This past Christmas my wife surprised me with an antique book of poetry by Episcopal Fr. Osgood fuller titled
The Life of Christ in Song: Advent and Christmas Time It was published in 1878 in Yspilani, Michigan. The poems have a depth which makes clear how there once was a strong affinity between the Episcopal Church and the Greek Archdiocese.
This is particularly evident with the poem "The Presentation"; for not only does it allude to Theosis, the words fit perfectly with the Byzantine melody used for the 9th Ode of the Canon of the Feast:
The Presentation
Fr. Osgood Fuller 1878
Mary, of Virgins, the rarest,
Bringeth the Dutiful One
Who from the realm that is fairest
Came as her Beautiful Son.
See her! the lovely believer,
Angels upon her await!
Thankfully now to receiver her
Opens the Beautiful Gate.
In the great Temple whose story
Filleth the dim-lighted past,
Mary presenteth the Glory
Long by the Prophets forecast.
Hopefully, that she may deem Him
Free for His heavenly ways,
Lo, she is there to redeem Him
Infant and Ancient of Days.
Through whom forever and ever
Hope is revived in the world
Through whom the god-like endeavor
Banners of Truth are unfurled.
Simeon, who has long waited,
Greeteth the Child of his prayer;
‘Til his white soul is elated
Over the Saviour so fair.
Anna, the Prophetess, coming
Blesses the Lord for the sight
Which unto her is the summing
Up of Redemption’s delight.
Angels of purity, wing ye
Out from your modest retreat;
Deartest Emmanuel bring ye
Make our humanity sweet.
‘Til its old temple is glorious
With the long waited for light
And our new life is victorious
Over all foes in the fight.