The Byzantine Forum
Newest Members
Jayce, Fr. Abraham, AnonymousMan115, violet7488, HopefulOlivia
6,182 Registered Users
Who's Online Now
1 members (Krysostomos), 571 guests, and 107 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Latest Photos
St. Sharbel Maronite Mission El Paso
St. Sharbel Maronite Mission El Paso
by orthodoxsinner2, September 30
Holy Saturday from Kirkland Lake
Holy Saturday from Kirkland Lake
by Veronica.H, April 24
Byzantine Catholic Outreach of Iowa
Exterior of Holy Angels Byzantine Catholic Parish
Church of St Cyril of Turau & All Patron Saints of Belarus
Forum Statistics
Forums26
Topics35,530
Posts417,674
Members6,182
Most Online4,112
Mar 25th, 2025
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 1 of 2 1 2
#375699 02/13/12 10:47 PM
Joined: Nov 2002
Posts: 7,356
Likes: 100
Moderator
Member
Moderator
Member
Joined: Nov 2002
Posts: 7,356
Likes: 100
Would someone kindly tell me when Pascha is on th eJulian calendar this year?
Thanks.

Bob

theophan #375708 02/14/12 12:04 AM
Joined: Sep 2004
Posts: 709
Member
Member
Joined: Sep 2004
Posts: 709
April 15th.

theophan #375710 02/14/12 12:10 AM
Joined: Nov 2001
Posts: 7,309
Likes: 3
S
Member
Member
S Offline
Joined: Nov 2001
Posts: 7,309
Likes: 3
Incentive for my Orthodox brethren to submit their tax returns early.

StuartK #375715 02/14/12 01:06 AM
Joined: Oct 2010
Posts: 308
C
Member
Member
C Offline
Joined: Oct 2010
Posts: 308
Originally Posted by StuartK
Incentive for my Orthodox brethren to submit their tax returns early.


Unless they're Canadian, then they have 15 more days wink

StuartK #375720 02/14/12 03:13 AM
Joined: Jan 2002
Posts: 1,964
T
Member
Member
T Offline
Joined: Jan 2002
Posts: 1,964
Originally Posted by StuartK
Incentive for my Orthodox brethren to submit their tax returns early.

Always a good plan. But...

Tax day this year is April 17th.

April 15th is Sunday, the Post Offices are closed.

April 16th is a Public Holiday in Washington, DC, "Emancipation Day", so the government offices are closed.

Two Lungs #375728 02/14/12 05:50 AM
Joined: Oct 2003
Posts: 10,090
Likes: 16
Global Moderator
Member
Global Moderator
Member
Joined: Oct 2003
Posts: 10,090
Likes: 16
Originally Posted by Two Lungs
Tax day this year is April 17th.

April 15th is Sunday, the Post Offices are closed.

April 16th is a Public Holiday in Washington, DC, "Emancipation Day", so the government offices are closed.

For any who file for an extension, however, the extended deadline remains Oct 15th - the two added days at the outset are not added on at the end.

Many years,

Neil


"One day all our ethnic traits ... will have disappeared. Time itself is seeing to this. And so we can not think of our communities as ethnic parishes, ... unless we wish to assure the death of our community."
theophan #375783 02/14/12 11:03 PM
Joined: Apr 2009
Posts: 1,528
Likes: 26
Member
Member
Joined: Apr 2009
Posts: 1,528
Likes: 26
For future reference:

The Julian and Gregorian Pascha celebrations will be on the same day in these years:

2014 2017 2025 2028

theophan #375785 02/14/12 11:34 PM
Joined: Jan 2003
Posts: 10,994
Likes: 10
A
Moderator
Member
Moderator
Member
A Offline
Joined: Jan 2003
Posts: 10,994
Likes: 10
Since we know that the origins of 'Easter' are from a pagan word, and that 'Pascha' means Passover (thus being the appropriate word for the feast of the Resurrection as well as the word used in all other languages), does anyone here know if there is any movement or trend in other Christian faith traditions here in the United States to use the word 'Pascha/Pesach/Passover, etc.' instead of Easter'?

theophan #375788 02/15/12 12:39 AM
Joined: Jan 2011
Posts: 610
J
JDC Offline
Member
Member
J Offline
Joined: Jan 2011
Posts: 610
It isn't a pagan word. It's a word with a long-forgotten pagan root which now has no meaning or associations except the Christian ones.

theophan #375789 02/15/12 12:52 AM
Joined: Jan 2003
Posts: 10,994
Likes: 10
A
Moderator
Member
Moderator
Member
A Offline
Joined: Jan 2003
Posts: 10,994
Likes: 10
Language variations of 'Passover' (Pascha/Pesach/Pasqua,etc.) are mostly used in other languages:

The word Easter:
Eostre - a pagan Anglo-Saxon Goddess
This mythical figure is said to have been the goddess of the sunrise and the spring. She is the Teutonic goddess of the dawn. The direction of the sunrise, East, is named for her. In Norse mythology, the name is spelled Eostare. Another considered the Norse/Saxon goddess of spring is Ostara. Eastre is believed to be an ancient word for spring.


