The Byzantine Forum
Newest Members
miloslav_jc, King Iyk, BlindEyes, Edward William Gra, paulinmissouri
6,134 Registered Users
Who's Online Now
0 members (), 203 guests, and 72 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Latest Photos
St. Sharbel Maronite Mission El Paso
St. Sharbel Maronite Mission El Paso
by orthodoxsinner2, September 30
Holy Saturday from Kirkland Lake
Holy Saturday from Kirkland Lake
by Veronica.H, April 24
Byzantine Catholic Outreach of Iowa
Exterior of Holy Angels Byzantine Catholic Parish
Church of St Cyril of Turau & All Patron Saints of Belarus
Forum Statistics
Forums26
Topics35,492
Posts417,350
Members6,134
Most Online3,380
Dec 29th, 2019
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Joined: Apr 2009
Posts: 1,520
Likes: 23
Member
Member
Joined: Apr 2009
Posts: 1,520
Likes: 23
This past Christmas my wife surprised me with an antique book of poetry by Episcopal Fr. Osgood fuller titled The Life of Christ in Song: Advent and Christmas Time

It was published in 1878 in Yspilani, Michigan. The poems have a depth which makes clear how there once was a strong affinity between the Episcopal Church and the Greek Archdiocese.

This is particularly evident with the poem "The Presentation"; for not only does it allude to Theosis, the words fit perfectly with the Byzantine melody used for the 9th Ode of the Canon of the Feast:

The Presentation
Fr. Osgood Fuller 1878


Mary, of Virgins, the rarest,
Bringeth the Dutiful One
Who from the realm that is fairest
Came as her Beautiful Son.

See her! the lovely believer,
Angels upon her await!
Thankfully now to receiver her
Opens the Beautiful Gate.

In the great Temple whose story
Filleth the dim-lighted past,
Mary presenteth the Glory
Long by the Prophets forecast.

Hopefully, that she may deem Him
Free for His heavenly ways,
Lo, she is there to redeem Him
Infant and Ancient of Days.

Through whom forever and ever
Hope is revived in the world
Through whom the god-like endeavor
Banners of Truth are unfurled.

Simeon, who has long waited,
Greeteth the Child of his prayer;
‘Til his white soul is elated
Over the Saviour so fair.

Anna, the Prophetess, coming
Blesses the Lord for the sight
Which unto her is the summing
Up of Redemption’s delight.

Angels of purity, wing ye
Out from your modest retreat;
Deartest Emmanuel bring ye
Make our humanity sweet.

‘Til its old temple is glorious
With the long waited for light
And our new life is victorious
Over all foes in the fight.

Joined: Nov 2001
Posts: 6,758
Likes: 29
John
Member
John
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,758
Likes: 29
I read it silently the first time. Then I read it out loud in meter. It's a very beautiful poem. Happy Feast!

Joined: Apr 2009
Posts: 1,520
Likes: 23
Member
Member
Joined: Apr 2009
Posts: 1,520
Likes: 23
Thank you.

There is a much longer poem title "Easter Even" which fits the melody of the third stasis of the Lamentations and covers many of the same sentiments. (Yes, I will digitize and post later!)

What we won't know this side of the Kingdom is how an Episcopal clergyman born in Maine in the 19th century, and who lived in LP Michigan decades before any Orthodox communities could have assimilated both Orthodox theology and Orthodox hymnody.

God the Holy Spirit be praised!

Joined: Apr 2009
Posts: 1,520
Likes: 23
Member
Member
Joined: Apr 2009
Posts: 1,520
Likes: 23
As the blessed Great Feast of the Presentation aka Meeting of the Lord aka Candlemass aka Groundhog Day draws near I cannot help bumping this thread because Father Fuller's poem/hymn is such a wonderful illustration of the work of the Holy Spirit "when and where He pleases" (borrowing a phrase from Martin Luther's explanation of the Third Article of the Creed in his Small Cathecism)

Is there any other explanation for how a New England born Episcopal Priest relocated to a midwestern community with a Greek name could be so attuned to the hymnody of Orthodoxy?

Last edited by Fr. Deacon Thomas; 02/01/24 12:19 AM.

Moderated by  theophan 

Link Copied to Clipboard
The Byzantine Forum provides message boards for discussions focusing on Eastern Christianity (though discussions of other topics are welcome). The views expressed herein are those of the participants and may or may not reflect the teachings of the Byzantine Catholic or any other Church. The Byzantine Forum and the www.byzcath.org site exist to help build up the Church but are unofficial, have no connection with any Church entity, and should not be looked to as a source for official information for any Church. All posts become property of byzcath.org. Contents copyright - 1996-2024 (Forum 1998-2024). All rights reserved.
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 8.0.0