The contest is now over. Congratulations to Non_nomen!

I will contact you via PM re: the prize.
The original English quote is:
No one likes us, we don't care. This is the un-official motto of the Millwall Football Club. Guess there aren't as many football (soccer) fans here as I assumed.
I think this would make a perfect motto on the coat-of-arms of a united Kyivan Church. (In OCS, of course.

)
Oύτις ημιν φιλει ου φροντίδα | Nemo nos diliget non curamus