "men" did really mean only male human beings when the Declaration was written, it's meaning has changed to include us all (men and women), which is just the opposite of what is happening in many places nowadays. Confusing ain't it? To get back to the topic at hand, I listened to the "vesperal" DL broadcast again yesterday, to give it another shot. Unfortunately I came in at the prokeimenon and did not hear the verses on Psalm 140. Was St. Mary Magdalene comemorated? The sermon centered on her, but that was about all I heard regarding her feast. And lo, and behold, when the cantor sang "May our lips be filled" (or is it mouths now?) I actually started to recognize the melody as being pretty darn close to the Slavonic version sung in the recording of Archbishop Stephen (Koscisko's) anniversary DL that is on Patronage Baltimore's website from the 1960's. And as I joyfully started to sing along thinking "this is great! not so bad after all", I got knocked flat on my dupsko when none of the "repeated phrases" sung in the Slavonic were carried over into the new English version. That one gets a big zero from me--not that I matter. I still could not hear "the people" singing, which is hopefully still the microphone placement issue. After listening 3 times, I give up. That was my last. Kudos again to Parma for thinking to broadcast it--especially on what appears to be a primarily "evangelical" station, but we should be broadcasting "the best" we have. I'll stick to the CD I made of Archbishop Stephen's D/L, sanctus bells and all! John K
Last edited by John K; 07/23/07 06:05 PM. Reason: spelling
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2005
Posts: 1,226
Member
|
|
Member
Joined: Dec 2005
Posts: 1,226 |
'Originally Posted By: Father David
'Separate from these issues, I would add a persoanl reflection. I have become convinced that the reason "men" was used in the English language to mean both "men" and "women" is that before the 20th century, "women" simply had no standing in the body politic of "mankind." They did not vote and were not expected to take part in public affairs, therefore, their status was "meaningless." In the context of the late 18th century, therefore, the statement "All men are created equal" means exactly what it says.'
I found this to be the most galling of apologias for the new liturgy. Many of the new translations I dislike come from Greek rather than Slavonic, and I recognize that I don't have a leg to stand on in criticizing these revisions--beyond e.g., noting that meaningful differences between "sublime" and "magnificent" escape me.
However as a sometime teacher of American history--economic history, but history nonetheless--at the university level, this reasoning tells me that the entire revision project has some unacknowledged motivation of adapting the liturgy to suit present day political agendas. Some changes occurred due to differing perspectives on the Slavonic and Greek source documents, and some apparently were imposed on us because they reflect Fr David's idiosyncratic personal convictions.
Perhaps to make the Creed really inclusive it should be rewritten to state that Jesus came for unborn children as well. Talk about a group with no standing in the body politic!
Fr David's statement is absurd. Why is he appealing to the Declaration to support liturgical changes? If he is right, will our omission of "man" from the Creed suddenly delete coverture from American legal history or postdate the 19th Amendment back into the Bill of Rights? If the problem lies in our language in the past--did the King James translators write that "no man can serve two masters" because women had found a way to do so? This isn't a reasoned argument--it's one person's opinion.
The revision of the Creed (which must appear to the Orthodox as a popular Catholic pastime) was not the only such change, as everyone knows. But I would like to point out one that most people don't get to hear. In the prayers of preparation the priest and deacon formerly said: "Glory be to God in the highest, and on earth peace, good will among men," but now this reads: "Glory to God in the highest, and to people on earth, peace and good will." [Apparently Neil Armstrong was on his own for a few days.] As an altar server I get to hear this irritant repeated every week.
Pardon my venting here. Each week when I hear the new translation I get angry all over again. I am grateful that this forum exists for such debate. No need to ask for pardon, John. You are right on the money! There was an agenda--no question. And it tends to anger a person when a worldy agenda is forced down their throat. Thank you for posting this. You are in my prayers. Recluse
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2005
Posts: 1,226
Member
|
|
Member
Joined: Dec 2005
Posts: 1,226 |
The revision of the Creed (which must appear to the Orthodox as a popular Catholic pastime) was not the only such change, as everyone knows. But I would like to point out one that most people don't get to hear. In the prayers of preparation the priest and deacon formerly said: "Glory be to God in the highest, and on earth peace, good will among men," but now this reads: "Glory to God in the highest, and to people on earth, peace and good will." I did not know this! The more I hear, the more I grimace! 
