1 members (Krysostomos),
571
guests, and
107
robots. |
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
Forums26
Topics35,530
Posts417,674
Members6,182
|
Most Online4,112 Mar 25th, 2025
|
|
|
Joined: Aug 2009
Posts: 288
Member
|
Member
Joined: Aug 2009
Posts: 288 |
Glory to Jesus Christ! I found a quote that supposedly comes from my Patron Saint, Pope St. Gregory the Great (the Dialogist) from the orthodoxwiki website. Who ever wrote this though did not cite his source. I will put the quote below, but does anyone know where this quote comes from if it is an actual quote of his. Again, I only question the authenticity of this quote because there was no source cited: "I say it without the least hesitation, whoever calls himself the universal bishop, or desires this title, is, by his pride, the precursor of Antichrist, because he thus attempts to raise himself above the others. The error into which he falls springs from pride equal to that of Antichrist; for as that Wicked One wished to be regarded as exalted above other men, like a god, so likewise whoever would be called sole bishop exalteth himself above others....You know it, my brother; hath not the venerable Council of Chalcedon conferred the honorary title of 'universal' upon the bishops of this Apostolic See [Rome], whereof I am, by God's will, the servant? And yet none of us hath permitted this title to be given to him; none hath assumed this bold title, lest by assuming a special distinction in the dignity of the episcopate, we should seem to refuse it to all the brethren." Kyrie eleison, Manuel
|
|
|
|
Joined: Feb 2010
Posts: 147 Likes: 2
Member
|
Member
Joined: Feb 2010
Posts: 147 Likes: 2 |
Excellent quote, even if it is not authentic. I also would be most interested in the source. I wonder how many Popes and Patriarchs have pondered this quote with fear and trembling.
On a slightly different note, St. Gregory the Great also has a wonderful treatise on the duties and vocation of pastors. Every seminarian, priest, bishop, and patriarch should be required to read it and ponder it carefully. It's available from St. Vladimir's Seminary Press. After reading the first few chapters I came to the realization that I would make a horrible priest.
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 7,309 Likes: 3
Member
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 7,309 Likes: 3 |
It's authentic, written in response to John the Faster, Archbishop of Constantinople, using the title "Ecumenical Patriarch". Gregory denounces the title (which he misunderstands--the word "ecumenical" in this context did not mean "universal", but referred to the oikumene, or boundaries of the Roman Empire). Gregory makes the case that all patriarchs are created equal--in a line missing from what you posted, he asks rhetorically of the other four, "Are you not all in grace my brothers, in wisdom my fathers?" Now, he might have been soft-soaping them, but it shows at least an implicit acceptance of the patristic Pentarchy and his conception of the exercise of the primacy was based on his pastoral auctoritas and not on legal jurisdiction. For the sake of the unity of the Church, if nothing else, Gregory carefully balanced primacy and conciliarity. Thus Gregory's own favorite title eschewed all aggrandizement--"Servum Servorum Dei"--the Servant of the Servants of God, which was also a favorite title of John Paul II.
|
|
|
|
Joined: May 2007
Posts: 2,399 Likes: 33
Member
|
Member
Joined: May 2007
Posts: 2,399 Likes: 33 |
Gregory denounces the title (which he misunderstands--the word "ecumenical" in this context did not mean "universal", but referred to the oikumene, or boundaries of the Roman Empire). Since Gregory was not reading the English translation I doubt that 'he misunderstands--the word "ecumenical" in this context.' I suspect, living in those times, he had a much greater understanding of the oikoumenē, its meanings and ramifications, then anyone today. Today, only the Orthodox via Constantinople have kept the title. The Ruthenian liturgy has a petition where the Pope is called the "Ecumenical Pontiff (Highpriest)." The RDL changed this arguing that it was a wrong designation for the Pope of Rome. As the quote indicates, and as I have commented, it is a proper designation for the Pope, while also true that the Pope did not care for or use it. That others use it of him is a different matter.