Anyway, that wasn't the issue or the question. :=)


Alice #375790 02/15/12 01:21 AM
Joined: Apr 2009
Posts: 1,528
Likes: 26
Member
Member
Joined: Apr 2009
Posts: 1,528
Likes: 26
Originally Posted by Alice
Since we know that the origins of 'Easter' are from a pagan word, and that 'Pascha' means Passover (thus being the appropriate word for the feast of the Resurrection as well as the word used in all other languages), does anyone here know if there is any movement or trend in other Christian faith traditions here in the United States to use the word 'Pascha/Pesach/Passover, etc.' instead of Easter'?

In at least one of Martin Luther's sermons he laments the lack of an appropriate word in the German language for translating Pascha. Since the English language has strong Germanic roots the same problems exist.

In 1978 the coalition publishing the Lutheran Book of Worship titled the Feast of feasts "The Resurrection of Our Lord: Easter Day"--as step away from merely "Easter"; although the succeeding Sundays were titled "Sundays of Easter" (I prefer the old English term "Eastertide", although "Paschaltide would be best!).

For well over a decade I have titled the booklet mailed to the parish containing all of the Lent and Holy Week materials "Pasch".

Joined: May 2009
Posts: 1,953
D
DMD Offline
Member
Member
D Offline
Joined: May 2009
Posts: 1,953
Italian, i.e. Pasqua; French, i.e. Pâques; Greek, i.e.Πάσχα; Latin, Pascha; Romanian, i.e.Paşti and Dutch; i.e.Pasen all had no problem with this. I wonder why the Anglo-Saxon-Germanic languages failed to adopt or borrow the original from the Greek/Latin? Also some of the Slavs.....????

Joined: May 2009
Posts: 1,953
D
DMD Offline
Member
Member
D Offline
Joined: May 2009
Posts: 1,953
On the Julian Calendar, Pascha this year is April 2nd. On the Revised Julian Calendar it falls on the date designated as April 15th (NS or New Style.) Just thought I would confuse all!

Alice #375799 02/15/12 10:27 AM
Joined: Jan 2011
Posts: 610
J
JDC Offline
Member
Member
J Offline
Joined: Jan 2011
Posts: 610
Originally Posted by Alice
Anyway, that wasn't the issue or the question. :=)

To the original question then: I am blissfully unaware of any such initiative among Christians which would propose to cast aside such a venerable word and so doing threaten its cultural associations, our songs and literature, all in favour of something new based on the flimsy grounds that ancient pagans made bold to continue speaking after conversion, and that different languages tend, naturally enough, not to be the same.

Anyway based on the poor records of "croissant" and "polka" and "okay" I put little hope for any other single common word to unite humanity.

Joined: Jan 2003
Posts: 10,994
Likes: 10
A
Moderator
Member
Moderator
Member
A Offline
Joined: Jan 2003
Posts: 10,994
Likes: 10
Originally Posted by Thomas the Seeker
Originally Posted by Alice
Since we know that the origins of 'Easter' are from a pagan word, and that 'Pascha' means Passover (thus being the appropriate word for the feast of the Resurrection as well as the word used in all other languages), does anyone here know if there is any movement or trend in other Christian faith traditions here in the United States to use the word 'Pascha/Pesach/Passover, etc.' instead of Easter'?

In at least one of Martin Luther's sermons he laments the lack of an appropriate word in the German language for translating Pascha. Since the English language has strong Germanic roots the same problems exist.

In 1978 the coalition publishing the Lutheran Book of Worship titled the Feast of feasts "The Resurrection of Our Lord: Easter Day"--as step away from merely "Easter"; although the succeeding Sundays were titled "Sundays of Easter" (I prefer the old English term "Eastertide", although "Paschaltide would be best!).

For well over a decade I have titled the booklet mailed to the parish containing all of the Lent and Holy Week materials "Pasch".


Dear Pastor Thomas,

Thank you so much for your kind, interesting, and considerate post. :-)

Ofcourse I use the word 'Easter' most of the time, but within our parish boundaries, we are all being encouraged to not use it.

I like the 'Resurrection of our Lord-Easter day' from the Lutheran book of worship!

It is ofcourse just that-- and it is a nice way of being reminded of it in our culture which emphasizes chocolate bunnies way too much for the holy day! wink

(...and before anyone gets snarky with me, I love chocolate bunnies, and looked forward to the Easter bunny's goodies just like any other American child!)

Respectfully,
Alice

Page 1 of 2 1 2

Moderated by  Irish Melkite, theophan 

Link Copied to Clipboard
The Byzantine Forum provides message boards for discussions focusing on Eastern Christianity (though discussions of other topics are welcome). The views expressed herein are those of the participants and may or may not reflect the teachings of the Byzantine Catholic or any other Church. The Byzantine Forum and the www.byzcath.org site exist to help build up the Church but are unofficial, have no connection with any Church entity, and should not be looked to as a source for official information for any Church. All posts become property of byzcath.org. Contents copyright - 1996-2024 (Forum 1998-2024). All rights reserved.
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 8.0.0