|
|
|
|
|
Joined: May 2006
Posts: 487
Member
|
|
Member
Joined: May 2006
Posts: 487 |
While we're at it, let's change that "all men are created equal" stuff too!  (They really did mean only MEN you know!)  John, I took your post as sarcasm. However, I'll let you be the judge as to whether it should be sarcasm or dead serious. Separate from these issues, I would add a persoanl reflection. I have become convinced that the reason "men" was used in the English language to mean both "men" and "women" is that before the 20th century, "women" simply had no standing in the body politic of "mankind." They did not vote and were not expected to take part in public affairs, therefore, their status was "meaningless." In the context of the late 18th century, therefore, the statement "All men are created equal" means exactly what it says. https://www.byzcath.org/forums/ubbthreads.php/ubb/showflat/Number/225621/page/1/fpart/8#Post226221I always thought that the 'writ of habeas corpus' applied to women from day one?  Monomakh Thou canst not be too sure... As the Founding Fathers were moving to declare independance, Abigail Adams wrote to her husband John, "In the new code of laws, remember the ladies and do not put such unlimited power into the hands of the husbands." John Adams replied, "I cannot but laugh. Depend upon it, we know better than to repeal our masculine systems." (from The Letters of John and Abigail Adams, Penguin Classics, 2003, also found in Alice S. Rossi, The Feminist Papers: From Adams to de Beauvoir, New York: Columbia University Press, 1973) As attitudes began to change, the courts have broadened the interpretation of many laws which previously did not pertain to women. Regarding the Lord's Prayer, this was asked and answered in a previous forum thread. Perhaps someone can do a search and post the link. Deacon John Montalvo, I find it interesting that you did not include more of what John Adams wrote in that letter. I'll take the liberty of including more of what John Adams wrote to see the real context: "Depend upon it, we know better than to repeal our masculine systems. Although they are in full force, you know they are little more than theory. We dare not exert our power in its full latitude. We are obliged to go fair, and softly, and in practice you know we are the subjects. We have only the names of masters, and rather than give up this, which would completely subject us to the despotism of the petticoat, I hope General Washington and all our brave heroes would fight." Sounds a little different than your soundbyte. He's saying that women have what men want. He thinks women are the dominant sex. He's also saying that men have to do many things to show that they are worthy of a woman's attention. Women dominate men in the whole realm of emotion and love, family and children, etc. There is a sense in which men only become women's equals with the aid of social and legal supports for male authority. And there is both historical and current scientific reason by the way to think that the destruction of these supports in recent decades is related to women's growing contempt of men, and men's declining interest in women and marriage. In other words, Adams was correct. Women's authority grows when male authority declines. But in the long run, when men lose their place of reputation in the family and the culture, women will suffer. Also it's interesting that you omitted an important sentence which Abigail Adams wrote later in her letter. Once again I'll take the liberty to include it: "In the new code of laws which I suppose it will be necessary for you to make, I desire you would remember the ladies, and be more generous and favorable to them than your ancestors. Do not put such unlimited power into the hands of husbands. ..... Regard us then as beings by providence under your protection and in imitation for the Supreme Being, make use of that power only for our happiness." I don't see this as a statement of feminism do you? As is clear in the last sentence quoted (which is familiar to Ephesians 5 by the way, http://www.nccbuscc.org/nab/bible/ephesians/ephesians5.htm) she is proposing not the abolition of male authority but curbs on its abuse. But then maybe they didn't teach Alice Rossi that at Columbia University. Monomakh
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 1,231
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 1,231 |
"In the new code of laws which I suppose it will be necessary for you to make, I desire you would remember the ladies, and be more generous and favorable to them than your ancestors. Do not put such unlimited power into the hands of husbands. ..... Regard us then as beings by providence under your protection and in imitation for the Supreme Being, make use of that power only for our happiness."
Golly, even the women used Masonic language!!
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2007
Posts: 80
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2007
Posts: 80 |
Finally, the Bishops went backwards in time to save a treasure. I am going to work very hard to pass that treasure on to succeeding generations. If people leave they will have to learn new music any way. Why not give this a try? Yes, prostopinije must be preserved. But what about the liturgical tradition? Is that not a treasure worth preserving? _____ Labra lege.When you go to Europe why don't you record all of the Orthodox chant you can? You could save it for future generations. Give it to the Met. Cantor Institute. I bet you could get a foundation to sponsor this project.