|
|
|
|
Joined: Aug 2009
Posts: 288
Member
|
Member
Joined: Aug 2009
Posts: 288 |
Glory to Jesus Christ! On a slightly different note, St. Gregory the Great also has a wonderful treatise on the duties and vocation of pastors. Dear Philip, are you talking about his 4 books "Pastoral Rule"? Available for FREE here: http://www.newadvent.org/fathers/3601.htm :P lol Dear Stuart, is this quote from his "Dialogues" ? Dear Everyone, where can I get a copy of his "Dialogues"? Kyrie eleison, Manuel
|
|
|
|
Joined: Feb 2010
Posts: 147 Likes: 2
Member
|
Member
Joined: Feb 2010
Posts: 147 Likes: 2 |
Yes, Manuel, that's the book to which I'm referring. I don't like that particular translation as it is somewhat cumbersome and difficult to read (much like the Douay-Rheims compared to the RSV), that's why I recommended the version available from St. Vlad's. Again, it is great food for thought for any man discerning the priesthood, any seminarian, priest, bishop, or patriarch (among whom I include the pope).
|
|
|
|
Joined: Jul 2003
Posts: 2,885
Member
|
Member
Joined: Jul 2003
Posts: 2,885 |
I was most interested to read Stuart's post, as I found a document on the internet one day (I wish I had kept it) that made it clear the oikumene was in reference to the Emperor and the Roman world. Nothing at all to do with claiming world wide juristiction in a religious sense. In short he was the Archbishop of the co-imperial capital. If there was going to be trouble, it was going to be with the Archbishop of the other capital of the empire.
The reason the Popes never used the title "Ecumenical Pontiff" is I suspect because the Emperors in the west did not live in Rome. The Emperors in the west had moved out to the northern border regions (Trier etc etc) and only the Senate remained in Rome.
I supect any special status Patriarch of Constantinople being number one in the Ottoman Empire was in the gift of the Sultans, who themselves apointed the Patriarchs and made them responsible for all Christians in their realm when Constantinople fell to them. Only later did they give recognition to certain groups of Christians, as not being under the Patriarchs of Constantinople.
|
|
|
|
Joined: May 2007
Posts: 2,399 Likes: 33
Member
|
Member
Joined: May 2007
Posts: 2,399 Likes: 33 |
I was most interested to read Stuart's post, as I found a document on the internet one day (I wish I had kept it) that made it clear the oikumene was in reference to the Emperor and the Roman world. Nothing at all to do with claiming world wide juristiction in a religious sense...
The reason the Popes never used the title "Ecumenical Pontiff" is I suspect because the Emperors in the west did not live in Rome. Actually, according to Lossky ( In the Image and Likeness of God, 174-75), quite the contrary. The οικουμνη meant for Greek antiquity “the inhabited world,” the known world, in contrast to the unexplored desert and to the ocean which surrounded the orbis terrarum peopled by men, perhaps also in contrast to the unknown countries of the barbarians. The οικουμνη of the first centuries of the Christian era was thought of in particular as the ensemble of the countries of Greco-Latin civilization, the Mediterranean world, the territory of the Roman Empire. For this reason the adjective οικουμνικος became a designation of the Late Empire—”the ecumenical Empire.” Because the limits of the Empire coincided more or less with the expansion of the Church about the Constantinian epoch, the Church often used the term οικουμνικος. It was given as an honorific title to the bishops of the two imperial capitals, Rome and later Constantinople, the “New Rome.” It was applied above all to the general councils of the Church that gathered together the episcopate of the ecumenical empire. Thus “ecumenical” marked what covered the totality of ecclesiastical territory, in contradistinction to what only had local or provincial value (for example, a provincial council, a local cultus)... When St. Maximus, to whom ecclesiastical tradition gives the title of Confessor, replied to those who desired to force him to be in communion with the monothelites “Even if the whole world (οικουμνη) should be in communion with you, I alone should not be,” ... [ emphasis added]
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 7,309 Likes: 3
Member
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 7,309 Likes: 3 |
Since Gregory was not reading the English translation I doubt that 'he misunderstands--the word "ecumenical" in this context.' No, he misunderstood, whether deliberately or accidentally.He interpreted oikumenike to mean "universal", whereas (as was was clear from the context of its use in the documents to which Gregory was responding) it actually meant "within (or "of" the Empire). The Ruthenian liturgy has a petition where the Pope is called the "Ecumenical Pontiff (Highpriest)." Except that is not what the Slavonic recension says. I continually wonder that you have a more exalted view of the Pope than he has of himself.
