Hello! Al masih qam! And welcome! I, too, am a non Byzantine interested in Byzantine Catholicism (though, I have the utmost respect for all rites and particular churches of the Catholic Church). I see that you were baptized in the East Syriac rite. I am very curious about that. I don't have a Facebook, but, St Ignatios of Antioch Melkite Catholic church in Augusta, Georgia often streams their 10 am Sunday Divine Liturgy on Facebook. I believe St. Stephen Byzantine Catholic church in Allen Park, Michigan streams many of their vespers, divine liturgies, and other service on. Also on YouTube, and very occasionally, Rumble, you can find services from Holy Resurrection monastery in Wisconsin.