|
2 members (melkman2, 1 invisible),
150
guests, and
20
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
Forums26
Topics35,219
Posts415,295
Members5,881
| |
Most Online3,380
Dec 29th, 2019
|
|
|
|
Joined: Jan 2007
Posts: 1,133
Member
|
OP
Member
Joined: Jan 2007
Posts: 1,133 |
I am looking for a good Slavic Usage Priest/Deacon Service book in English.
Can anyone make a suggestion? I currently have the Liturgikon, but that is kind of difficult to use, since it is the Greek Usage and only has the Slavic Usage in footnotes.
Anyone know what ROCOR and OCA use?
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2002
Posts: 6,923 Likes: 28
Moderator Member
|
|
Moderator Member
Joined: Nov 2002
Posts: 6,923 Likes: 28 |
I've been somewhere online where there were hard bound editions of the DL of both St. John Chrysostom and St. Basil the Great published by both ROCOR and the OCA. But I can't seem to find them tonight. Been a long day. Sorry.
BOB
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2005
Posts: 2,735
Member
|
|
Member
Joined: Jul 2005
Posts: 2,735 |
ame : Holy Trinity Monastery
Address : P.O.Box 36 Jordanville, NY 13361
Tel : 315/858-0940
Contact : Father Laurence
Description : The Horologian (Chasoslov)
: Vespers,compline,matins,hours,interhours,typica,liturgy
: Great Compline,canon and prayers for Holy Communion,
: evening prayers,psalm verses for the magnification
: A very readable translation
: Psalms from the "Boston Psalter"
: loose leaf format 8.5 x 11 or spiral bound
:
: Many other trebnic services (baptism,wedding,blessing of
: the waters
:
: Complete Menaion services for Nativity (included pre festal)
: ,Pentecost, Pascha
: $18.95 post paid
Catalog : yes
Affiliation : Russian Church outside of Russia
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2007
Posts: 1,133
Member
|
|
OP
Member
Joined: Jan 2007
Posts: 1,133 |
Thank you very much  I will get in touch with Holy Trinity Monastery.
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2007
Posts: 787
Member
|
|
Member
Joined: Jul 2007
Posts: 787 |
There is also a Priest's Service Book for the Divine Liturgy of St John Chrysostom and for the Priest's Service Book for the All-Night Vigil, in Fr Lawrence's translation published by and carried by Jordanville. (The latter volume actually covers the Horologion services, not just the Vigil Service.) There is also a Priest's Service Book for the Divine Liturgy of St Basil the Great in Fr Lawrence's translation carried by Jordanville, but published by Monastery Press in Canada. All these Sluzhebniks are also sold by the Hermitage of the Holy Cross in West Virginia. Their service may be more consistent and reliable. They also all speak English in West Virginia. Fr David Straut
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564 |
Just for openers, try starting with Isabel Hapgood's Service Book.
Fr. Serge
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2007
Posts: 787
Member
|
|
Member
Joined: Jul 2007
Posts: 787 |
Just for openers, try starting with Isabel Hapgood's Service Book.
Fr. Serge Very good suggestion, Fr Serge. It is reprinted by the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese in Englewood, New Jersey, and is available there and at many Orthodox suppliers. Fr David Straut
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,586 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,586 Likes: 1 |
It is also available online ,thanks to Google , as a PDF
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2002
Posts: 6,923 Likes: 28
Moderator Member
|
|
Moderator Member
Joined: Nov 2002
Posts: 6,923 Likes: 28 |
Subdeacon Borislav:
I see you've got excellent advice from our world of expertise here. That's what I love about this place. We've got so many good people with a world of experience who are willing to help someone with a question or need.
BOB
Last edited by theophan; 04/08/09 01:43 PM.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564 |
Isabel Hapgood's Service Book (or just "Hapgood", as it is usually called) was produced over 100 years ago and is far from perfect, but has given the Church very good service over the decades and still has its uses. It's translated from Church-Slavonic and usually gives the Nikonian forms.
As for Ms. Hapgood's style of English, try this for size:
"Come, let us quaff a beverage new!"
Fr. Serge
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2007
Posts: 1,133
Member
|
|
OP
Member
Joined: Jan 2007
Posts: 1,133 |
Dear Fr. Serge. I actually have a copy of the Hapgood, but I was looking for something a bit more usable in a parish setting
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2002
Posts: 6,923 Likes: 28
Moderator Member
|
|
Moderator Member
Joined: Nov 2002
Posts: 6,923 Likes: 28 |
"Come, let us quaff a beverage new!" Fr. Serge: After Pascha, maybe that might be a good thing to do. It's a bit old-fashioned, but if you were to say to me I'd know you meant we ought to go out for a beer or open a good wine. If you happen to be in the States this summer, we'll be having the kielbassa judging picnic again sometime this summer. And we'll be "quaffing." BOB
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2004
Posts: 560
Member
|
|
Member
Joined: Apr 2004
Posts: 560 |
Here's a website for a place near Buffalo, New York. They have a very large selection of things, including books for both Orthodox and Eastern Catholic usage. You might find something here you might like http://marketplaceadvisor.channeladvisor.com/storefrontprofiles/default.aspx?sfid=78319They also have other wonderful things--the Christmas Ornament section is incredible. They have Orthodox Church ornaments, Ruthenian Church ornaments, The Nativity Icon in Ornament form and many other things. Well worth looking at. Tim
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564 |
Dear Bob,
Why not quaff a Singapore Sling?
Fr. Serge
|
|
|
|
|
