|
In the last few years, I've wanted to learn the Irish and learn about my (paternal) Irish ancestry. Although the last member of my family who had any knowledge of Irish was my Great Grandmother (and I believe that was limited to just about the Our Father), I want to learn the language regardless. I was quite surprised, thus, to read about the ministry of Fr. Serge Kelleher and the Ukrainian Catholic Church in Ireland. I was really surprised to read on a website that Fr. Kelleher and the UGCC released a bilingual edition of the Divine Liturgy of St. John Chrysostom in both Irish and Ukrainian (it might've been Church Slavonic if I recall correctly) and on a blog that the Ukrainian Orthodox Church has also celebrated the Divine Liturgy in Irish, too. However, despite searching the internet for any online copy or anywhere where I could purchase a copy, I just can't find anything at all. I've considered writing a letter to the main office of the UGCC in Ireland and asked an Eastern Catholic friend of mine to help me write an email in Ukrainian (their website is entirely in Ukrainian: that's why I think it might be better to communicate with them in Ukrainian), but we're all so busy this semester. I figured that I might have a shot of finding someone who can answer my question here. Is there anyone, anyone at all, that has any sort of connection to the Ukrainian Catholic Church anywhere in Ireland and knows where I could purchase a print copy of this bilingual edition? On second thought, does anyone also know if such a copy exists online as well? Thank you.
| 