|
|
|
|
Joined: May 2007
Posts: 2,399 Likes: 33
Member
|
Member
Joined: May 2007
Posts: 2,399 Likes: 33 |
Since Gregory was not reading the English translation I doubt that 'he misunderstands--the word "ecumenical" in this context.' No, he misunderstood, whether deliberately or accidentally.He interpreted oikumenike to mean "universal", whereas (as was was clear from the context of its use in the documents to which Gregory was responding) it actually meant "within (or "of" the Empire). Gregory was an apocrisiarius (ambassador to the imperial court in Constantinople); you were not. He lived in the time of the empire; you do not. I am confident he had a better understanding than you of the meaning and application and ramifications of the title. Please read the Lossky quote I provided in a previous post in this thread. The Ruthenian liturgy has a petition where the Pope is called the "Ecumenical Pontiff (Highpriest)." Except that is not what the Slavonic recension says. Interesting. I used the 1965 translation, "Ecumenical Pontiff" as a convenient point of reference. I see the Recension Slavonic as universal highpriest. How would you translate it? I continually wonder that you have a more exalted view of the Pope than he has of himself. I'm not sure why or that it is the case, but it is likely because your conception of the Church is Stuartism rather than Catholicism.
|
|
|
|
Joined: Aug 1998
Posts: 4,337 Likes: 24
Moderator Member
|
Moderator Member
Joined: Aug 1998
Posts: 4,337 Likes: 24 |
Today, only the Orthodox via Constantinople have kept the title. The Ruthenian liturgy has a petition where the Pope is called the "Ecumenical Pontiff (Highpriest)." The RDL changed this arguing that it was a wrong designation for the Pope of Rome. As the quote indicates, and as I have commented, it is a proper designation for the Pope, while also true that the Pope did not care for or use it. That others use it of him is a different matter. I was told it was Rome (whether Rome = Fr. Taft or someone higher up I don't know) that requested this change as "ecumenical" is a designation of the Patriarch of Constantinople not the Pope of Rome.
My cromulent posts embiggen this forum.
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 6,771 Likes: 31
John Member
|
John Member
Joined: Nov 2001
Posts: 6,771 Likes: 31 |
This is the current footnote I have in the updated Ruthenian Liturgicon on the use of "ecumenical pontiff":
“Ecumenical” = “Universal”, “Pontiff” = “Highpriest”. Cf: Leviticus 4:3. In the Septuagint "archiereus," translated here as “pontiff,” is the term for “anointed priest”. In the NT it, "archiereus", is used extensively for the (Jewish) Highpriest. The term “ecumenical” is also used in the Old Rite in a general remembrance of the “ecumenical patriarchs”. V. Lossky, the Orthodox theologian, states that the term "was given as an honorific title to the bishops of the two imperial capitals, Rome and later Constantinople, the 'New Rome'" (In the Image and Likeness of God, p 174-5 in the 2001 edition).
If anyone sees issue with this footnote please provide a correction and document it (thanks to Deacon Tony for the research).
Use of the term "ecumenical pontiff" probably comes to use from the Old Rite and is not incorrect to apply to the Pope of Rome from the Orthodox perspective (as historical precedent shows). I'd be curious to know when Rome asked Ruthenians to drop the term (where is the documentation). Or is this merely another secret directive directed only at Pittsburgh Ruthenians?
|
|
|
|
Joined: Feb 2002
Posts: 2,505
Member
|
Member
Joined: Feb 2002
Posts: 2,505 |
As we all do, the only thing we can do is in all humility come before Christ and ask for the grace to do the best. If we followed absolutely those standards there would not one single priest in all the world, even the most saintly. Stephanos I
|
|
|
|
|