Last edited by Rufinus; 07/29/07 09:42 PM.
|
|
|
|
|
Joined: May 2006
Posts: 487
Member
|
|
Member
Joined: May 2006
Posts: 487 |
Overall, I firmly disagree with what the moderator has written. I think that the Bishops have made the right decisions. I think that the Cantor Institute is right on track. Just curious. Where are you a cantor? What experience do you have cantoring? Monomakh
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177
Member
|
|
Member
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177 |
Finally, the Bishops went backwards in time to save a treasure. I am going to work very hard to pass that treasure on to succeeding generations. If people leave they will have to learn new music any way. Why not give this a try? Yes, prostopinije must be preserved. But what about the liturgical tradition? Is that not a treasure worth preserving? _____ Labra lege.When you go to Europe why don't you record all of the Orthodox chant you can? You could save it for future generations. Give it to the Met. Cantor Institute. I bet you could get a foundation to sponsor this project. What a fantastic job of agreeing with my statement of agreement then completely avoiding my question re: preserving liturgical traditions. Do you come up with this stuff all on your own or do you have a team of writers? In an attempt to get this thread back on topic... I haven't had the opportunity to listen to the broadcast these past few weeks. Has anyone listened? Have there been any improvements? _____ Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-mă pe mine păcătosul.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 1,231
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 1,231 |
KO63AP: I listened on 7/22/07. Please see my post from 7/23/07 above. That was the last time that I'll listen. Thanks!
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2007
Posts: 80
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2007
Posts: 80 |
What a fantastic job of agreeing with my statement of agreement then completely avoiding my question re: preserving liturgical traditions. Do you come up with this stuff all on your own or do you have a team of writers? I'm laughing at the "do you come up with this stuff?...." (I have a team of writers, by the way.) We had a difficult weekend with the new music and, well, I felt a little of the pain you and others described. I did not respond to the "liturgical traditions" because I had limited myself to the topic of music. Unfortunately, I don't have the time to delve into this subject so you should take no offense at the silence.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 646 Likes: 1
Cantor Member
|
|
Cantor Member
Joined: Nov 2001
Posts: 646 Likes: 1 |
LISTEN to the broadcast NOW!!!! 8/5/06 The sermon was directly in response to all the (negative) comments about the quality of the broadcast.
Quite enlightening!
Hopefully someone has recorded it!
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177
Member
|
|
Member
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177 |
I finally had a chance to listen to the broadcast (first time in a month). After 10 minutes or so I was tempted to stop listening � I'm glad I persevered!
I foresee interesting times...
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1 |
Well - I have to say I also heard it this weekend . I was pleasantly surprised with some of the changes - the Mikes were better placed and we could hear the congregation singing - in harmony too in places .  This struck me as a great improvement. I still would like to hear a bit more consistency of pace - the petitions in the Litanies seem to be rushed until the last few words which are then dragged and slowed right down for a slow response from the congregation - this slow response is common I know - but here there is such a contrast. I gathered that the Deacon was not wearing a Mike this time - that was much better I have to say though surely the accented part of Matthew is not the end of the word - Ma TTHEW does not come over well. I will draw a veil over the Homily - I do not wish to start a slanging match. I will still say that the intrusive 'h's should be dealt with - and I repeat it does not take long to do this - it's a bad habit and can spread like wildfire - I have heard congregations doing it too - and this has always come about through hearing someone else doing it. Since we have so clearly been heard - please try and eradicate this . I wonder if the balance would be improved if the cantor stood back a few paces from his mike ? Try it one week - it's worth a shot. Now a heartfelt plea - please could " O joyful light " be speeded up a little - it's a laboured dirge at present .  Yes - I'll be tuning in again next week I think.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1 |
Oh my ! I've been on a trawl through the MCI Site  and found something very interesting [ well it is to me  ] SviteTichij. [ metropolitancantorinstitute.org] now listen again to it from Parma
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2003
Posts: 396
Member
|
|
Member
Joined: Aug 2003
Posts: 396 |
Pardon my ignorance-how does one find the Parma Divine Liturgy on the internet?
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177
Member
|
|
Member
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177 |
Pardon my ignorance-how does one find the Parma Divine Liturgy on the internet? Saturday evening's Vesperal Divine Liturgy is broadcast by WHKW 1200 AM [ whkwradio.com] at 5:00 PM Sunday evenings. At the moment they do not offer a 'listen again' feature so you can only listen to the broadcast when it goes out. _____ Sentio aliquos togatos contra me conspirare.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2007
Posts: 80
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2007
Posts: 80 |
Finally, God allowed me to hear the broadcast!
I followed along in my book and sang. They used the "B" series. I liked it for the most part. I would have liked to hear the people but this is a technical thing which perhaps they can address in the future.
Next week - a Slavonic broadcast!
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,596 Likes: 1 |
Yes - I will agree - this week you could not hear the people as well as last week . It's a pity
|
|
|
|
|